רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית הולנדית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פינית צרפתית שוודית +

снимать напряжения מתח
כלל.	unstress
.בְּנִ	relieve
.פלסטי	temper; relieve stresses
	relieve the stresses
снимать напряжение
כלל.	de-stress (Anglophile); take the edge off (КГА); defuse; unkink
.אידיו	pour oil on troubled waters (Anglophile)
.בניית	be dead (When performing maintenance work on a circuit, be sure that the circuit is dead.Обслуживание производить только после снятия напряжения со схемы. BorisKap)
.הנדסת	deenergize
.טֶכנו	clear the circuit; kill; de-energize; remove stress; remote stress
.לא רש	chill out (особ. после энергичных танцев)
.מֵטַל	relieve stress
.מֵכָנ	relax a stress; relieve a stress; stress-relieve; treat for stress relief; relieve strains
.מֶרחָ	pick up voltage from... (для энергоснабжения); deenergize (для обесточивания); remove voltage (для обесточивания)
.מָתֵי	dump
.פולימ	relieve
	calm tension; tap off voltage (для использования, измерения и т.п.; не путать с выключать напряжение); ease up
снимать механическое напряжение
.מֶרחָ	unstress
снимать остаточные напряжения
.ציוד	unstress

снимать напряжения : 20 צירופים, 13 נושאים

אפולו-סויוז	1
בדיקה לא הרסנית	2
הנדסת חשמל	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טורפדו	1
כללי	1
מֵטַלוּרגִיָה	1
מדע המתכת	1
מכשירי חשמל	2
מקרוב	6
נפט/נפט	1
פולימרים	1
פיזיקה	1