 |
| |||
| narrow down; reduce to; degrade (НаташаВ); confine to (Stas-Soleil) | |||
| restrict to (чему-либо); reduce to (чему-либо); reduce | |||
| |||
| restrict to... (пределам) | |||
| |||
| come down to (MichaelBurov); reduce itself to (MichaelBurov); resolve itself to (MichaelBurov); come to (MichaelBurov); reduce to (MichaelBurov); be limited to (MichaelBurov); simmer down (The ultimate purpose of every business letter simmers down to this – Каждое деловое письмо сводится, в конечном счете, к этому. evgenlib); come down (come down to (The election is going to come down to which candidate seems most trustworthy to the voters) vogeler); boil down to (чему-либо: It's difficult to choose which appliance to buy, but in the end it usually boils down to cost. MichaelBurov); be boiled down to (Alex_Odeychuk); be reduced to (напр., о проблеме, вопросе dimock); confine to (Stas-Soleil); center around (VLZ_58) | |||
| centre on (Кунделев) | |||
| be down to (pivoine); add up to (чему-либо); boil down (to; чему-либо) | |||
| reduce to (по-английски употребляется действительный залог) | |||
| resolve oneself into; amount to | |||
| amount (to); come (to) | |||
| add up to; be confined to (чем-либо алешаBG); come; come to (чему-либо); resolve into something (чему-либо); resolve itself into something (чему-либо); limit to (our liability will be limited to compensation of damages sankozh) | |||
| |||
| specialize | |||
| сводить к: 154 צירופים, 37 נושאים |
| אַרְכָאִי | 1 |
| אידיומטי | 1 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 1 |
| בַּלשָׁנוּת | 1 |
| בַּנקָאוּת | 1 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 1 |
| הכספי | 1 |
| חינוך | 1 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 1 |
| כַּלְכָּלָה | 1 |
| כללי | 62 |
| לא רשמי | 1 |
| מֵכָנִיקָה | 1 |
| מַדָעִי | 2 |
| מָתֵימָטִיקָה | 23 |
| מכשירי חשמל | 1 |
| מקרוב | 23 |
| נַוָטִי | 1 |
| נדיר / נדיר | 2 |
| ננוטכנולוגיה | 1 |
| נפט/נפט | 1 |
| סְלֶנְג | 1 |
| סִפְרוּת | 1 |
| סַפרָנוּת | 1 |
| עֵסֶק | 4 |
| פְּסִיכִיאָטרִיָה | 3 |
| פְּסִיכוֹלוֹגִיָה | 1 |
| פִּתגָם | 2 |
| פטנטים | 1 |
| פסיכופתולוגיה | 1 |
| צורת דיבור | 1 |
| קלישאה / מוסכמה | 1 |
| שַׁחְמָט | 1 |
| תְעוּפָה | 1 |
| תִכנוּת | 1 |
| תקשורת המונים | 5 |
| תרגום מסביר | 1 |