רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

самодовольный adj. מתח
Игорь Миг	bombastic; inward-focused
כלל.	bumbling; holier-than-thou; puffed; cockahoop (Johjih); self-congratulatory (scherfas); cock a hoop; holier than thou; po faced; self righteous; self satisfied; stuck up; swell headed; toffee nosed; full of conceit; sanctimonious (Andrey Truhachev); biggety; egoistical; sidy; jaunty; bumptious; cozy (Avoiding or not offering challenge or difficulty; complacent.‘a rather cozy assumption among automakers that they would never actually go bust' Bullfinch); conceited; puffed up; smug; complacent (Vadim Rouminsky); huffy; proud; superior; bigheaded; cock-a-hoop; cockish; coxcombical; goopy; opinioned; puffed-up; self-complacent; self-satisfied; swell-headed; stuck-up; priggish; full of oneself (Рина Грант); self-contented; preening (Ремедиос_П); sanctimonial (Taras)
.אוסטר, .סְלֶנ	cockie; cocky
.אמריק	self-centered (concerned solely with one's own desires, needs, or interests Val_Ships)
.אמריק, .סְלֶנ	hincty
.בריטי	up oneself (AnnaOchoa)
.ווּלג	shit-eating (Юрий Гомон)
.לא רש	cock of the walk (Interex); po-faced; upstage
.מיושן	sufficient
.סְלֶנ	toffee-nosed; big headed; hinkty
.פְּסִ	vain
	self-righteous (piously self-assured and smugly moralistic)
самодовольно עו"ד
כלל.	self-contentedly (Taras); jauntily; complacently (kutsch); vainly; cockily (Svetlana D); fatly; smugly (Minnesota); sufficiently; conceitedly
.רֵטוֹ	sanctimoniously (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
самодовольная adj.
כלל.	smirk

самодовольный: 81 צירופים, 12 נושאים

אִירוֹנִי	1
אוסטרלי	2
אידיומטי	1
אמריקאי שימוש, לא איות	1
הפקרות	1
ווּלגָרִי	2
כַּלְכָּלָה	1
כללי	37
לא מאשרים	1
לא רשמי	14
מקרוב	16
סְלֶנְג	4