רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית הונגרית וייטנאמית חמרית טורקית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית

снижающаяся цена מתח
כלל.	slipping price
.בַּנק	dropping price; falling price; lowering price
.כַּלְ	receding price
снижать цены
כלל.	degress prices; lower prices; reduce prices; cut prices (fares, etc., и т.д.); cut down prices; put prices down; send down prices (the temperature, etc., и т.д.); deflate
.בַּנק	bring down; reduce; squeeze down prices
.כַּלְ	beat down prices; tumble prices; squeeze down prices (сбивать); squeeze prices down; keep prices down; bring down prices; scale down prices; put down prices; drive prices lower (A.Rezvov); discount (A.Rezvov); cut prices
.כַּלְ, .אמריק	deflate prices; force down prices
.תקשור	bring down costs (bigmaxus)
	slash prices; chop away at costs; scale down; bring down priced; bring prices down; chop prices; close out (на товары); decrease prices; lower costs; lower priced; mark down priced; mark down prices; roll back; roll back priced; roll back prices; slash priced; undercut priced; undercut prices
снижать цену
כלל.	reduce the price (the value of smth., taxes, wages, profits, speed, temperature, pressure, etc., и т.д.); cheapen; underbid; abate the price (Andrey Truhachev); bring down the price
.אַרְכ	abate from the price; abate of the price
.בַּנק	mark down the price; knock off the price
.דִיפּ	make abatement
.יישוב	drive down the price (Andrey Truhachev)
.כַּלְ	take off the price; reduce a price; lower the price
.לא רש	knock down a price; knock a price down
.מִסְח	markdown (MichaelBurov); mark down (MichaelBurov); cut down the price (MichaelBurov)
	cut a price; lower the price of; reduce the price; cut the price; dampen the price; beat down a price; beat down the price; cut the price of; keep the price down; moderate the price; weaken the price; put down
снижающиеся цены
.בַּנק	weakening prices
.כַּלְ	dropping prices; falling prices (агентства Reuters Alex_Odeychuk); receding prices

снижающаяся цена: 44 צירופים, 12 נושאים

בַּנקָאוּת	4
הַשׁקָעָה	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	2
חשבונאות	1
כַּלְכָּלָה	9
כללי	11
מקרוב	10
נדל".נדל&q	1
סחלין	1
עֵסֶק	2
פִּרסוּם	1
תקשורת המונים	1