רוסית ⇄ אנגלית גרמנית הונגרית טג'יקית יפנית נורווגית בוקמול סינית

сгореть от стыда מתח
כלל.	burn with shame; wish the earth would swallow (someone grafleonov); want to crawl into a hole (grafleonov); wish someone could disappear (grafleonov)
.אידיו	not to know where to put yourself (Kovrigin); go bright red with shame (Andrey Truhachev)