רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

сбиться с пути מתח
Игорь Миг	get misplaced
כלל.	wander; lose one’s way; wander off the track; go far afield; go astray; stray; go too far afield; lose one's way; be off the beam; go off the hooks; miss way; run astray; take the wrong road; stumble; go to the bad (истинного); go wrong (истинного); run off the rails (праведного); go wrongly (истинного); lose the way (Александр_10); lose way (Pavel_Gr); get off course (Lana Falcon); wilder; get off track (nerzig); stray off course (Гевар); miss the road (Johnny Bravo); feel lost (espina); be in the blue; be a little off-course (Taras); stray off the path (тж. перен. Taras)
.אידיו	be out of one's bearings (Bobrovska)
.לא רש, .אנגלי	go adrift
.נַוָט	run off the course; run off the course run
.סְלֶנ	lose sale hard (Arivle)
.צִיוּ	go astray
.צורת	stray from the narrow path
	deviate; go wrong; be in the blue; wander from the track; go off the rails; jump the track
сбить с пути
כלל.	mislead; lead astray (тж. перен.); misdirect; lead astray
сбившись с пути
כלל.	astray
.מיושן	agate (olias)
сбиться с правильного пути
כלל.	lose the scent

сбиться с пути: 32 צירופים, 6 נושאים

דָת	2
כללי	22
לא רשמי	1
מקרוב	5
פִּתגָם	1
שַׁחְמָט	1