רוסית ⇄ איטלקית אנגלית ספרדית פורטוגלית צרפתית

с поправками מתח
.דִיפּ	as amended
	amended (Баян)
с поправкой
.הובלה	corrected
.נפט/נ	normalized (parameter, indicator etc. serz)

с поправками: 316 צירופים, 68 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	4
אירו הידרודינמיקה	2
אסטרונאוטיקה	2
ארטילריה נגד אוויר	1
בְּנִיָה	1
בַּנקָאוּת	3
בּוּרסָה	1
ביטוח	1
גיאופיזיקה	15
דִיפּלוֹמָטִיָה	14
הַנהָלָה	1
הַשׁקָעָה	2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	1
הגנה על מערכת החשמל	1
הכספי	3
חוֹק	40
חוק ציבורי	1
חשבונאות	6
טֶכנוֹלוֹגִיָה	12
טכנולוגית מידע	1
כִּימִיָה	2
כַּלְכָּלָה	23
כוח גרעיני והיתוך	1
כלי מדידה	3
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	27
כספים	7
כרומטוגרפיה	1
לָטִינִית	2
מֵכָנִיקָה	2
מַדָעִי	5
מָתֵימָטִיקָה	3
מדעי החיים	1
מטרולוגיה	4
מימון SAP	1
מיסים	4
מכוניות	1
ממשל תאגידי	2
מקרוב	12
נַוָטִי	5
ניסוי קליני	1
ננוטכנולוגיה	2
נפט וגז	2
נפט/נפט	6
סַפרָנוּת	2
סחלין	3
סטָטִיסטִיקָה	7
סייסמולוגיה	1
עֵסֶק	4
פּוֹלִיטִיקָה	4
פולימרים	2
פיזיקה	1
צבאי	21
ציוד אוטומטי	2
קרן המטבע הבינלאומית	2
רְפוּאִי	11
רֵטוֹרִיקָה	1
רוקחות ופרמקולוגיה	1
תְעוּפָה	5
תִכנוּן	3
תִכנוּת	1
תַחְבּוּרָה	1
תעשיית האנרגיה	6
תעשיית הטקסטיל	2
תקשורת	2
תקשורת	1
תקשורת המונים	2
תרכובות כימיות	1