רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

самописец נ מתח
כלל.	logger (хода процесса); self recorder; self-recorder
.אַסטר	recording system
.אסטרו	automatic recording instrument; self-registering instrument
.גיאופ	pen-and-ink recorder
.הידרו	recording gauge; self-recording gauge
.הנדסה	graphic recorder
.טֶכנו	analog data recorder; analog recorder; chart-recording instrument; curve-drawing meter; graphic instrument; registering instrument; automatic recorder; autographic apparatus; chart recorder; graph plotter; logger (хода процесса и т.п.); recording instrument
.טכנול	data recorder; plotter; pen recorder
.כלי מ	recorder mechanism (igisheva)
.מֵטֵא	thermograph
.מטרול	direct-writing instrument; direct-writing recorder
.מכשיר	analog data recorded; self recording instrument; reg
.נַוָט	self-recording apparatus
.נפט/נ	recorder; grapher
.פוליג	data plotter; data plotter (для регистрации показаний); writer
.פולימ	autographic recorder; self-recording unit
.פיזיק	variplotter
.ציוד	curve-tracer; recording apparatus; recording device; recording mechanism; self-recording instrument
.רְפוּ	recording meter; curve plotter; register; tracer
.תְעוּ	self-recording device; wave recorder
.תקשור	curve-drawing instrument; aircraft recorder; chart recording; curve tracer
Gruzovik, .טֶכנו	automatic pen recorder
	recording unit; unit recording; writing apparatus; registering apparatus; automatic recording gauge; logger; self-recording meter
מחש.	curve recorder
бортовой самописец נ
.תְעוּ	recorder (Киселев)
X-Y-самописец נ
.טֶכנו	X-Y recorder
самописец x נ
.מכשיר, .כלי מ	X-t recorder (t)
רוסית אוצר מילים
самописец נ
כלל.	прибор для автоматической регистрации в форме диаграммы на бумаге фотоплёнке и др. различных физических величин напряжения, температуры, давления и т. д., изменяющихся во времени. Простейший самописец - измерительный прибор, подвижная часть которого имеет пишущий инструмент перо, карандаш и т. п., оставляющий след на движущейся бумажной ленте. Большой Энциклопедический словарь

самописец: 853 צירופים, 83 נושאים

Радиоактивное излучение	3
אֵקוֹלוֹגִיָה	5
אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אגרוכימיה	3
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	6
אירו הידרודינמיקה	52
אלקטרוכימיה	11
אלקטרוניקה קוונטית	1
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אנטנות ומובילי גל	6
אסטרונאוטיקה	35
בְּנִיָה	7
בּוֹטָנִיקָה	1
בניית ספינות	1
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
ג'.ג'	3
גיאופיזיקה	7
גידול דגים גידול דגים	2
גליל מלאי	1
הִתעַמְלוּת	5
הובלה ברכבת	1
הידרולוגיה	23
הנדסה הידראולית	9
הנדסה תרמית	1
הנדסת חשמל	5
הנדסת מכונות	1
חַקלָאוּת	4
חישה מרחוק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	170
טורבינות גז בעירה	2
טורפדו	2
טילים	1
טכנולוגיית נפט וגז	15
טכנולוגית מידע	8
טנגיז	2
כְּרִיָה	1
כוח גרעיני והיתוך	1
כלי מדידה	3
כללי	15
כרומטוגרפיה	3
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	2
מֵטַלוּרגִיָה	5
מֵכָנִיקָה	1
מחשבים	1
מטרולוגיה	22
מיקרואלקטרוניקה	2
מכוניות	4
מכשירי חשמל	37
מכשירי חשמל רפואיים	16
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מקרוב	23
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
משאבי מים	7
נַוָטִי	64
נוֹטָרִיקוֹן	1
ניווט	45
ניטור רטט	4
נפט וגז	22
נפט/נפט	12
סחלין	3
סחלין ר	2
סייסמולוגיה	3
עבודות כביש	3
פִּרסוּם	1
פוליגראפיה	1
פולימרים	4
פיזיקה גרעינית	1
צבאי	41
ציוד אוטומטי	36
רְפוּאִי	15
רובוטיקה	1
רפואת תעופה	5
שדות שמן	1
שירותים ציבוריים	1
תְעוּפָה	18
תִכנוּת	1
תַחְבּוּרָה	1
תוֹרַת הַחִסוּן	1
תוֹרַת הַתְעוּפָה	2
תעשיית האנרגיה	6
תקשורת	11
תקשורת	1
תקשורת המונים	4