מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

сбрасывать

v
מתח
сбросить; сбрасывать вызов
Gruzovik discharge (impf of сбросить); drop (impf of сбросить); throw down
Игорь Миг shave off
כלל. hurl down (вниз); flush (сведения, информацию, данные кому-либо и/или на тот или иной носитель, диск Vadim Rouminsky); dispose (of); dismount (с лошади); shake off; throw out (карты); throw down; throwaway; whip off; shrug off; throw off (to take off very quickly • He threw off his coat and sat down); shed (Many trees shed their leaves in autumn); dump (мусор); slip off (платье); cast (кожу; to get rid of; to take off • Some snakes cast their skins); jettison (грузы); release (авиабомбы); shuck; spill; throw (всадника; (of a horse) to make its rider fall off • My horse threw me); tip; toss (седока); buck off (с седла); shuffle off (одежду); abscise (листву); detrude; hurl down; slough off; deduct; doff; down; kick off (движением ноги); unseat (всадника); unsaddle; slough (кожу); fling down; thrust from; overthrow (ssn); fling off; take off (одежду); reduce (напр., давление Min$draV); discard (карту); shoot (мусор и т. п.); derobe; dislodge; dispose (of); discharge (отводить, спускать); ditch; fling (седока с лошади); unship (с седла); slip; get rid (of); shatter (как то, листья, лепестки, плоды Vadim Rouminsky); decrease (уменьшать или понижать количество чего-либо • And when I decreased speed to about 190 knots at 10,000 feet it started to stall and the speed dropped dramatically. Abysslooker)
.אַרְכ shift off
.אירו launch (торпеду)
.אסטרו launch; jettison (обтекатель)
.בְּנִ relieve (напр., давление); waste (воду)
.ביולו cast (о хвое); shed (кожу, рога)
.הידרו cast (напр., панцирь при линьке)
.הנדסה damp
.הנדסת reject (цель с автосопровождения)
.חַקלָ shed (напр., рога); toss (седока; о лошади)
.טֶכנו discharge; dispose (сточные воды); escape (воду); null; quench (интегратор); relieve (давление); reset; truncate (члены ряда); unset; cast (листья); drain (воду); dump (напряжение); buck
.טֶכנו, .מיושן cant
.טורפד relieve (понижать давление)
.טכנול purge; deny (трафик essence); clear; flush (на диск содержимое файловых буферов); roll-out; undo changes; dump (содержимое памяти)
.יַעֲר kick
.כְּרִ reject
.לְהַת move down
.לא רש toss (with в + acc., into); bear; deliver prematurely; pile up; throw down (one after another); throw together
.לא רש, .טלפונ reject someone's calls (не принимать чьи-либо звонки • I try calling her but she keeps rejecting my calls. 4uzhoj)
.מֵטַל kickoff; drag on (с подводящего рольганга)
.מֶרחָ pickle; release (путём отцепки); jettison (принудительно)
.מכוני back off (газ, мощность и т. п.)
.מכוני, .מיושן throw off
.מכשיר dump out; drop; nullify; remove; reset (1. производить аппаратный перезапуск компьютера 2. восстанавливать исходное состояние 3. устанавливать в состояние "0"); shed (напр. нагрузку); throw off (нагрузку)
.מנועי launching
.משחקי discard
.משפט dump (мусор, отходы в определённом месте)
.ננוטכ reject (объект с автосопровождения)
.נפט ו vent (MichaelBurov)
.סְלֶנ work off (вес, напряжение • Раньше и я была толстушкой. But I worked off the fat from my waist by doing exercises every morning. == Ho затем я сбросила лишний вес с помощью утренней зарядки.; When I'm nervous, I work it off by doing something, cooking for instance. == Когда я нервничаю, то, чтобы успокоиться, я пытаюсь чем-нибудь заняться, например готовлю еду.); clunk; deep six
.סחלין flush (нефть)
.עיבוד dump; shed; shoot
.צִיוּ shake off (apathy, an illness, etc.); reduce; shed (of an animal)
.רובוט reset (на нуль)
.רכבים jettison (напр., топливный бак)
.רשת מ offload
.תְעוּ relieve; jettison (груз, баки и т.п.); back; pickle (бомбу, ракету finita); unload (бомбы)
.תעשיי cast (петли с игл в процессе вязания)
.תקשור cut off; knock off (соединение); clear out; recycle (oleg.vigodsky)
Gruzovik, .לא רש throw down one after another (impf of сбросать); pile up (impf of сбросать); throw together (impf of сбросать); deliver prematurely (impf of сбросить); dump one after another (impf of сбросать); bear prematurely (impf of сбросить)
Gruzovik, .ראוי get rid of (impf of сбросить)
discard (ступени ракеты); flick away; jettison; fall; release; toss; dismount; discharge (воду); discharge (отводить, разгружать, спускать); discharge (разгружать); doff (одежду); dump (отводить, разгружать, спускать); outfall; reset (устанавливать на нуль, возвращать в исходное состояние); slough off (кожу); throw off (вызывать уменьшение чего-либо, уменьшать); throw off (с какой-либо поверхности); waste (в воду сточные воды); cast off (напр., седока); cast off (петли в вязании); drop out; clear (устанавливать на нуль, возвращать в исходное состояние); mew (рога); dispense (Киселев); dump (бомбы, грузы); lay (АБ); drag on (метал.; с подводящего рольганга); kick off; knock off; pull down; shuck off (одежду); tip out; tip over; trip (бомбу)
מחש. back out
רגון מקצועי;.ז' zero; zeroize
сбрасываться v
Gruzovik jump off/from (impf of сброситься); leap off/from (impf of сброситься); throw oneself down (impf of сброситься)
כלל. chip in (on sth • Would you chip a few bucks in on a gift for Carol? Denis Lebedev); leap (off, from); throw oneself down; throw oneself; have a whip-round
.טכנול get dropped (Alex_Odeychuk)
.לא רש whip round; bear; deliver prematurely; discard; dispose (of); pile up; reduce; throw away; throw down (one after another); throw together; pitch in (Vadim Rouminsky)
.לא רש, .כַּלְ dump
.תִכנו be reset (ssn)
drop out (об Интернет-соединении; Jake Clarke asked why his Internet connection completely drops out every so often. – pcworld.com dimock); drop off (об Интернет-соединении • My internet connection randomly drops off. pcworld.com dimock); flick away; whip round (на что-либо)
מחש. vanish (all ticks vanish, no entries selected – все флажки сбрасываются, в списке нет выбранных элементов immortalms)
"сбрасываться" v
whip round
полевой сбрасывать v
dump (бомбы, грузы)
сбрасывать
: 472 צירופים, 76 נושאים
אִגרוּף1
אמריקאי שימוש, לא איות1
אסטרונאוטיקה11
אספקת מים1
אפולו-סויוז12
אריזה2
בְּנִיָה3
בדיקה לא הרסנית2
ביולוגיה1
גֵאוֹלוֹגִיָה2
גידול בעלי חיים3
הִתעַמְלוּת3
הַאָבְקוּת2
הגנה אווירית6
הובלה ברכבת1
הידרולוגיה1
הכספי1
הנדסה תרמית3
הנדסת מכונות1
ז'1
זוֹאוֹלוֹגִיָה2
חוֹק1
טֶכנוֹלוֹגִיָה18
טכנולוגית מידע10
טלפוניה1
כְּרִיָה1
כִּימִיָה1
כללי104
כספים2
כריית זהב1
לא רשמי11
לוֹגִיסטִיקָה3
מֶרחָב22
מָתֵימָטִיקָה4
מחשבים2
מימון SAP2
מיקום רדיו1
מיקרוסופט1
מכונות ומנגנונים1
מכוניות3
מכשירי חשמל6
מערכות אבטחה2
מערכות כיבוי וכיבוי אש1
מקרוב110
משחקי קלפים7
נַוָטִי9
ניירות ערך1
ננוטכנולוגיה3
נפט וגז5
נפט/נפט1
סְלֶנְג2
סחלין1
סייסמולוגיה1
ספורט2
עֵסֶק1
עיבוד עץ1
פּוֹלִיטִיקָה1
פיזיקה2
צִיוּרִי3
צבאי23
צורת דיבור1
ציוד אוטומטי1
צלילה2
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה1
רכבים משוריינים1
שירותי מודיעין ואבטחה2
שפה צבאית1
תְעוּפָה11
תַחְבּוּרָה3
תעופה צבאית3
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה1
תקשורת9
תקשורת1
תקשורת המונים2
תקשורת סלולרית וסלולרית1