רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית חמרית טג'יקית יפנית סינית ספרדית ערבית צרפתית

сложная ситуация מתח
Игорь Миг	precarious situation; touchy situation; stressful situation
כלל.	imbroglio; problem; tricky situation; challenge (Alexander Demidov); knotty problem (Alexander Demidov); complicated situation; difficult situation (grafleonov); tight spot (Taras); awkward circumstances (Ivan Pisarev); bad circumstances (Ivan Pisarev); complex circumstances (Ivan Pisarev); complex situation (Ivan Pisarev); complicated circumstances (Ivan Pisarev); confusing circumstances (Ivan Pisarev); delicate circumstances (Ivan Pisarev); difficult circumstances (Ivan Pisarev); difficult moments (Ivan Pisarev); distressing circumstances (Ivan Pisarev); embarrassing circumstances (Ivan Pisarev); embarrassing situation (Ivan Pisarev); grave situation (Ivan Pisarev); hard circumstances (Ivan Pisarev); harsh circumstances (Ivan Pisarev); problematic circumstances (Ivan Pisarev); rigid circumstances (Ivan Pisarev); sensitive circumstances (Ivan Pisarev); stressful circumstances (Ivan Pisarev); strict circumstances (Ivan Pisarev); tough circumstances (Ivan Pisarev)
.אוסטר, .סְלֶנ	can of worms (a complicated situation in which doing something to correct a problem leads to many more problems We thought the project would be simple, but it turned out to be a real can of worms. Our boss is reluctant to change the policy now because she doesn't want to open a can of worms. MWALD Alexander Demidov)
.אמריק	down the rabbit hole (Shoreline residents are finding themselves helplessly falling down a rabbit hole in their efforts to halt beach erosion. Val_Ships); hornet's nest (His comments stirred up a hornet's nest of angry opposition and criticism. Val_Ships)
.דִיפּ	intricate situation
.כַּלְ	predicament (A.Rezvov)
.מערכו	complex situation
.סְלֶנ	spot
.רֵטוֹ	challenging situation (CNN Alex_Odeychuk)
	tangled situation; interventions (VAnn)

сложная ситуация: 54 צירופים, 16 נושאים

אידיומטי	5
אמריקאי שימוש, לא איות	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
הַשׁקָעָה	1
האומות המאוחדות	1
הכספי	1
חינוך	1
כללי	33
לא רשמי	3
מקרוב	1
עֵסֶק	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
צִיוּרִי	1
רֵטוֹרִיקָה	1
תְעוּפָה	1