רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרמנית וייטנאמית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פינית צרפתית רוסית

самостоятельная работа מתח
כלל.	self-guided work (Anglophile); unsupervised work (Alexander Demidov); working alone (Iv_lar); unsupervised activities (в противоположность работе в аудитории/классе 4uzhoj); solo work (Val_Ships); quiz (The mathematics teacher has given us a quiz today. – Преподаватель математики дал нам сегодня самостоятельную работу. TarasZ); individual study (zhvir); private study (Assemgaliyev); out-of-class learning (yanadya19)
.טֶכנו	unrestricted work
	solitary work (в отличие от работы в группе key2russia); self-directed learning (nikki-f); self-development; individual work (учеников за пределами класса maystay); self-study (Tatianne); working independently (Johnny Bravo); independent study; independent learning
רוסית אוצר מילים
самостоятельная работа
כלל.	метод получения зачёта за академическую работу или исследование, независимые от заданий какого-либо конкретного курса. Самостоятельная работа зачастую применяется как часть почётной программы в рамках главного предмета специализации учащегося и проводится под руководством профессора, перед которым учащийся обязан отчитываться.

самостоятельная работа: 44 צירופים, 12 נושאים

הכספי	1
חוֹק	1
חינוך	8
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כללי	10
מערכות אבטחה	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
ציוד אוטומטי	1
רְפוּאִי	14
שפה צבאית	1
תְעוּפָה	3
תקשורת המונים	1