מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | פועל | פועל | צירופים

случай

נ
מתח
Игорь Миг random event
כלל. occurrence; happening; experience; adventure; instance; event; opportunity; incident (an event or happening • There was a strange incident in the supermarket today); contingency; fortuity; haphazard; luck (the state of happening by chance • Whether you win or not is just luck – there's no skill involved); episode; incidental; hap; haps; occasion (a particular time • I've heard him speak on several occasions); clip; context (zeev); place; circumstance (They [exemplary damages] can be awarded in three circumstances. Alexander Demidov); application; anecdote (обычно забавный или поучительный, представляющий интерес); by chance; casual; casual occurrence; contingent; crux (pl cruces); secondhand; time (Надушка); happenstance (Here happenstance seems to have played a role. VLZ_58); accident (в знач. "происшествие", "нештатная ситуация", "несчастный случай"; chance • I met her by accident); personal experience (произошедший с рассказчиком • Both guests shared their own personal experiences with circumstances in which time seemed to behave in an inexplicable fashion and theorized on what may be causing the phenomenon. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); casing; cast; casting; conjuncture; contingence; case (an instance or example; a particular situation • another case of child-beating; a bad case of measles; It's different in my case); emergency; encounter; go; hit; go in; incurrence; instancy; juncture; lot; random; turn; issue (the police officer called the hotline earlier in the morning to report the issue sankozh); fact (anyname1)
.חוק פ, .אמריק case (о подозреваемом или заключённом); circumstance (Nobody expected him to kill himself. It was a totally unforeseen circumstance that considerably hampered the investigation. — Никто не думал, что он покончит жизнь самоубийством. Это было совершенно непредвиденным обстоятельством, очень сильно осложнившим следствие.)
.טֶכנו case
.טֶכנו, .מיושן haphazard (непредвиденный); occasion
.לָטִי casus
.לא רש break
.לא רש, .אמריק slant
.מָתֵי situation; variant; modification; alternate version; variation (of); alternative (to); incident; luck; occurence
.מיושן tidings; contingentness; habnab; incidence; incidency
.מכשיר chance; accident; example; passage
.משמעו thing
.נַוָט room
.נפט/נ assumption (dimock)
.סְלֶנ slip-up; squeak; avs (законы вероятности Interex)
.סַפרָ cover
.סייסמ contigency
.ספרות fortuitousness (Aly19)
.עיסוק chance (criminal law); misadventure; occasion (criminal law)
.פְּסִ fortune; scene
.פטנטי unavoidable circumstances; inevitable circumstances
.צִיוּ die
.רְפוּ obstetrics (contextual)
.תקשור cabinet
fortuitous event; statutory case of crime; casualty; hazard; incident (is an unplanned event or chain of events which has, or could have caused injury or illness and/or damage /loss/ to people, assets, the environment or reputation); affair
случаи נ
כלל. times (There may be times when the company will be required to include its secondary service provider in the resolution of any problems sankozh); instances (В некоторых случаях может быть необходимо использовать дополнительное оборудование. In some instances it may be necessary to use additional equipment. English fluently); case (I don't think that's really the case); experience (an event that affects or involves a person etc.); instance (As a social worker, he saw many instances of extreme poverty)
.תִכנו incidents (абстракция событий, проишествий и т.д. ssn)
.תקשור cases (oleg.vigodsky)
случаем נ
כלל. by any chance (Are they by any chance related? – Они случайно не родственники? Do you have a room available, by any chance? – У вас случайно не найдётся свободной комнаты? If by any chance you continue to experience problems, please contact our Customer Service Department – Случись вам продолжить испытывать проблемы, свяжитесь с нашим отделом по обслуживанию клиентов; If by any chance the name shown is incorrect you can fill out a Change of Name form – Если окажется, что отображаемое имя неверно, вы можете заполнить форму изменения имени Баян); haply (Vadim Rouminsky); perhaps (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, .לא רש by accident
случаться v
Gruzovik come to pass; happen to; of animals mate (impf of случиться); of animals pair (impf of случиться); of animals couple (impf of случиться)
כלל. come (often with to; to happen (by accident) • How did you come to break your leg); take place; befall (to happen to (a person or thing) • A disaster has befallen her); betide; chance; occur (to take place • The accident occurred yesterday morning); turn up; offer; become; eventuate; fare; bechance (Taras); befall (с кем-либо); come about; fall out (UK • Have you and Sam fallen out with each other again? cambridge.org); come along; be the case; come over; go down (В.И.Макаров); pair; mate; come up (в скором времени lop20); go on (This place is a mess! What went on here last night? Ofelia); become of (В.И.Макаров); pass; intervene (в какой-либо период времени); do; rise; transpire (Alexander Demidov); arrive; bechance; befallen; come to pass; come in; bring to pass; pass on; pass upon; recur; transpire; happen (to take place or occur; to occur by chance; usually with to; to be done to (a person, thing etc.) • What happened next?; It just so happens / As it happens, I have the key in my pocket; She's late – something must have happened to her); happen to (with с + instr.); be; have occasion to; match
.דיאלק bring together
.טֶכנו occur
.כְּרִ come
.לא רש be up; break; happen to be (somewhere); turn up (somewhere)
.מָתֵי happen to (с кем-либо); arise; be at work; be in progress; be the result (of); originate; result from; be caught; come across; get; happen
.מיושן fortune; hap; tide; worth; befortune; proceed; sort; fall
.פְּסִ crop up; come up (внезапно, неожиданно)
Gruzovik, .לא רש show up (impf of случиться)
come around; come round; trigger (Alexander Matytsin); come along (с кем-либо, чем-либо); come up; come about (с кем-либо, чем-либо); happen to (smb)
случать v
Gruzovik of animals couple with (impf of случить); of animals mate with (impf of случить)
כלל. couple (with); mate (with); horse (кобылу); pair; service
.דיאלק bring together
.חַקלָ put (животных); service (животных); put
.נדיר match
Gruzovik, .דיאלק bring together (impf of случить)
pair for breeding; put to (с.х.); cover; leap; serve (животных)
случается v
כלל. pyt ("Pyt is usually expressed as an interjection in reaction to a daily hassle, frustration or mistake. It most closely translates to the English sayings, "Don't worry about it," "stuff happens" or "oh, well." ( ) theconversation.com Drezzzina)
вновь случаться v
כלל. repeat
 רוסית אוצר מילים
случай נ
כלל. в гражданском праве обстоятельство, наступившее без вины должника и кредитора и отрицательно отразившееся на исполнении обязательства. Случай освобождает должника от имущественной ответственности. Большой Энциклопедический словарь
случай
: 8911 צירופים, 296 נושאים
Hi-Fi1
Radiation3
אִירוֹנִי2
אֵקוֹלוֹגִיָה34
אֶפִּידֶמִיוֹלוֹגִיָה4
אַסטרוֹנוֹמִיָה1
אַרְכָאִי2
אָרְטִילֶרִיָה1
אבטחת מידע והגנת מידע2
אוּנִיבֶרְסִיטָה1
אומנות1
אונקולוגיה1
אוסטרלי6
אופולוגיה1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה3
אזוטריקה4
איגודים מקצועיים3
אידיומטי37
אירו הידרודינמיקה1
אלקטרוניקה קוונטית1
אמריקאי שימוש, לא איות20
אנטנות ומובילי גל1
אסטרונאוטיקה31
אספקת מים5
אפולו-סויוז4
ארגון העבודה1
ארכיטקטורה4
ארצות הברית1
בְּדִיקָה9
בְּנִיָה36
בִּילְיַארד2
בַּלשָׁנוּת6
בַּנקָאוּת54
בּוּרסָה4
בדיקה5
בדיקה לא הרסנית6
בחירות1
בטון1
ביוטכנולוגיה4
ביולוגיה1
ביטוח457
בינה מלאכותית2
בישול1
בית משפט חוק1
בניית גשר1
בניית ספינות5
בקרת איכות ותקנים13
בריאות10
בריאות ובטיחות תעסוקתית116
בריטית שימוש, לא איות3
ג'4
גֵאוֹלוֹגִיָה5
גַנָנוּת1
גיאופיזיקה1
גידול דגים גידול דגים5
דִיפּלוֹמָטִיָה69
דֶמוֹגרָפִיָה2
דָת9
דיאלקטי2
דקדוק1
הִגָיוֹן1
הִיסטוֹרִי2
הִתעַמְלוּת10
הַלבָּשָׁה3
הַלחָמָה1
הַנהָלָה4
הַשׁקָעָה4
האומות המאוחדות21
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח48
הגנה על מערכת החשמל6
הובלה ברכבת6
הומוריסטי / מצחיק1
הוקי קרח2
היגיינה תעשייתית1
הידרוגרפיה1
הימורים1
הכספי19
המשפט המנהלי1
הנדסת חשמל7
הנדסת מכונות5
הנדסת רדיו2
הפקה59
הפקרות1
הרדמה1
התאוששות מאסון4
ווּלגָרִי4
זיהוי פלילי2
זרימת עבודה1
חַקלָאוּת3
חַשְׁמַל1
חוֹק672
חוזים9
חוק בינלאומי1
חוק בינלאומי פרטי1
חוק פלילי15
חוקי עבודה7
חינוך5
חשבונאות17
טֵלֶוִיזִיָה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה142
טוקסיקולוגיה3
טורבינות גז בעירה1
טורפדו2
טיפוגרפיה1
טיפול בשפכים ושפכים1
טכנולוגיות ענן2
טכנולוגית מידע46
טנגיז5
טריבולוגיה1
יאכטות1
יחסי ציבור1
יחסים בינלאומיים2
יחסים בינלאומיים1
ייצור יין1
ייצור כבלים וייצור כבלים1
יישוב סכסוכים חלופי2
כְּרִיָה48
כִּימִיָה4
כִּירוּרגִיָה1
כַּדוּר עָף1
כַּלְכָּלָה237
כדורגל1
כדורסל1
כוח גרעיני והיתוך6
כותרות של יצירות אמנות1
כלי מדידה1
כלי מכונה4
כללי2835
כספים102
כריית זהב3
לְהַתִישׁ31
לִנְסוֹעַ13
לָטִינִית16
לא מאשרים2
לא רשמי73
לוֹגִיסטִיקָה1
לימודי תרבות2
מִסְחָר6
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מֵטַלוּרגִיָה5
מֵכָנִיקָה29
מֶרחָב28
מַדָעִי67
מָתֵימָטִיקָה271
מאגרי מידע4
מבזה2
מדעי החיים2
מוּסִיקָה1
מוּפלָג1
מוזיאונים1
מוליכות על2
מוליכים למחצה1
מחקר ופיתוח16
מחשבים5
מטרולוגיה3
מיושן / מתוארך16
מיסים19
מיקרואלקטרוניקה8
מיקרוסופט14
מכונות ומנגנונים12
מכוניות30
מכס1
מכשירי חשמל49
מכשירי חשמל ביתיים1
מכשירי חשמל רפואיים16
ממשל תאגידי6
מערכות אבטחה40
מערכות כיבוי וכיבוי אש13
מערכת אנרגיה3
מפעלים לעיבוד גז1
מפעלים לעיבוד נפט10
מקרוב623
מרוצי סוסים1
מרשתת4
משאבי טבע ושימור חיות בר6
משאבי מים1
משחקי קלפים1
משמעות הקשרית7
משפט ימי ודיני ים7
מתמטיקה שימושית1
נַוָטִי44
נדיר / נדיר1
נוֹטָרִיקוֹן1
ניהול סיכונים19
ניהול פרוייקט1
ניווט6
ניירות ערך3
ניסוי קליני46
נלחם בשחיתות1
ננוטכנולוגיה1
נפט וגז40
נפט/נפט20
נשק להשמדה המונית13
סְלֶנְג44
סִפְרוּת4
סַפרָנוּת5
סביבה4
סגנון עסקי3
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה15
סחלין39
סחלין ר7
סחלין ש3
סחר בינלאומי1
סטָטִיסטִיקָה18
סיווג מסחר2
סייסמולוגיה5
סלילת כבישים1
סלנג הקשור לסמים4
סלנג של מתבגרים1
ספורט8
ספורט רכיבה על סוסים1
ספרותית/ספרותית7
סקוטי שימוש1
עֵסֶק221
עבודות כביש12
עיבוד נתונים1
עיבוד עץ1
עיסוק נוטריוני40
פִילוֹסוֹפִיָה2
פַרמָקוֹלוֹגִיָה18
פְּסִיכִיאָטרִיָה5
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה23
פִּיוּטִי1
פִּרסוּם23
פִּתגָם11
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה8
פּוֹלִיטִיקָה31
פוליגראפיה2
פולימרים1
פטנטים17
פיזיקה7
פיזיקה גרעינית9
פיזיקה של אנרגיה גבוהה8
פנטזיה ומדע בדיוני1
פסיכו-בלשנות1
פסיכותרפיה1
צִיוּרִי14
צָרְפָתִית1
צבאי137
צוללות1
צורת דיבור9
ציוד אוטומטי7
ציטוטים ואפוריזמים10
צילום5
צלילה2
קַרטוֹגרָפִיָה16
קולקטיבי1
קלישאה / מוסכמה14
קרדיולוגיה1
קרן המטבע הבינלאומית12
קרצ'10
רְפוּאִי268
רִשְׁמִי12
רֵטוֹרִיקָה23
רָדִיוֹ2
רווחה וביטוח לאומי8
רוקחות ופרמקולוגיה5
רכבים משוריינים6
רפואה וטרינרית3
רפואת שיניים2
רפואת תעופה16
רשמיים49
רשת מחשבים6
שַׁחְמָט9
שדות שמן4
שיווק1
שייט קיאקים2
שימורים1
שירות אוכל וקייטרינג1
שירותי מודיעין ואבטחה1
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים1
שירותים ציבוריים1
שם הארגון2
שפה ערבית1
שפה צבאית1
תְעוּפָה87
תִכנוּת152
תַחְבּוּרָה32
תַעֲשִׂיָה2
תַקִיף1
תוֹכנָה2
תוֹרַת הַחִסוּן4
תוֹרַת הַתְעוּפָה1
תורת המשחקים1
תחבורה בינלאומית1
תנועה בכביש4
תעסוקה1
תעשייה כימית1
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה74
תעשיית הטקסטיל1
תעשיית עיסת נייר1
תקשורת38
תקשורת3
תקשורת המונים129
תרגום מסביר3