רוסית ⇄ אנגלית צרפתית +

с дураками шутить опасно מתח
.פִּתג	jest with an ass and he will flap you in the face with his tail
с дураком шутить опасно
.פִּתג	jest with an ass and he will slap you in the face with his tail; jest with an ass and he will flap you in the face with his tail