מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם תואר | תואר הפועל | צירופים

случайный

adj.
מתח
Gruzovik unexpected
Игорь Миг opportunistic
כלל. accidental (happening by chance or accident • an accidental discovery); chance (happening unexpectedly • a chance meeting); haphazard (depending on chance; without planning or system • a haphazard arrangement); aleatory; adventitious; fortuitous; contingent; incident; occasional; stray (occasional, or not part of a general group or tendency • The sky was clear except for one or two stray clouds); random (done etc. without any particular plan or system; irregular); sporadic; odd (occasional; free • at odd moments); circumstantial (об обстоятельствах); episodic; extemporaneous; facultative; lucky; patchy; precarious; promiscuous; happenstance; hitty-missy; occurrent; intercurrent; pickup; fortuity; episodal; episodial; episodical; extrinsical; helter-skelter; happy-go-lucky (Anglophile); adventive; fluky; hitty missy; serendipitous; accessory; come-and-go (о людях); poky (о занятии); scratchy; purely coincidental (Any resemblance to persons living or dead is purely coincidental just_green); occurring by chance; unforeseen; fluke (algenserene); scratch; hit-or-miss; hit or miss; casual (Vadim Rouminsky); coincidental; extemporary; pokey (о занятии); incidental (of earnings, expenses, etc.; occurring etc. by chance in connection with something else • an incidental remark); ad hoc (VLZ_58); designless; emergent; estray; intervenient; intervening; supervenient; anecdotal (Niginaa); char; jobbing; flukey; passing ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject • a passing reference); chancy; aleatoric (dumb rabies); untargeted (Muslimah)
.אֶנטו marginal
.אקונו stochastic convergence
.בְּנִ incidental (напр. о повреждении)
.בדיקה random (произвольный)
.בניית eventual
.גידול irregular (dimock)
.חַקלָ sporadical
.טֶכנו chance; haphazard; random
.טֶכנו, .מיושן off and; stray
.כְּרִ odd
.כַּלְ randomized; windfall
.לָטִי ad hoc (букв.: к случаю)
.לא רש walk-in (Taras)
.מֶרחָ inadvertent (непроизвольный)
.מָתֵי aselect; fortuituos; hit-and-miss; statistically distributed; accidental
.מיושן chanceful; superadvenient; desultory
.מכוני unintentional
.מכשיר accident; random (напр. процесс)
.נדיר chanceable
.סְלֶנ lah-di-dah (Interex)
.סייסמ incidental
.עיסוק, .לָטִי adventicius
.פְּסִ erratic; extrinsic; external
.ציוד noncyclic (напр., об ошибке); spurious
.רְפוּ arbitrary; stochastic; obstetrics (напр. о возникновении или редкой встречаемости видов); occasional (напр. о возникновении или редкой встречаемости вида)
inadvertent; arbitrary (напр., о дозе лекарственного средства); casual (нерегулярный); extempore; hit-and-miss; hit-or-miss; incidental (напр., о распределении видов); incidental (напр., о распределении видов); occasional (о распределении видов); transient; unintentional (напр., о примеси); passing; tramp; glo bur
что-л. случайное adj.
כלל. sideshow
случайное adj.
כלל. extrinsicality; extrinsicalness
(что-л.) случайное adj.
.אמריק sideshow (Taras)
чисто случайный adj.
.מָתֵי aselect
случайно עו"ד
Игорь Миг by a fluke
כלל. on accident ("On accident" – это не ошибка, можно использовать "on accident" и "by accident". • This mystery began on accident. I met him on accident. youtube.com Yura_N); by occasion; en passant; by chance (by luck; without planning • They met by chance); incidentally; accidentally; inadvertently; as luck would have it; at haphazard; circumstantially; haply; sporadically; obiter; in a promiscuous manner; haphazard; as it happens; at large; coincidentally (abc123); unwittingly (Aly19); anecdotally (Игорь_2006); by any chance (alexghost); haphazardly; happy go lucky; at-large; by mistake (Andrew Goff); by haphazard; purely coincidental (just_green); by fluke (Alexey Lebedev); in a promiscuous; in passing; it happened that (They happened to meet that very day = It happened that they met that very day (они случайно/вышло так, что встретились в тот самый день Johnny Bravo); unintentionally (VLZ_58); by accident (Lady_N); through inadvertence (Ремедиос_П); casually; extrinsically; bechance; by the end; eventually; peradventure; at rovers; mistakenly (Andrew Goff); in questions, by any chance; transiently; facultatively; contingently; episodically; coincidently; incidently; promiscuously; by any chance; hit and miss; now and then; by the chance (YuriTranslator)
.אוקיא ad hoc
.אידיו a propos of nothing (Collins English thesaurus – arbitrarily, randomly, for no reason, irrelevantly Grigory Shmerling)
.אמריק by happenstance (Val_Ships)
.אמריק, .לא רש on accident ("By design" is the opposite of "by accident", and both use the preposition "by." Prepositional expressions like this are idiomatic, but "on accident" is simply a mistake, however frequent. vocabulary.com Баян)
.אסטרו incidental
.חוק פ, .אמריק by accident (The police refused to accept her claim that the gun discharged by accident. — Полиция не поверила её утверждению, что пистолет разрядился случайно.)
.טֶכנו automatically
.לָטִי casualiter
.לא רש promiscuous; happen (Do you happen to know a good cure for chronic urticaria? – Вы случайно не знаете хорошее средство от хронической крапивницы? Soulbringer)
.מֵטֵא occasional
.מָתֵי at random; occasionally; stochastically; randomly; by chance
.מָתֵי, .לָטִי per accidens
.מיושן accidently (Vadim Rouminsky); happily; percase; adventitiously
.מיושן, .פִּיו perchance
.ספרות fortuitously
.סקוטי ablins
.פְּסִ circumstantiality
.פִּרס on a chance basis
on occasion; happy-go-lucky
случайно
: 4519 צירופים, 230 נושאים
Hi-Fi1
Radiation4
אֲקוּסְטִיקָה6
אֵקוֹלוֹגִיָה28
אַסטרוֹנוֹמִיָה7
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה1
אבטחת מידע והגנת מידע80
אגרוכימיה2
אוסטרלי7
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה1
אידיומטי4
אירו הידרודינמיקה9
אלקטרוניקה בתדר גבוה2
אלקטרוניקה קוונטית17
אמריקאי שימוש, לא איות12
אנטנות ומובילי גל12
אסטרונאוטיקה26
אספקת מים1
אפולו-סויוז6
אקונומטריה21
אריזה1
בְּדִיקָה2
בְּנִיָה33
בַּלשָׁנוּת1
בַּנקָאוּת3
בּוֹטָנִיקָה1
בּוּרסָה1
בדיקה1
בדיקה לא הרסנית25
בולאות / איסוף בולים3
בטון4
ביוטכנולוגיה8
ביולוגיה28
ביולוגיה מולקולרית3
ביטוח32
בינה מלאכותית10
בניית ספינות1
בקרת איכות ותקנים67
בריאות1
בריאות ובטיחות תעסוקתית5
בריטית שימוש, לא איות1
ג'4
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה14
גוֹלף1
גיאופיזיקה25
גידול בעלי חיים1
גידול דגים גידול דגים2
גידול סוסים1
גנטיקה21
דִיפּלוֹמָטִיָה8
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה1
דָת1
דיג תעשיית דיג5
הַאָבְקוּת1
הַלחָמָה1
הַשׁקָעָה4
האומות המאוחדות1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח2
הגנה אווירית5
הגנה על מערכת החשמל1
הובלה ברכבת1
הומוריסטי / מצחיק1
הידרוביולוגיה1
הימורים1
הכספי2
הנדסה גנטית3
הנדסה תרמית1
הנדסת חשמל3
הנדסת מכונות5
הנדסת רדיו14
הפקרות1
ובכן שליטה1
ווּלגָרִי7
זיהוי פלילי3
זכויות יוצרים1
חַקלָאוּת20
חוֹק55
חוק בינלאומי1
חוק פלילי1
חוקי עבודה1
חיות מחמד1
חשבונאות20
טֵלֶוִיזִיָה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה196
טורפדו1
טיבטי1
טיפול רפואי חירום1
טכנולוגיית SAP.1
טכנולוגיית נפט וגז4
טכנולוגית מידע94
טנגיז1
טעימות יין4
טראומטולוגיה1
טריבולוגיה1
יַעֲרָנוּת6
ייצור יין1
ייצור כבלים וייצור כבלים1
כְּרִיָה10
כִּימִיָה2
כַּדוּר יָד1
כַּלְכָּלָה111
כימיה אנליטית7
כלי מדידה1
כלי נשק ועבודות נשק4
כלכלה פוליטית1
כללי627
כספים5
כרומטוגרפיה2
כריית זהב1
לא רשמי35
מְנוּמָס1
מִינֵרָלוֹגִיָה1
מִסְחָר1
מֵטַלוּרגִיָה12
מֵכָנִיקָה3
מֶרחָב39
מַדָעִי12
מָתֵימָטִיקָה576
מאגרי מידע2
מגנטיקה1
מדיה חברתית5
מדעי החומרים1
מוּסִיקָה3
מוליכים למחצה1
מחקר ופיתוח31
מחשבים49
מטרולוגיה21
מיושן / מתוארך2
מיקום רדיו4
מיקרואלקטרוניקה2
מיקרוסופט6
מכונות חשמליות1
מכוניות5
מכניקה קוואנטית1
מכשירי חשמל131
מכשירי חשמל ביתיים4
מכשירי חשמל רפואיים3
ממשל תאגידי1
מערכות אבטחה63
מערכות כיבוי וכיבוי אש4
מקרוב370
מרשתת1
משאבי טבע ושימור חיות בר4
משאבי מים5
משחקי מחשב2
משחקים חוץ מספורט2
משמעות הקשרית2
משפט ימי ודיני ים1
מתמטיקה שימושית7
נַוָטִי16
נוֹטָרִיקוֹן1
ניווט11
ניסוי קליני15
ננוטכנולוגיה26
נפט וגז4
נפט/נפט30
סְלֶנְג23
סִיוּף1
סִפְרוּת3
סַפרָנוּת5
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה4
סובייטית2
סחלין6
סטָטִיסטִיקָה218
סייסמולוגיה20
סלנג הקשור לסמים1
ספורט5
ספרותית/ספרותית2
עֵסֶק30
עבודות כביש1
עיבוד בשר1
עיבוד נתונים2
עיבוד עץ1
עיסוק נוטריוני12
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכִיאָטרִיָה2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה17
פִּרסוּם29
פֶּחָם1
פּוֹלִיטִיקָה20
פוליגראפיה9
פולימרים9
פטנטים7
פיזיקה41
פיזיקה גרעינית12
פיזיקה של מצב מוצק1
צִיוּרִי5
צָרְפָתִית1
צבאי59
צורת דיבור1
ציוד אוטומטי56
ציטוטים ואפוריזמים1
צילום12
קַרטוֹגרָפִיָה1
קיברנטיקה4
קלישאה / מוסכמה4
קרדיולוגיה1
קריפטוגרפיה4
רְפוּאִי61
רֵטוֹרִיקָה6
רָדִיוֹ12
רובוטיקה6
רוקחות ופרמקולוגיה1
רכבים משוריינים3
רפואה וטרינרית1
רפואת תעופה8
רשת מחשבים16
רשתות עצביות4
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה1
שַׁחְמָט10
שדות שמן2
שירותי מודיעין ואבטחה2
שם הארגון2
שפה צבאית2
תְעוּפָה42
תִכנוּת120
תַחְבּוּרָה10
תַעֲשִׂיָה1
תוֹכנָה2
תוֹרַת הַחִסוּן3
תעסוקה1
תעשיית האנרגיה15
תעשיית הטקסטיל1
תעשיית המזון1
תעשיית עיסת נייר1
תקשורת44
תקשורת5
תקשורת המונים172
תקשורת סלולרית וסלולרית3