רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית ספרדית פולנית צ'כית צרפתית

смотреть сквозь розовые очки מתח
כלל.	see through rose-coloured glasses; look at something through rose-tinted glasses (на что-либо denghu); see through rose-tinted spectacles (Anglophile); look through rose-colored spectacles; take a rose-coloured view of something
.אידיו	live in a fool's paradise (Notburga)
	see through rose-coloured spectacles; view through rose-coloured spectacles
смотреть на все сквозь розовые очки
כלל.	look through rose-coloured glasses
смотрит сквозь розовые очки
.סִפְר	Pollyanna

смотреть сквозь розовые очки: 12 צירופים, 6 נושאים

אידיומטי	2
אמריקאי שימוש, לא איות	1
בריטית שימוש, לא איות	1
כללי	5
מקרוב	2
פִּתגָם	1