מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית אנגלית +
Google | Forvo | +
сделать
 сделаться
כלל. mature; come; make; pass into; set up; do
.טֶכנו render
чертж - נמצאו מלים נפרדות

פועל | פועל | צירופים

сделать

v
מתח
Игорь Миг beat to it (КамАЗ сделал нас на повороте, когда мы шли под 90 – wiki); con (= обмануть); gain the upper hand (разг); run rings round (разг.); leave in the dust (разг.); make rings round (разг.); have the better of (разг.); get the better of (someone – кого-либо)
כלל. do; lay down; speed; turn out; work out; make (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed • He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make); shape; curl hair (волос); have a strong mind to; get something done (что-то noh); get done (что-либо, о действии, совершаемом кем-либо по желанию или указанию говорящего); go through (что-либо); see done (что-либо); make a big mistake; turn off; wheedle into doing (что-либо); pay; outdo (кого-либо (опередить в чём-либо) Damirules); fabricate (изготовить); strike (бирки, ярлык); make out (I think I'm going to have a suit made out of this ckasey78); have done to (кем-либо/чем-либо Alex_Odeychuk); go (какое-либо движение; следовать определённому образу действий)
.אוסטר, .סְלֶנ give it a bash
.טֶכנו render
.טכנול build (Нужно допилить сайт или сделать новый. — We need to either refine the website or build a new one. Alex_Odeychuk)
.לא רש pull (что-либо дерзкое, неожиданное или недозволенное); get something done (Andrey Truhachev); have one up on (someone); превзойти Abysslooker)
.לא רש, .אמריק come (что-либо); smoke (кого-либо; в знач. "победить", "обогнать" и т. п.)
.מָתֵי produce; act; perform
.סְלֶנ put up; make good (кого-то); make the scene; pull a fast one on (someone); make (кого-то); own (опередить; превзойти кого-либо • I destroyed his units and base: I owned him.I have just owned a noob. dVaffection)
.סלנג spin up (We need to either polish up the site or spin up a new one. — Нужно допилить сайт или сделать новый. Alex_Odeychuk)
.צִיוּ render (These ordinances rendered it impossible for the NSPA to be able to hold the event. votono)
.קלישא have sth. done (Ключевое отличие от русского употребления: если подразумевается НЕ самостоятельное действие, а действие по заказу или по просьбе, в английском используется данная модель; в русском языке такого отличия нет: мы говорим "сделать перевод", подразумевая работу переводчика по заказу • Molecular testing is a must but it's going to cost you some money to have that done in the States. ART Vancouver)
Игорь Миг, .לא רש outpace
make up; go through something (что-либо); get something done (о действии, совершаемом кем-либо по желанию или указанию говорящего; что-либо); have done something (к какому-либо моменту; что-либо); log (george serebryakov)
сделаться v
Gruzovik become; get; grow (pf of делаться); happen (pf of делаться); go on (pf of делаться)
כלל. mature; come; make; pass into; set up (торговцем, булочником (и т.п.) as); do; grow; act; get; happen; perform; turn; become; fall; run; turn up; betide
.טֶכנו render
.לא רש break out; form
Gruzovik, .לא רש appear (pf of делаться); form (pf of делаться); break out (pf of делаться)
turn out
сделал v
כלל. fecit (подпись художника)
fecit
сделай v
.פַרמָ make
.פַרמָ, .לָטִי fiat
сделав v
.ציטוט thereby making (Alex_Odeychuk)
тебя сделали v
.גס רו owned (победили, напр, в игре I. Havkin)
 רוסית אוצר מילים
сделать v
.סְלֶנ опередить (MichaelBurov); одержать верх (MichaelBurov); победить (MichaelBurov)
сделать
: 9707 צירופים, 227 נושאים
Desmurgy3
Fighter aviation2
Infectious disease2
אִירִית1
אֵקוֹלוֹגִיָה2
אַרְכָאִי2
אבטחת מידע והגנת מידע2
אוֹרְתוֹפֵּדִיָה3
אוּרוֹלוֹגִיָה6
אוונקולרי1
אומנות1
אוסטרלי18
אזוטריקה1
אידיומטי218
אלקטרוכימיה1
אמריקאי שימוש, לא איות76
אנגלית1
אנגלית ג'1
אסטרונאוטיקה3
ארגוני צדקה1
ארכיטקטורה5
בְּנִיָה12
בִּילְיַארד2
בַּלשָׁנוּת2
בַּנקָאוּת4
בּוּרסָה1
בחירות1
ביטויי טאבו וגסויות1
בייסבול1
בינה מלאכותית3
בישול6
בית משפט חוק1
בניית ספינות1
בקרת איכות ותקנים1
בריאות2
בריטית שימוש, לא איות7
גִינֵקוֹלוֹגִיָה3
גֵאוֹלוֹגִיָה2
גַנָנוּת1
גידול כלבים1
גנטיקה1
גס רוח6
דִיפּלוֹמָטִיָה79
דָת10
הִגָיוֹן1
הִיסטוֹרִי2
הִתעַמְלוּת3
הַטבָּעָה1
הַלבָּשָׁה1
הַנהָלָה1
הַשׁקָעָה3
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח2
הגנה אווירית1
הוֹצָאָה לְאוֹר1
הובלה ברכבת10
הומוריסטי / מצחיק7
הוקי קרח17
החלקה אמנותית2
הימורים2
הכספי3
הנדסת מכונות4
הפקה14
הפקרות1
הרדמה6
ווּלגָרִי28
ז'9
חַקלָאוּת1
חוֹק72
חוק פלילי8
חינוך4
חשבונאות8
טֵלֶוִיזִיָה2
טֶכנוֹלוֹגִיָה14
טֶנִיס7
טורפדו4
טכנולוגית מידע14
טניס שולחן2
טראומטולוגיה10
יַלדוּתִי8
יחסי ציבור7
ייצור כבלים וייצור כבלים1
יישוב סכסוכים חלופי2
כְּרִיָה12
כִּירוּרגִיָה8
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ6
כַּדוּר עָף1
כַּלְכָּלָה41
כדורגל19
כדורסל6
כלי נשק ועבודות נשק1
כלכלה פוליטית2
כללי4990
כספים11
לִנְסוֹעַ9
לָטִינִית18
לא מאשרים2
לא סטנדרטי1
לא רשמי354
לוֹגִיסטִיקָה2
לימודי תרבות2
מִסְחָר2
מִשׂרָדִי2
מֵכָנִיקָה2
מֶרחָב1
מַדָעִי18
מָתֵימָטִיקָה45
מבזה1
מדיה חברתית1
מדיניות חוץ1
מוּסִיקָה2
מחשבים6
מיושן / מתוארך19
מיסים1
מיקום רדיו1
מיקרואלקטרוניקה1
מיקרוסופט7
מכוניות4
מכשירי חשמל5
מכשירי חשמל ביתיים1
מכשירי חשמל רפואיים1
ממשל תאגידי1
מערכות אבטחה1
מצנחי רחיפה1
מקרוב2258
מרשתת9
משאבי אנוש2
משחקי קלפים12
משמעות הקשרית2
משפט ימי ודיני ים1
נִשׂגָב1
נַוָטִי22
נדיר / נדיר4
נדל"2
נוֹטָרִיקוֹן1
ניהול פרוייקט1
ניסוי קליני1
נפט וגז3
סְלֶנְג156
סִיוּף2
סִפְרוּת11
סַפָּרוּת2
סַפרָנוּת1
סגנון עסקי2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה2
סובייטית2
סחלין7
סטָטִיסטִיקָה2
סייסמולוגיה1
סלנג הקשור לסמים3
סלנג מחשוב1
סלנג של מתבגרים2
ספורט42
ספורט אופניים2
ספינות מפרש1
ספרותית/ספרותית4
סרקסטי1
עֵסֶק78
עיבוד נתונים1
עיבוד עץ2
עיתונאות טרמינולוגיה2
פַרמָקוֹלוֹגִיָה8
פְּסִיכִיאָטרִיָה2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה8
פִּרסוּם12
פִּתגָם129
פִּתגָם17
פּוֹלִיטִיקָה24
פוליגראפיה7
פטנטים8
פסיכו-בלשנות1
פשוטו כמשמעו4
צ'1
צִיוּר2
צִיוּרִי50
צבאי31
צורת דיבור21
ציד1
ציוד אוטומטי1
ציוד מעבדה11
ציטוטים ואפוריזמים32
צילום15
צילום2
קַרטוֹגרָפִיָה2
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה3
קוקני מתחרז סלנג1
קלישאה / מוסכמה25
קנדה1
קרדיולוגיה4
קריאה2
קרקס2
רְפוּאִי39
רִשְׁמִי1
רֵטוֹרִיקָה29
ראוי ופיגורטיבי1
רדיולוגיה16
רוקחות ופרמקולוגיה2
ריאות6
רפואת אף אוזן גרון7
רפואת לייזר2
רפואת עיניים4
רפואת שיניים3
רשת מחשבים1
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה3
שַׁחְמָט45
שדות שמן1
שוק המרת מטבע חוץ1
שיווק1
שימוש מודרני1
שירה טרמינולוגיה1
שירותי מודיעין ואבטחה1
שפה עממית1
שפה צבאית2
שפה קולג'1
תְעוּפָה10
תִכנוּת16
תַחְבּוּרָה7
תַחדִישׁ2
תַקִיף1
תוֹכנָה1
תכשיט1
תנועה בכביש2
תעשיית המלונאות1
תעשיית תפירה והלבשה1
תקשורת5
תקשורת המונים21
תקשורת סלולרית וסלולרית4
תרגום מסביר3