מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

сняться

v
מתח
Gruzovik have one's photograph taken (pf of сниматься)
כלל. take off; be struck off; cut; act in a film; appear before the camera; be removed; be taken down (также перен.); cancel; come loose (from); come off (of); depart (from); dismiss; drop; harvest; have photograph taken; lift (a ban, siege); move off; photograph; pick; record; rent; slip off; take; take down; withdraw; leave; be photographed; have one’s picture taken; have one's picture taken; have one's likeness taken
.נַוָט unmoor
.צִיוּ, .לא רש destroy; wipe out
Gruzovik act in a film (pf of сниматься); appear before the camera (pf of сниматься)
Gruzovik, .ראוי be removed (pf of сниматься); be taken down (pf of сниматься)
pick off; act (Andrey Truhachev)
снять v
Игорь Миг slip off; harvest; kick off; fire (уволить)
כלל. make (a movie); hire (помещение и т.п.); do away; do off; oust; put away; put by; put from; put off; take up; throw up (лагерь); unhang (что-л. повешенное); lift (restrictions, a ban, siege, etc.); gather in (a harvest); take a picture of; shoot; withdraw (a motion, one’s candidacy, etc); pick; unsling; record; rent (Instead of hosting your family reunion in a standard restaurant that might be crowded and seem more intrusive, you can rent a private dining room that will be reserved specifically for your event.); take; remove (в т.ч. предмет одежды, обувь); cut; photograph; dismantle; dismount; gather; lift (Mr. Wolf); shuck; strip; vail; draw in; get down (с полки); get off (платье); lay off (одежду); pull off; take a photograph; take a picture; reach down (вниз, что-либо); take down; pluck off (с высокой точки • A helicopter plucked the stranded hikers off an ice-covered slope below Eagle Peak. ART Vancouver); unship; get away (что-либо); film; doff (одежду и т.п.); peel (что-либо с поверхности); uncover; take down (что-либо); take down (спустить, что-либо); strike off; deprive; cancel; drop (from an agenda, from production, etc.); take away (боль • The doctor gave me pills to take away the pain. 4uzhoj); divest; unravel (порчу Yanick); discontinue (с производства, вооружения и т.п. • [Russian report] said the attack could only have been carried out using a discontinued Buk-M1 system, which it claimed the Ukrainian army operated but the Russian army did not. 4uzhoj); catch on camera (Taras); remove from office (с работы, с должности, с поста MichaelBurov); discard; disattach (Анастасия Беляева); dismiss (a charge); reap; release; remit (a punishment); skim
.אכיפת retrieve (информацию, данные; в знач. "восстановить", "получить доступ к" • Smartphone forensics experts can retrieve just about anything from any phone 4uzhoj)
.אמריק flip off (с предохранителя • flipped off the safety on my .22 Beretta Val_Ships); peel off (с себя прилегающую плотно часть одежды; to remove an article of clothing that fits snugly – She unzipped her pants and peeled them off. Val_Ships)
.אסטרו peel
.דִיפּ, .לא רש bump (с должности и т.п.)
.הובלה strip off (изоляцию)
.חַקלָ remove
.טֶכנו take off; remove (гидроцилиндр, двигатель, шайбу)
.טֶכנו, .מיושן strip off (об изоляции)
.לא רש bump (пассажира с самолёта); get off with (VLZ_58)
.מֵטַל, .מיושן clean off burrs (metals)
.מָתֵי make cut
.מיקרו dismount (To remove a removable tape or disc from a drive)
.משמעו deduct (ВосьМой)
.נַוָט whip
.נדיר settle (e.g., снять конфликт, settle a/the conflict Liv Bliss)
.נפט/נ nipple down
.סְלֶנ pick up (познакомиться с кем-либо для сексуальных отношений grafleonov); pull (pull a bird Andrey Truhachev); yank off (yank the tire off – снять/скинуть колесо/покрышку Damirules); hook up with (VLZ_58)
.ספקטר record (спектр igisheva)
.ספרות sublate (vitalinew)
.עיבוד slip off (напр., пильную ленту со шкивов)
.צִיוּ, .לא רש wipe out; destroy
.שֶׁל chase tail (To be on hunt for a (mostly sexual) partner. || "tail" is slang or argot for girls when you are trying to pick one up as a partner. It's a little derogatory and usually has some form of sexual reference. 'More)
.שפה צ take out (особ. из снайперской винтовки • There was some shooting when we took out the lookouts.If you're carrying a sniper rifle, take out the snipers on the towers first. 4uzhoj); pick off (о снайпере; shoot one by one • The sniper picked off the incoming police one at a time. // Problem is the engineers building the goddamn things are getting picked off by one single sniper from deep behind the wall. 4uzhoj)
Gruzovik, .צִיוּ wipe out (pf of снимать); destroy (pf of снимать)
get down; get off; pick off (выстрелом); lift off; reach something down (что-либо); read off (показания); take a snap of; take in; snap
מחש. demount
ן;.נדל&q raise (a siege); lease; relieve (from responsibility); take (an apartment); take (evidence); rent (an apartment); remove (a ban); withdraw (a motion); hire (property)
"снять" v
כלל. carry off a sentry
.גֶרמָ, .מוּסִ ab (нотное указание снять педаль, сурдину и т.п.)
сними v
כלל. take it off (Stormy)
сняться
: 1892 צירופים, 148 נושאים
Desmurgy1
אִגרוּף1
אִיטַלְקִית1
אֶפִּידֶמִיוֹלוֹגִיָה1
אומנות1
אזוטריקה1
אידיומטי20
אמריקאי שימוש, לא איות10
אסטרונאוטיקה2
אפולו-סויוז1
ארגון העבודה1
ארכיטקטורה2
בְּדִיקָה1
בְּנִיָה31
בַּלשָׁנוּת2
בַּנקָאוּת9
בּוּרסָה2
בדיקה לא הרסנית1
בודהיזם1
בחירות3
ביטוח1
בישול1
בית משפט חוק1
בית ספר7
בניית ספינות4
בקרת איכות ותקנים1
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
בריטית שימוש, לא איות1
גידול דגים גידול דגים2
דִיפּלוֹמָטִיָה42
דָת2
דין פרוצדורלי1
הִיסטוֹרִי1
הִתעַמְלוּת4
הַנהָלָה2
הַשׁקָעָה1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח2
הגנה אווירית1
הובלה ברכבת5
הומוריסטי / מצחיק1
הכספי3
הנדסת חשמל1
הנדסת מכונות11
הפקה8
הרדמה1
התעמלות2
ווּלגָרִי7
ז'4
זיהוי פלילי1
חַקלָאוּת4
חַשְׁמַל2
חוֹק47
חוק פלילי5
חשבונאות3
חתירה1
טֵלֶוִיזִיָה3
טֶכנוֹלוֹגִיָה29
טורפדו1
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע5
טלפוניה8
טנגיז1
טראומטולוגיה6
יחסים בינלאומיים3
ייצור כבלים וייצור כבלים1
כְּרִיָה1
כִּירוּרגִיָה3
כַּלְכָּלָה18
כלי נשק ועבודות נשק3
כללי749
כספים1
כרומטוגרפיה1
לִנְסוֹעַ2
לא מאשרים1
לא רשמי26
לוֹגִיסטִיקָה2
מִשׁטָרָה1
מֵכָנִיקָה1
מָתֵימָטִיקָה1
מדיניות חוץ2
מוצרים סרוגים1
מחשבים11
מיושן / מתוארך16
מיסים3
מיקרואלקטרוניקה1
מיקרוסופט18
מכוניות17
מערכות אבטחה4
מערכת אנרגיה1
מקרוב322
מרשתת1
משאבי אנוש1
משאבי מים1
משחקי קלפים1
נַוָטִי29
נדיר / נדיר1
נדל"3
ניווט1
נפט וגז1
סְלֶנְג13
סַפרָנוּת3
סגנון חדשות4
סייסמולוגיה1
סלנג הקשור לסמים3
סלנג מחשוב3
ספורט12
ספקטרוסקופיה1
ספרותית/ספרותית20
עֵסֶק10
עיבוד עץ3
עיסוק נוטריוני4
עיתונאות טרמינולוגיה1
עסקי הבידור1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה7
פִּיוּטִי1
פִּרסוּם4
פִּתגָם11
פִּתגָם1
פּוֹלִיטִיקָה35
פוּלקלוֹר1
פוליגראפיה2
פטנטים1
צִיוּרִי2
צבאי47
צורת דיבור2
צי סוחר1
צילום4
צילום24
קלישאה / מוסכמה1
רְפוּאִי15
רֵטוֹרִיקָה1
רפואת שיניים8
שַׁחְמָט13
שיווק1
שימוש אזורי מלבד זני שפה1
שירותי מודיעין ואבטחה1
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים1
שפה צבאית4
תְעוּפָה3
תִכנוּת1
תַחְבּוּרָה6
תַחדִישׁ2
תוֹכנָה3
תעשיית המלונאות3
תקשורת3
תקשורת המונים22
תקשורת סלולרית וסלולרית1
תרגום מסביר4