רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית

собачий холод מתח
Игорь Миг	freezing cold; freezing weather; it's freezing cold; it's bone-chilling cold
כלל.	beastly cold (Anglophile); perishing cold (Anglophile); bitter cold (Alexander Demidov); intense cold; it's as cold as hell; brutal cold
.אידיו	bone-chilling temperatures (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
.לא רש	damned cold (Andrey Truhachev); colder than a witch's tit in a brass bra (VLZ_58)
.פִּתג	it's icy cold
	it's as cold as hell

собачий холод: 4 צירופים, 2 נושאים

אידיומטי	2
כללי	2