своими силами | |
כלל. | by own forces; by its own efforts; under own steam; on my own; by our technicians; on its own |
כלל. | using own resources; organically; by ourselves |
.אידיו | under own steam |
и | |
כלל. | and |
за | |
כלל. | for |
свой | |
כלל. | peculiar |
| |||
by one's own forces; by its own efforts (mascot); under one's own steam (Anglophile); on my own (If you do something on your own, you do it without any help from other people. Avrile); by our technicians (напр., ремонт произведен... OLGA P.); on its own (Alex_Odeychuk); internally (Халеев); without outside help (Tanya Gesse); without intermediaries (Tanya Gesse); using someone's own resources (Alexander Demidov); in-house (1. adjective [attrib.] done or existing within an organization: in-house publications 2. adverb without assistance from outside an organization; internally: services previously provided in-house are being contracted out. NOED Alexander Demidov); on its own efforts (Johnny Bravo); on its own manpower (Johnny Bravo); using own manpower (Johnny Bravo); single-handedly (Ремедиос_П); on one's Jack; on one's own; on one's own account; on one's own authority | |||
under own steam (Yeldar Azanbayev) | |||
in house (т.е. у себя в организации) Many trials and studies of dolomites for dry injection have been made by NAPCA, both in house and by contract. Климзо Alexander Demidov) | |||
locally (контекстуально. Can you do it locally? Damirules) | |||
on his own manpower (Johnny Bravo) | |||
using someone's own resources; organically (а, напр., не за счет приобретения сторонних продуктов или компаний vlad-and-slav); by ourselves (Yeldar Azanbayev); by own strength (Yeldar Azanbayev) |
своими силами и за свой: 11 צירופים, 4 נושאים |
חוֹק | 3 |
כללי | 4 |
עֵסֶק | 1 |
צבאי | 3 |