מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם תואר | פועל | פועל | צירופים

сложен

adj.
מתח
.בְּנִ be used to lay (напр., сложен глинистыми отложениями; According to geotechnical surveys, the Project site has been used to lay 0-10 m thick loess soils – По данным инженерно-геологических изысканий, проектная площадка сложена толщей лессовых грунтов мощностью от 0 до 10 м. Eldor)
сложный adj.
Игорь Миг fraught with problems; fraught with obstacles
כלל. complex (composed of many parts; complicated or difficult • a complex piece of machinery; a complex problem); compound; elaborate; involved (complicated • My time-table for Friday is becoming very involved); tricky (difficult); perplexed; daedal; inextricable; involute; knotty; multiplex; sinuous; trick; multiple; decomposite; multiplicate; operose; woofed; Byzantian; Gordian; esoteric; knotted; profound; tangly; sensitive (pau4icca); boffinated (Svetlana D); ambitious (tavost); problematic (MargeWebley); curlicue; far out; trickish; Byzantine; sinuated; fancy (MariaDroujkova); hard to understand; labyrinthine (Ремедиос_П); hard-hitting (she was not prepared for the hard-hitting questions the reporters had in store at the press conference SirReal); intricate (complicated); anfractuous; plexiform; composite; sophisticated (о приборе, машине, системе и т. п.; suitable for, or typical of, sophisticated people; (of machines, processes etc.) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge); compositive; tough (a tough question – сложный вопрос Weedy Star); dense (suburbian); complicated (difficult to understand • complicated instructions); challenging (требующий усилий Anastasia_E); arcane (понятный знатокам Марчихин); curly (о проблеме Bartek2001); overwhelming (с которым трудно справиться. контекстуальный перевод Ремедиос_П); involuted (manstirbt); snarly; decompounded; high-level (sankozh); baroque (VLZ_58)
.אוסטר, .סְלֶנ hairy; mongrel (проект, работа и т.п.)
.אסטרו material
.בְּנִ mixed; complicated (напр., о строительных работах); sophisticated
.בַּלש complex (о слове)
.גֵאוֹ aggregate
.דִיפּ troublesome
.הִתעַ blended; combined; component
.הובלה complicate; elaborated; multiple belting
.הידרו colonial
.טֶכנו difficult; sophistic (Annato); elaborate (о системе); complex; complicated; constitutive
.יַעֲר multi-storeyed
.לָטִי compositus (Lena Nolte)
.לא רש far-out
.מֶרחָ stiff to operate (для выполнения манёвра)
.מָתֵי entangled; complicated (напр., о расчётах); intricate; involved; tricky
.מכשיר hirsute; rough (напр. о проблеме)
.משאבו hard-to-do (translator911)
.סְלֶנ rugged
.סייסמ polyharmonic
.ספרות Daedalian; Daedalean; Dedalian; mandarin (marked by polished ornate complexity of language "I don't think there's anything about the novel that doesn't impress me: its stream of satirical invention…; its mandarin prose that perfectly conjures the trancelike drift of a modern consciousness overwhelmed by detail; and its breathtaking risks with structure…." – Alan Moore, quoted in The International New York Times, 10 Sept. 2016 VLZ_58)
.סקוטי wimpled
.פְּסִ complicated (для понимания, объяснения, решения)
.פּוֹל complicated (трудный); intricate (запутанный); составной compound
.פלסטי compounded (slick59)
.צִיוּ over one's head (If you get stuck in a situation that's a bit over your head, call upon your best acting abilities to bluff your way through it. VLZ_58); prickly (Nuclear defense policy is bound to be one of the prickliest issues at the party conference. VLZ_58); fractious (fractious relationship joyand); vermiculate (Andrey Truhachev)
.רְפוּ problem
.שימוש arduous (тяжёлый Alex_Odeychuk)
.תִכנו advanced (ssn)
.תַעֲש double; composite (о функциях)
.תקשור animation compound; challenging; laminated (о структуре)
built-up; composition; deep; formidable; implex; multiple (напр., о линзах); tangled; sophisticated (об оборудовании); convoluted (very complicated and difficult to understand Val_Ships); perplex
מחש. multiaspect
сложить v
Gruzovik fold up (pf of складывать); assemble (pf of складывать); make (pf of складывать); build (pf of складывать, класть); erect (pf of складывать); compose (pf of складывать); make up (pf of складывать); create (pf of складывать); form (pf of слагать)
כלל. get it collapsed (нечто, имеющее складную конструкцию, напр., детскую коляску -- см. видео • Oh, he can't get it collapsed. x.com ART Vancouver); lay (together); put (together); add together; add up; accumulate; pile (up); put off; take off (налог); resign; telescope; sum; lay down (полномочия и т. п.; to give up • They laid down their arms; The soldiers laid down their lives in the cause of peace); recompose; interfold; replicate; lay down (оружие, полномочия); assemble; build; compose; create; erect; heap; lay (together); make; make up; pack; stack; wrap; discard (напр., полномочия); furl; lap; shut; form; collapse (как телескоп); stow (убрать в какое-либо место для хранения); marshal together (Ремедиос_П); wrap up; yield
.טֶכנו fold down; fold; superimpose
.לא רש set down; take off; put down
.מָתֵי lay away; put together; combine; put up; sum up; add (up)
.מיושן fold (up)
.מיקרו add
.צִיוּ give up; relieve (of); relinquish; shift (onto); transfer (onto)
.צִיוּ, .לא רש pile (up); put (on)
Gruzovik, .לא רש put down (pf of складывать); set down (pf of складывать); take off (pf of складывать)
Gruzovik, .מָתֵי add up (pf of складывать); sum up (pf of складывать)
Gruzovik, .צִיוּ pile up (pf of складывать); relieve of (pf of слагать); put on (pf of складывать); give up (pf of слагать); relinquish (pf of слагать); shift onto (pf of слагать); transfer onto (pf of слагать)
lay together; put down (снимая, класть куда-либо); relieve of
сложиться v
Gruzovik be composed of (pf of слагаться); consist of (pf of слагаться); be made up of (pf of слагаться)
כלל. telescope; clap (Aly19); arise (Notburga); emerge (о ситуации Tamerlane); compose; consist (of); make up; succeed; collapse (основное значение Vadim Rouminsky); form; work out (Good luck! I hope it'll all work out well for you. – Удачи! Надеюсь, все у тебя сложится хорошо. Lavrin); add (up); be composed (of); be made up (of); turn out (Notburga); take shape (Notburga); sum up (Notburga); be added (Notburga); play out (things could play out... Alex Lilo); fit together (о пазле Ремедиос_П); develop (We'll see how this week develops. – Посмотрим, как сложится эта неделя / всё на этой неделе.о манере художника: It was here in Paris that he developed his personal style and rose to prominence. – Именно здесь, в Париже, сложилась его манера письма ART Vancouver); be formed; develop; set
.טֶכנו superimpose
.לא רש pool one's money (The kids pooled their money to buy their parents a wedding anniversary gift.); implode (внутрь; как правило, под внешним давлением wedjat); club together (with); pack (one's belongings); pool resources; chip in (с кем-либо • Alex and Knox had chipped in to buy him some appropriate cloths. Val_Ships); play out (о ситуации • It's hard to say how the whole season plays out. – как сложится сезонIn testimony to the finance committee in July, the Kielburgers said they agreed to run the grant program to help Canadian students, adding that if they'd known how things would have played out, they wouldn't have answered the government's phone call. (report by The Canadian Press, Sept. 9, 2020) – если бы они знали, что всё так повернётся / сложится ART Vancouver)
.מֵכָנ arise (о представлении, идее и т.п.); take shape (о представлении, идее и т.п.); turn out (о представлении, идее и т.п.); develop (о представлении, идее и т.п.); develop (о представлении, идее и т.п.); form (о представлении, идее и т.п.); turn out (о представлении, идее и т.п.)
.מיושן put together; put down
.מיושן, .לא רש fold (up); heap; lay (together); pile; put (together); stack
.צִיוּ give up; lay down; relieve (of); relinquish; shift (onto); transfer (onto); fare (Historic Granville Street has fared less well than Burrard Street over the years. The Pacific Centre mall sucked shoppers underground in the 1970s. (Robin Ward) -- судьба сложилась менее удачно, чем у ART Vancouver)
Gruzovik, .לא רש pool one's resources (pf of складываться); pack (one's belongings; pf of складываться); club together with (pf of складываться)
turn out
сложенный adj.
כלל. well-made; built; composed (of); formed; made (up); complexioned; setup
.אסטרו folded; stowed (in fully stowed position; в полностью сложенном состоянии)
.בּוֹט conduplicate
.ביוטכ folded (о белке)
.הובלה collapsed
.טֵלֶו double (вдвое)
.טֶכנו in
.כִּימ hutched; stacked
.מכשיר shut
.סייסמ laid
.קַרטו mounted (вдвое, вчетверо или "гармошкой")
piled (напр., в кипу); mounted (о карте)
сложённый adj.
כלל. set; made (обыкн. в сочетаниях: well-made хорошо сложённый stoutly-made толстый и т.п.)
.הִתעַ laid
.כִּימ added up
.תְעוּ bent back
Gruzovik, .פִיסִ formed; built
что-либо сложное adj.
כלל. complexity; complicacy; complicity
сложилось v
כלל. happened (Tanya Gesse); worked out (не сложилось - didn't work out Tanya Gesse); succeeded (Tanya Gesse)
сложна adj.
כלל. is involved (Прим.: the problem is far involved – эта проблема слишком сложна DagerD)
что-л. сложное adj.
כלל. complexity (something complex)
сложившийся prtc.
כלל. clubbed
сложные adj.
.כִּימ conjugated proteins
сло́женный adj.
Gruzovik composed of
Сложна adj.
כלל. is involved (DagerD)
сложно עו"ד
כלל. difficult for (smb., для кого-л.)
сложнее adj.
.תקשור trickier (oleg.vigodsky)
сложимый prtc.
Gruzovik, .מָתֵי summable
сложен
: 5528 צירופים, 281 נושאים
Fighter aviation11
Radiation5
אֲנָטוֹמִיָה1
אֲקוּסְטִיקָה5
אֲרִיגָה1
אִגרוּף1
אֵקוֹלוֹגִיָה11
אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה1
אַסטרוֹנוֹמִיָה9
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה8
אבטחת מידע והגנת מידע5
אגרוכימיה9
אוונקולרי3
אומנויות לחימה וספורט לחימה2
אונקולוגיה1
אוסטרלי6
אופטיקה ענף פיזיקה1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה1
אידיומטי39
אירו הידרודינמיקה1
אלקטרוכימיה3
אלקטרוניקה קוונטית1
אמריקאי שימוש, לא איות11
אנגלית1
אנטנות ומובילי גל8
אנרגיה סולארית3
אסטרונאוטיקה57
אפולו-סויוז1
ארטילריה נגד אוויר1
אריזה9
ארכיטקטורה23
בְּדִיקָה1
בְּנִיָה71
בִּיוֹכִימִיָה14
בִּילְיַארד1
בֵּית יְצִיקָה2
בַּלשָׁנוּת41
בַּנקָאוּת12
בּוֹטָנִיקָה32
בּוּרסָה1
בדיקה לא הרסנית4
בטון10
ביואקוסטיקה1
ביוטכנולוגיה2
ביולוגיה28
בינה מלאכותית24
בישול1
בניית גשר3
בניית ספינות3
בקרת איכות ותקנים14
בקרת תנועה1
בריאות3
בריטית שימוש, לא איות1
גֵאוֹגרַפיָה2
גֵאוֹלוֹגִיָה106
גַנָנוּת3
גיאופיזיקה32
גידול בעלי חיים2
גידול דגים גידול דגים1
גנטיקה14
דִיפּלוֹמָטִיָה99
דֶמוֹגרָפִיָה1
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה1
דָת2
דקדוק8
דשנים1
הִגָיוֹן1
הִיסטוֹרִי2
הִתעַמְלוּת11
הַלבָּשָׁה1
הַלחָמָה2
הַנדָסָה3
הַעפָּלָה1
הַשׁקָעָה6
האומות המאוחדות2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח4
הגנה אווירית39
הובלה ברכבת15
הומוריסטי / מצחיק3
החלקה מהירה3
הידרוביולוגיה6
הידרולוגיה13
הכספי2
הנדסה הידראולית4
הנדסה תרמית6
הנדסת חשמל5
הנדסת מכונות50
הנדסת רדיו19
הפקה10
ווּלגָרִי23
ז'2
ז'3
זוֹאוֹלוֹגִיָה1
זיהוי פלילי1
חַקלָאוּת22
חוֹק27
חומרי בנייה1
חינוך11
חשבונאות15
טֶכנוֹלוֹגִיָה287
טיפוגרפיה1
טכנולוגיות ענן1
טכנולוגיית SAP.1
טכנולוגיית נפט וגז5
טכנולוגית מידע75
טנגיז1
טפילולוגיה1
יַעֲרָנוּת36
יחסים בינלאומיים3
ייצור יין6
ייצור כבלים וייצור כבלים2
כְּרִיָה19
כִּימִיָה155
כִּירוּרגִיָה2
כַּדוּר יָד1
כַּלְכָּלָה63
כוח גרעיני והיתוך2
כימיה אורגנית40
כימיה אנליטית1
כימיה פיזיקלית4
כלי מדידה1
כלי נשק ועבודות נשק2
כללי1210
כספים25
כרומטוגרפיה1
כריית זהב9
לָטִינִית3
לא מאשרים1
לא רשמי34
לוֹגִיסטִיקָה2
מִינֵרָלוֹגִיָה1
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה4
מֵטַלוּרגִיָה31
מֵכָנִיקָה13
מֶרחָב74
מַדָעִי18
מָתֵימָטִיקָה114
מאגרי מידע1
מדע המתכת8
מדעי החומרים2
מוּסִיקָה5
מוליכים למחצה1
מחלות2
מחקר ופיתוח2
מחשבים10
מטרולוגיה16
מיושן / מתוארך2
מיסים1
מיקום רדיו8
מיקרואלקטרוניקה7
מיקרוסופט7
מיקרוסקופיה1
מכונות ומנגנונים2
מכוניות16
מכשירי חשמל54
מכשירי חשמל ביתיים1
מנופח \\ יהיר1
מערכות אבטחה24
מערכות כיבוי וכיבוי אש3
מפעלים לעיבוד גז5
מפעלים לעיבוד נפט1
מקרוב442
משאבי אנוש2
משאבי מים7
משחקי מחשב2
משמעות הקשרית1
נִיחוֹחַ14
נִשׂגָב2
נַוָטִי27
נאט"2
נדל"1
נוֹטָרִיקוֹן1
ניווט11
ניירות ערך2
ננוטכנולוגיה60
נפט וגז14
נפט/נפט51
נשק להשמדה המונית4
סְלֶנְג37
סִיוּף2
סִפְרוּת4
סַפרָנוּת15
סביבה2
סגנון עסקי1
סובייטית2
סחלין11
סטָטִיסטִיקָה24
סייסמולוגיה12
סימון קונבנציונלי1
סלנג הקשור לסמים1
סלנג מחשוב1
ספורט17
ספקטרוסקופיה3
ספרותית/ספרותית3
סקִי1
עֵסֶק30
עבודות כביש4
עוֹר12
עיבוד נתונים5
עיבוד עץ9
עיסוק נוטריוני2
פִילוֹסוֹפִיָה4
פִיסִיוֹלוֹגִיָה4
פַרמָקוֹלוֹגִיָה2
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה31
פִּרסוּם17
פִּתגָם5
פִּתגָם7
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה4
פּוֹגֵעַ1
פּוֹלִיטִיקָה26
פוליגראפיה12
פולימרים49
פטנטים6
פטרוגרפיה1
פיזיקה11
פיזיקה גרעינית6
פלסטיק3
פנטזיה ומדע בדיוני1
פשוטו כמשמעו1
צִיוּרִי18
צבאי112
צוּרַת הַקטָנָה1
צוללות1
צורת דיבור7
ציוד אוטומטי66
ציטוטים ואפוריזמים9
צילום4
קַרטוֹגרָפִיָה8
קיברנטיקה2
קלישאה / מוסכמה8
קרדיולוגיה1
קריסטלוגרפיה1
קרן המטבע הבינלאומית6
רְפוּאִי82
רִשְׁמִי4
רֵטוֹרִיקָה16
רָדִיוֹ6
רובוטיקה7
רוקחות ופרמקולוגיה8
רכבים משוריינים3
רכיבה על אופניים חוץ מספורט1
רכיבי מכונה1
רפואה משפטית1
רפואת שיניים6
רפואת תעופה12
רשת מחשבים6
רשתות עצביות1
שֶׁעָנוּת1
שַׁחְמָט6
שדות שמן3
שיווק2
שייט קיאקים3
שירותי מודיעין ואבטחה2
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים1
שפה צבאית1
תְעוּפָה79
תִיוּל1
תִכנוּן1
תִכנוּת242
תַחְבּוּרָה24
תַעֲשִׂיָה2
תַקִיף1
תוֹכנָה6
תוֹרַת הַחִסוּן4
תחביר1
תנועה בכביש1
תעשייה כימית2
תעשיית האנרגיה16
תעשיית הטקסטיל50
תעשיית המזון2
תעשיית סיליקט1
תעשיית עיסת נייר4
תעשיית תפירה והלבשה1
תקשורת20
תקשורת1
תקשורת המונים84
תרגום מסביר2
תרכובות כימיות7