רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית איסלנדית אנגלית אסטונית אספרנטו גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

сладость נ מתח
כלל.	honey; delight; sweetness; jam; sweetie; slim jim (Необычная сладость. Джойс переводчику: "This is a kind of a sweet meat made of a soft marshmellow jelly which is coated first with pink sugar and then powdered with cocoanut chips" alexponomarev); sweet (ellen.mishchuk); deliciousness; lusciousness; mellifluence (звука); mellowness (для вкуса, зрения); suavity; sweet
Gruzovik, .לא רש	sweetening
	sweeties; comparative sweetness (сахаристых веществ); relative sweetness (сахаристых веществ)
сладости נ
כלל.	sweet things; sweet stuff (Ольга21); candy (употр. с гл. в ед.); confection; special treats (sankozh); candies; sweets; comforts (жизни)
.אוסטר, .סְלֶנ	goodie
.בית ס	sock
.טֶכנו	sweetie (карамельные изделия, конфеты)
.לא רש	goodies; sweet titbits (Andrey Truhachev)
.סְלֶנ	cush; duff; g'dong; pogie bait; pogy bait; poggie bait; gedunk; spogs (Nat_A)
.פִּיו	nectared
.שפה צ, .ארצות	pogey bait (When I was in the U.S. Marine Corps many years ago, candy and junk food was called pogey bait.)
.תעשיי	sweeties
Gruzovik, .תעשיי	candies
	sweetmeat (карамельные изделия, конфеты); sweeties (карамельные изделия, конфеты)
сладость נ
כלל.	sweets; goody
сладости נ
Gruzovik	delights
כלל.	tucker; goodies (any food (e.g. cake, ice-cream) which is particularly enjoyable to eat • the goodies at a children's party); tuck (sweets, cakes etc. • Schoolboys used to spend their money on tuck)
.שירות	confections (Taste by Spellbound in Avon posted a video to Facebook showing the bear enter through an open garage door and drag a box containing 60 cupcakes into the parking lot, where it took a few minutes to feast on the pilfered confections. upi.com ART Vancouver); sweet treats (ART Vancouver)

сладость : 139 צירופים, 21 נושאים

אידיומטי	1
אמריקאי שימוש, לא איות	1
בישול	3
הינדי	1
הממלכה המאוחדת	1
חַקלָאוּת	1
כללי	38
לִנְסוֹעַ	1
לא רשמי	1
מַמתָקִים	1
מיושן / מתוארך	1
מקרוב	15
סְלֶנְג	7
עֵסֶק	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּתגָם	5
צִיוּרִי	1
ציטוטים ואפוריזמים	2
שפה צבאית	4
תַקִיף	50
תעשיית המזון	3