רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יפנית לטבית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית

с разрешения מתח
כלל.	on the say-so of (кого-либо: He left the hospital on the say-so of his doctor.); by authority (DC); with permission (from bookworm); with the approval (Anglophile); with the authorization of (ABelonogov); with the permission of (ABelonogov); courtesy of (Bullfinch); with the consent of (Johnny Bravo); under the authority of (with the permission of (someone in power); e.g. He was acting under the authority of the company president. merriam-webster.com yurtranslate23); as authorized by (Johnny Bravo); by with assent; with the permission (molyan); pace; on the ratification of (Johnny Bravo)
.בַּנק	with the leave of (кого-либо Ying)
.הוֹצָ	by arrangement with (4uzhoj)
.לָטִי	pace (Contrary to the opinion of someone; used as an expression of deference to someone's contrary opinion); pace (thus, pace Mr. Chairman I shall proceed – итак, с разрешения председателя, я буду продолжать alexs2011)
.מיושן	dispensatively
.קלישא	with the kind permission (Alexander Matytsin)
.רִשְׁ	with someone's permission (Tenant can use Landlord's parking space for loading and unloading with the Landlord's permission. ART Vancouver)
	by the authority of (Andrew052); under authority; upon authorization of (кого-либо); with assent; by assent; under a warrant from (Alex_Odeychuk); with the authority of (Johnny Bravo); with the permission of (Andrew052)

с разрешения: 644 צירופים, 106 נושאים

Hi-Fi	2
Радиоактивное излучение	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	6
אַסטרוֹנוֹמִיָה	2
אומנות	1
אידיומטי	1
אלקטרוניקה בתדר גבוה	1
אלקטרוניקה קוונטית	11
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אנרגיה סולארית	1
אסטרונאוטיקה	20
ארגון העבודה	1
בְּנִיָה	1
בִּיוֹכִימִיָה	1
בַּלשָׁנוּת	3
בַּנקָאוּת	2
בּוּרסָה	1
ביוטכנולוגיה	1
ביולוגיה מולקולרית	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	2
גיאופיזיקה	18
גנטיקה	2
גרפיקה ממוחשבת	5
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
דָת	1
הִתעַמְלוּת	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	2
הנדסת חשמל	2
הפקה	7
ובכן שליטה	2
חוֹק	17
חינוך	1
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	34
טכנולוגיית נפט וגז	1
טכנולוגית מידע	23
ייצור יין	1
ייצור כבלים וייצור כבלים	2
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	2
כַּלְכָּלָה	2
כוח גרעיני והיתוך	2
כימיה אנליטית	1
כלי מדידה	1
כללי	39
כרומטוגרפיה	1
לָטִינִית	1
לא רשמי	1
מִינֵרָלוֹגִיָה	1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	1
מַדָעִי	2
מָתֵימָטִיקָה	1
מדידת רמות	2
מוליכים למחצה	2
מחשבים	3
מטרולוגיה	1
מיסים	1
מיקרואלקטרוניקה	11
מיקרוסופט	1
מכוניות	1
מכס	1
מכשירי חשמל	25
מכשירי חשמל רפואיים	3
מערכות אבטחה	1
מקרוב	89
מרשתת	1
משפט ימי ודיני ים	1
נִשׂגָב	1
נַוָטִי	9
ניווט	1
ניסוי קליני	1
ננוטכנולוגיה	84
נפט וגז	4
נפט/נפט	6
נשק להשמדה המונית	1
סְלֶנְג	1
סַפרָנוּת	1
סטָטִיסטִיקָה	1
סטריאו	1
סייסמולוגיה	1
ספורט	1
ספקטרוסקופיה	2
עֵסֶק	5
עיבוד נתונים	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פוליגראפיה	2
פיזיקה	6
צְנִיחָה חָפשִׁית	1
צבאי	57
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה	1
רְפוּאִי	2
רדיוגרפיה	1
רוקחות ופרמקולוגיה	3
רכבים משוריינים	1
רפואת עיניים	1
רשת מחשבים	3
שדות שמן	1
תְעוּפָה	6
תִכנוּת	20
תַעֲשִׂיָה	1
תוֹרַת הַחִסוּן	5
תחבורה בינלאומית	1
תעשייה כימית	1
תעשיית האנרגיה	4
תקשורת	5
תקשורת המונים	19