רוסית ⇄ אנגלית גרמנית +

сгорел сарай, гори и хата מתח
.אידיו	in for a dime, in for a dollar (Anglophile); in for an inch, in for a mile (Anglophile)
.פִּתג	in for a penny in for a pound (подходит в некотором контексте udafflong)