מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | תואר הפועל | צירופים

следовало...

v
מתח
כלל. should have (+ done; вместо "done" может выступать форма Perfect Infinitive любого другого глагола)
следовать v
Gruzovik take after (impf of последовать); be owing; ought; be owed
Игорь Миг wend; wend one's way; ape
כלל. befit; get after (to follow • If you want to catch him, you had better get after him at once); ensue; enquire; inquire; comply; behoove; behove; ought to; pursue; steer (по определённому курсу); result from; tag around; make (make for home направляться домой); postdate; make the land (куда-либо); use (напр., правилу schnuller); bow to (Notburga); need; come after (за); should; come next; be to be; move; succeed; supervene; follow (как "идти за..." так и "логически проистекать из..." Баян); adhere (Notburga); have to; be bound (for); hew closely to (Ремедиос_П); go; go with (ART Vancouver); have respect for (He has no respect for the rules. [=he does not obey/follow the rules; he disregards the rules] george serebryakov); succeed (He succeeded his father as manager of the firm / as king; The cold summer was succeeded by a stormy autumn; If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property); supervene (за чем-либо); go by (чему-либо); keep up with; be bound (for); steer (по какому-либо пути); go by something (чему-либо В.И.Макаров); continue (чему-л.); keep to (чему-л.); run on; swoop along; tag; tend upon; tig; troop with; follow (with за + instr.); come as a result; one should; be owed (with с + gen.); be due; abide by (чему-л.); come of (из); live up to (sth., чему-л.); travel (о пути); go after; keep up (with); result (from); take after; arise (из ситуации); come (за кем-либо, чем-либо); copy (какому-либо образцу); cruise (о самолете); hew (чему-либо); keep (закону, правилам); observe (чему-либо); run; shadow (за); trace (чему-либо); walk (чему-либо); be owing; worth
.אידיו be at someone's back (Bobrovska)
.אירו shadow (за чем-либо)
.ארכיט trace
.דִיפּ abide (by; чему-либо); obey (чему-либо); result (from); steer (по какому-либо пути)
.טֶכנו abide by; obey (напр., правилу); route
.כַּלְ accord (соответствовать); comply (соответствовать); conform (соответствовать); correspond (соответствовать)
.לא רש tailgate (за Баян)
.לא רש, .אמריק be coming to (someone – кому-либо)
.מֵטֵא go (о самолете)
.מֵכָנ flow from
.מֶרחָ conform to (правилам); obey (правилам); accompany (о документе); travel with (о документе)
.מָתֵי arise from; flow out; imply; run out; adhere to; confine oneself to; hold to; keep to; from this inequality follows the continuity of the function f; succeed (за чем-л.)
.מיושן wait; investigate
.מכשיר follow; keep (напр. правилам); obey (напр. правилам)
.נַוָט head for (в); shadow (за кораблём); put in; be bound for (о судне 4uzhoj)
.נַוָט, .תְעוּ cruise; proceed; proceed to
.סְלֶנ string along; carry out (Yeldar Azanbayev); go along
.סייסמ pattern (образцу)
.ספרות behove (обыкн. it behoves to); behoove (обыкн. it behoves to)
.צִיוּ spring out (из чего-либо); keep station (на каком-либо расстоянии от кого-либо  – maintain a fixed position in relation to; выражение происходит из ВМФ • A dozen black 20-foot pilot whales kept station behind us for an hour. 4uzhoj); tread down
.רְפוּ result
.תְעוּ follows
.תִכנו follow from (ИЗ кого (чего) – переходный ssn)
.תַחְב terminate (до какого-либо пункта: This train terminates at X. – Поезд следует до X. Юрий Гомон)
Gruzovik, .מיושן investigate (impf of последовать)
abide; devolve along with; devolve along with (о праве, обязанности); appear from; appear; emerge; go on (something – чему-либо); pursue (напр.); make after; trace (по следам и т.п.); track; be due to (кому-либо); abide by (закону); be due to (кому-либо; о денежных средствах, долге, имуществе и т.д.); be bound for; comply with (кому-либо, чему-либо); take up (чему-л.); abide by (чему-либо); come on; come with; follow on; hew to (правилу, принципу); keep to (чему-либо); make for (куда-либо); stick by (принципам, слову); will; go along with (smth); emulate (Не often emulates Eisenstein's editing techniques.)
מחש. follow up
следует v
Игорь Миг it is incumbent to
כלל. ought; should (употребляется в качестве модального глагола); it is necessary to (I. Havkin); it will be + III форма глагола; ought to (Morning93); it is worthwhile to (Johnny Bravo); shall (это глагол Sayonar)
.אַרְכ behoveth (3-е лицо ед.число настоящего времени от behove Zenikof)
.מָתֵי follow; it should be; it has to be; succeed; it follows that
.סְלֶנ oughta (mazurov)
.תְעוּ follows
one must; one must have; one ought to; ought (to; сделать что-либо); be required (Yeldar Azanbayev); must; would do well (to + inf. • Anyone seeking the Senate’s consent to serve in the incoming Administration would do well to steer clear of even the appearance of association with efforts to undermine public confidence in proven polio vaccine that has saved millions of lives. — Любому, кто стремится получить согласие cената на работу в новой администрации, следует избегать даже видимости связи с попытками подорвать доверие общественности к проверенной вакцине от полиомиелита, которая спасла миллионы жизней. washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
следуя v
כלל. in pursuance; in tandem with (напр., денденциям); once (следуя поглощению, жирные кислоты не возвращаются CheshireKitty); in pursuance of (чему-л.)
.מַדָע along (принципам, подходам и т.п. A.Rezvov)
.מָתֵי following
.משמעו consistent with (принципам и т.д. Lavrov)
.ספרות in keeping with (igisheva)
.צִיוּ wake
after (чему-либо); after the manner of (кому-либо); on the lines of; pursuant to (Евгений Тамарченко)
следуемый prtc.
Gruzovik, .משמעו due (due to)
due
следуемое prtc.
Gruzovik due
следуйте v
.הובלה come ahead (о поезде)
"следует" v
.התעמל "next comes"
следуйте v
.שדות maintain (Фразеология радиообмена. Термин взят из ФАП 362. Значение: Продолжайте в соответствии с установленными условиями или в буквальном значении, например: "выдерживайте правила визуальных полетов (ПВП) (следуйте ПВП)" solitaire)
следовал v
.תְעוּ followed
следовать за кем-либо v
כלל. fall in (he started toward the entrance, the others fell in behind him Olya34)
следовать with в or до v
כלל. be bound for (of a train or ship)
следовавший prtc.
.טכנול followed (The rousing speech was followed with delegates unanimously confirming Putin as the ruling party's presidential candidate in a secret ballot. TMT Alexander Demidov)
"следуйте" v
.צָרְפ, .מוּסִ suivez (нотное указание аккомпаниатору или оркестру следовать за солистом в том же темпе)
следовало עו"ד
כלל. ought (модальный глагол, выражает упрёк; за ним следует глагол в перфектном инфинитиве; used to indicate something that one could reasonably expect; should, бы • He ought to have been able to do it)
.מָתֵי ought to have; should have
следовало
: 2951 צירופים, 147 נושאים
GOST1
אִירוֹנִי2
אֵקוֹלוֹגִיָה1
אַלגֶבּרָה1
אַסטרוֹנוֹמִיָה1
אוּרוֹלוֹגִיָה7
אוסטרלי1
אזוטריקה2
אידיומטי57
אמריקאי שימוש, לא איות20
אסטרונאוטיקה1
ארגון העבודה1
ארכיטקטורה16
בְּנִיָה68
בִּילְיַארד1
בַּלשָׁנוּת4
בּוּרסָה1
ביטוח3
בינה מלאכותית4
בישול1
בניית ספינות1
בקרת איכות ותקנים1
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
גֵאוֹלוֹגִיָה1
גֵאוֹמֶטרִיָה1
גידול דגים גידול דגים1
גידול כלבים1
דִיפּלוֹמָטִיָה13
דָת13
דקדוק4
הִיסטוֹרִי1
האומות המאוחדות1
הגנה אווירית2
הגנה על מערכת החשמל1
הובלה ברכבת12
החלקה מהירה1
הכספי1
המשפט המנהלי1
הנדסת חשמל1
הפקה15
הרדמה2
ווּלגָרִי3
חוֹק52
חוק פלילי2
חיל הים1
חינוך2
חשבונאות1
טֶכנוֹלוֹגִיָה38
טורפדו1
טכנולוגית מידע7
טנגיז1
כְּרִיָה2
כִּימִיָה1
כִּירוּרגִיָה2
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ1
כַּלְכָּלָה12
כוח גרעיני והיתוך2
כללי1245
לָטִינִית4
לא מאשרים1
לא סטנדרטי4
לא רשמי29
לימודי תרבות1
מְיַלְדוּת1
מִסְחָר1
מִשׁטָרָה6
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מֵכָנִיקָה3
מֶרחָב12
מַדָעִי70
מָתֵימָטִיקָה122
מדיה חברתית1
מוּסִיקָה1
מחקר ופיתוח3
מחשבים5
מיושן / מתוארך5
מיקום רדיו1
מיקרוסופט10
מכוניות3
מכשירי חשמל7
מכשירי חשמל רפואיים1
ממשל תאגידי1
מערכות אבטחה2
מקרוב537
מרשתת1
משמעות הקשרית1
נַוָטִי17
נדיר / נדיר4
נוֹטָרִיקוֹן1
ניהול פרוייקט1
ניווט4
ניירות ערך5
ניסוי קליני1
ננוטכנולוגיה1
נפט/נפט1
סְלֶנְג17
סִפְרוּת9
סַפרָנוּת3
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סחלין6
סייסמולוגיה2
ספורט1
ספינות נייר כסף1
ספרותית/ספרותית8
סקִי1
עֵסֶק33
עיבוד מינרלים1
עיבוד עץ1
עיסוק נוטריוני2
פִילוֹסוֹפִיָה4
פַרמָקוֹלוֹגִיָה4
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה6
פִּרסוּם2
פִּתגָם20
פּוֹגֵעַ1
פּוֹלִיטִיקָה13
פוליגראפיה1
פטנטים21
צִיוּרִי5
צבאי25
צורת דיבור2
ציוד אוטומטי1
ציוד מעבדה1
ציטוטים ואפוריזמים5
צילום3
צלילה1
קלישאה / מוסכמה6
רְהִיטִים1
רְפוּאִי14
רִשְׁמִי8
רֵטוֹרִיקָה20
רָדִיוֹ2
רדיולוגיה1
רכבים משוריינים2
רפואה וטרינרית1
רפואת תעופה1
רשמיים2
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה11
שַׁחְמָט16
תְעוּפָה31
תִכנוּת34
תַחְבּוּרָה10
תיאטרון1
תקשורת44
תקשורת1
תקשורת המונים33