מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | תואר הפועל | צירופים

рядом

נ
מתח
כלל. in harness
.תקשור co-site
рядом! נ
.גידול heel!
ряд נ
Gruzovik progression; continuum; row of shops; row of stalls; order
Игорь Миг number of
כלל. colonnade; range (домов); rank (a line or row (especially of soldiers or taxis)); number (a number of elements – ряд элементов); track (событий, мыслей); a number of (plural: a number of people are waiting for the bus Sakhalin Energy); a variety of; batch; catena; family; flake; line (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other • The children stood in a line; a line of trees); ranks; round; row (a line • two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre); sequence; string; succession; swath (скошенного сена); tier (a row of seats • They sat in the front/first tier); train (a connected series); variety; series (тж. мат.); swathe; passel (Marina Lee); set; array; several (zeev); a string of (string of facts – ряд фактов; string of cars – вереница автомобилей; an endless string of activities without purpose – бесконечная череда бесполезных дел; an interminable string of all-nighters – нескончаемая череда ночных бдений Syn: sequence Andrey Truhachev); a constellation of (чего-либо A.Rezvov); rash (According to neighbours, Mr Zimmerman organised the neighbourhood watch during a rash of burglaries in the community. bbc.co.uk Mirzabaiev Maksym); affile; bed; catenation; enchainment; enfilade (комнат); fleak; ledgement; ley; rot (солдат); suit; swarth (скошенного сена); team; thread; tire; a number of (sb., sth); flight (барьеров на скачках, шлюзов); level (в цирке, на стадионе); multiple (mykhailo); some (ряд вопросов, например Nyufi); by a number of (misha-brest)
.אֲנָט, .צִיוּ tissue
.אֵקוֹ three-membered ring
.אַסטר series of observations
.אגרונ row (кустов винограда)
.אירו flight (напр., шлюзов)
.אמריק aisle (в супермаркете Баян)
.אסטרו station
.בְּנִ layer (кирпичной кладки); arc (в триангуляции); layer (напр., кирпичной кладки); range (напр., кладки); level
.ביוטכ file (напр., клеток)
.בניית suite; suite (комнат, выходящих одна в другую); family (элементов)
.גֵאוֹ, .ארכיט suite
.דִיפּ chain (событий и т.п.)
.הַנהָ stream (Dashout)
.הובלה train (стативов)
.הנדסה bed (кирпичей в кладке); tier (напр., горелок в топке котла); sample (напр. значений стока); course (кирпичной кладки)
.הנדסת, .מיושן bank (однотипных машин, печей и т.д.); course
.טֶכנו chain; run; layer (кладки); bed (кладки); tier (кладки)
.טורבי sequence (напр., лопаток)
.טכנול catena (связная)
.יַעֲר line (оборудования); strip
.ייצור row (расположение)
.כְּרִ course (кладки; in)
.כִּימ family (углеводородов); of a variety of; deck; course (насадки регенератора); type (напр., Amphetamine type compounds generally do not appear to be human teratogens. – Соединения амфетаминового ряда, как правило, не проявляют тератогенного действия у человека. Min$draV)
.כַּלְ a panel of (кого-либо, чего-либо A.Rezvov)
.כלי מ set of (ssn)
.מִשׂר tier (несколько икон одной тематической группы)
.מֵכָנ a number (некоторое количество; употребляется с глаголом во множественном числе)
.מָתֵי statistical series; expansion; plurality; a range; assembly; assortment; collection; gathering; system; series (ряды – series); with genitive several
.מטרול run (измерений)
.מיושן rew
.מכוני bed (кирпичей); lay; scale; bank (однотипных машин, агрегатов); bank
.מכשיר line-up; series (напр. Фурье)
.מערכו range
.נַוָט detachment
.ניטור crank throw (modinn)
.נפט ו array of something (чего-либо Johnny Bravo)
.נפט/נ bank (однотипных агрегатов)
.סְלֶנ boodle
.סַפרָ raw (классификационный)
.סייסמ string (string of minor quakes in LA Oleksandr Spirin); suite (комнат)
.עבודו lane
.עיבוד layer (досок в штабеле); round (досок в штабеле); tier (брёвен в сплоточной единице)
.פָּלֵ taxis
.פטנטי multiplicity
.קַרטו column (листов карты)
.קרן ה a number of
.רְפוּ alignment; layer
.רֵטוֹ cross-section (CNN Alex_Odeychuk)
.רכבים series
.רפואת dentition (MichaelBurov)
.תְעוּ row (напр., лопастей, кресел)
.תִכנו a set of (ssn)
.תקשור row (знаков, символов); set (значений)
file; course (кладки, черепичной кровли); lane (движения транспорта); ledge; line (строй); number of; series development; string (буровых штанг); variety of; set (напр., чанов); row (в театре и т.п.); row (расположение предметов в пространстве); bank (машин); enfilade; row of stalls (in a market); number
מחש. row (in a text)
ряды נ
כלל. reseat (в театре); community (профессионалов (ряды трейдеров, волонтеров и т. п.) sankozh)
.אסטרו flakes
.כִּימ alternating series; asymptotic series
.מָתֵי chief series; nearly poised series
.נפט/נ train
catenae
двенадцатитоновый ряд נ
כלל. note row; note series; tone row
целый ряд נ
.כַּלְ a succession of (A.Rezvov)
.סייסמ variety
боевой ряд נ
array
Ряды נ
Ranks (The 61st surah of the Glorious Quran; 61-я сура Священного Корана); Saff (61-я сура Священного Корана)
последовательный ряд נ
series
рядами נ
כלל. in rows
горизонтальный ряд נ
.בְּנִ course (напр., кладки)
статистический ряд נ
.בקרת array
рядом עו"ד
Gruzovik simultaneously; next to each other; at the same time
כלל. by (near • They stood by and watched); nearby; against; next; nigh; cheek by jowl; hard by; near by; next door to; side by side (beside one another; close together • They walked along the street side by side); adjacently; arow; hereabout; next to (beside); close by; next door; alongside (beside or close to (the side of a ship, a pier etc.)); beside (by the side of or near); juxtapose; at one's elbow; board and board; board by board; close to; hand to hand; hard at hand; within call; hereabouts; side by side with (someone); бок о бок, с кем-либо); by one's side (с кем-либо WiseSnake); close (to bookworm); at one's fingertips (Aly19); just outside (Alexander Demidov); nigh-hand (lexicographer); by the side of; on one's doorstep (ssn); contiguously (ssn); at (указывает на место, куда что-либо крепится, сторону, где что-либо находится Abysslooker); proximate to (с чем-либо I. Havkin); at one's heel (Ant493); on the doorstep (I know I can get it in America, but for us, Brits, to have this shop here on our doorstep in London is really nice. Moscowtran); along; outside (с ч-либо Халеев); hereaway; hereaways; abreast; in the immediate neighbourhood; in the immediate vicinity; to; anear; within earshot (в пределах слышимости); off (рядом с Красной площадью – off Red Square Alexander Demidov); gainst; in the vicinity (с I. Havkin); cheek to jowl (side by side; close together. The pedestrians had to walk cheek by jowl along the narrow streets. The two families lived cheek by jowl in one house. КГА); right beside (yuliyagrinenko); within shouting distance (Taras); about (You'll find him somewhere about (the office)); close at hand (nearby; not far off • My mother lives close at hand)
.אידיו bear in with (Interex); a wave away (Their best friends lived barely a wave away. VLZ_58); at one's elbow (I found at my elbow a pretty little girl.(Ch.Dickens.The Old Curiosity Shop, ch I). Я увидел рядом с собой хорошенькую девочку. Komparse)
.אמריק out there (hothouse); pert-near (Landfar)
.ארכיט in close proximity to
.בניית close-by
.טכנול side-by-side; tile (расположение окон)
.כְּרִ alongside
.כַּלְ, .אמריק on hand
.לא רש up close (Val_Ships); just a mile up the road (брит. LisLoki)
.מֶרחָ aside
.מָתֵי alongside (each other); in a row
.מיושן foreby
.מיקרו Side by Side (Pertaining to a type of layout that displays the contents of windows one next to another on the screen)
.נַוָט close in with; close with; ab't; about; board on board; board to board
.פִּיו, .מיושן therebeside
.צִיוּ round the corner; just around the corner (Charikova)
.צורת around the corner (Andrey Truhachev)
.תְעוּ near
adjacent (to; с); alongside (с); close at hand; near (с); near at hand; next (to; с); round about; at hand; alongside of; anent; anigh; around the corner; beside (с)
перен. рядом עו"ד
כלל. in harness
 רוסית אוצר מילים
ряд נ
כלל. бесконечный ряд, выражение члены которого a1, a2,..., an, - - числа числовой ряд или функции функциональный ряд. Если сумма первых n членов ряда частная сумма: Sn= a1+ a2+ - + an при неограниченном возрастании n стремится к определенному пределу S, то это число S называется суммой ряда, а сам ряд - сходящимся; в противном случае ряд называется расходящимся. Напр., бесконечная геометрическая прогрессия 1 + q + q2 + - +qn + - при q< 1 есть сходящийся ряд и имеет сумму S= 1/1-q; гармонический ряд расходится. Большой Энциклопедический словарь ; договор, соглашение в Др. Руси. Большой Энциклопедический словарь
ряд. звание נ
.נוֹטָ военнослужащий; солдат
ряд. נ
.נוֹטָ рядовой
рядом
: 5796 צירופים, 257 נושאים
GOST1
Radiation68
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה1
אֲקוּסְטִיקָה5
אֲרִיגָה1
אִירוֹנִי1
אֵקוֹלוֹגִיָה16
אַסטרוֹנוֹמִיָה19
אבטחת מידע והגנת מידע2
אגרוכימיה17
אגרונומיה3
אומנות1
אופטיקה ענף פיזיקה1
אופנה4
אופנועים1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה2
איגודים מקצועיים1
אידיומטי33
אירו הידרודינמיקה25
אלקטרוכימיה14
אלקטרוניקה בתדר גבוה1
אמריקאי שימוש, לא איות28
אנטנות ומובילי גל11
אנרגיה סולארית1
אסטרונאוטיקה7
אקונומטריה3
אריזה2
ארכיטקטורה48
ארצות הברית1
בְּדִיקָה1
בְּנִיָה391
בִּיוֹכִימִיָה1
בַּלשָׁנוּת16
בַּנקָאוּת9
בּוֹטָנִיקָה9
בּוּרסָה2
בטון4
ביוטכנולוגיה2
ביולוגיה10
ביומטריה2
ביטוח1
בינה מלאכותית1
בניית גשר1
בניית ספינות8
בקרת איכות ותקנים2
בריטית שימוש, לא איות3
ג'1
גֵאוֹגרַפיָה6
גֵאוֹלוֹגִיָה46
גיאופיזיקה12
גידול בעלי חיים6
גידול דגים גידול דגים3
גידול כלבים6
גידול סוסים5
גליל מלאי4
גנטיקה2
גרפיקה ממוחשבת1
דִיפּלוֹמָטִיָה13
דָת9
דיאלקטי5
הִיסטוֹרִי8
הִתעַמְלוּת15
הַלחָמָה2
הַנעָלָה1
הַשׁקָעָה1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח5
הובלה ברכבת25
הוקי קרח1
הידרוגרפיה2
הידרולוגיה11
הימורים1
הכספי1
הנדסה הידראולית17
הנדסה תרמית13
הנדסת חשמל11
הנדסת מכונות20
הפקה12
הרלדיקה5
השתלות שיניים10
ז'4
זיהוי פלילי1
חַקלָאוּת23
חַשְׁמַל5
חוֹק19
חומרי בנייה1
חוק פלילי3
חשבונאות5
טֶכנוֹלוֹגִיָה342
טורבינות גז בעירה3
טיפוגרפיה1
טכנולוגיית SAP.2
טכנולוגיית נפט וגז4
טכנולוגית מידע38
טלפוניה1
טנגיז3
יַעֲרָנוּת47
ייצור יין4
ייצור תוסף והדפסת תלת מימד1
יישוב סכסוכים חלופי3
כְּרִיָה37
כִּימִיָה84
כִּירוּרגִיָה2
כַּלְכָּלָה66
כדורגל3
כוח גרעיני והיתוך5
כימיה אנליטית9
כלי מדידה6
כללי1090
כספים9
כריית זהב2
לְהַתִישׁ2
לִנְסוֹעַ4
לא רשמי36
לבנים1
לוֹגִיסטִיקָה7
לימודי תרבות1
מִסְחָר6
מִשׁטָרָה2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה2
מֵטַלוּרגִיָה20
מֵכָנִיקָה7
מֶרחָב13
מַדָעִי27
מָתֵימָטִיקָה553
מאגרי מידע2
מבזה1
מדיניות חוץ1
מדעי החומרים2
מדעי הקרקע3
מוּסִיקָה4
מוצרים סרוגים1
מזגנים1
מחשבים30
מטרולוגיה13
מיושן / מתוארך17
מיקרואלקטרוניקה4
מיקרוסופט12
מכונות ומנגנונים1
מכונות כתיבה וכתיבה1
מכוניות62
מכשירי חשמל56
מכשירי חשמל רפואיים3
מליורציה3
מערכות אבטחה9
מערכות כיבוי וכיבוי אש2
מפעלים לעיבוד גז10
מקרוב549
מרוצי סוסים1
מרשתת1
משאבי אנוש3
משאבי טבע ושימור חיות בר6
משאבי מים14
משחקי מחשב2
משמעות הקשרית6
משפט ימי ודיני ים3
נֱאֶמַר1
נַוָטִי32
נַצְרוּת2
נדיר / נדיר4
נדל"1
ניהול פרוייקט1
ניווט9
ניסוי קליני1
ניתוח מתמטי1
ננוטכנולוגיה3
נפט וגז12
נפט/נפט38
סְלֶנְג13
סִפְרוּת11
סַפרָנוּת33
סחלין5
סטָטִיסטִיקָה30
סייסמולוגיה15
סלנג הקשור לסמים1
ספורט11
ספרותית/ספרותית2
סקוטי שימוש1
סקר3
עֵסֶק30
עבודות כביש16
עוֹר3
עיבוד נתונים10
עיבוד עץ25
עיתונאות טרמינולוגיה3
פִיסִיוֹלוֹגִיָה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה10
פְּסִיכִיאָטרִיָה2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה9
פִּרסוּם13
פִּתגָם17
פּוֹלִיטִיקָה19
פוֹנֵטִיקָה1
פוליגראפיה10
פולימרים6
פטנטים2
פיזיקה43
פיזיקה גרעינית36
פיזיקה של אנרגיה גבוהה7
פלסטיק1
פסיכו-בלשנות1
צִיוּרִי10
צָרְפָתִית1
צבאי113
צורת דיבור2
ציוד אוטומטי42
ציטוטים ואפוריזמים1
צילום6
צינורות4
קֵרוּר10
קַרטוֹגרָפִיָה20
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה1
קלישאה / מוסכמה2
קרן המטבע הבינלאומית1
קרקס1
רְפוּאִי53
רִשְׁמִי1
רֵטוֹרִיקָה21
ראוי ופיגורטיבי2
רדיוגאודזיה1
רדיולוגיה1
רובוטיקה1
רכבים משוריינים18
רכבת ציוד1
רכיבה על אופניים חוץ מספורט3
רפואת שיניים175
רפואת תעופה11
רשמיים2
רשת מחשבים3
שַׁחְמָט21
שדות שמן2
שטרות4
שיווק1
שימורים1
שירותי מודיעין ואבטחה1
שירותים ציבוריים1
שפה צבאית1
תְעוּפָה50
תִכנוּת61
תַחְבּוּרָה20
תַעֲשִׂיָה1
תַקִיף1
תוֹרַת הַחִסוּן2
תחנות כוח הידרואלקטריות1
תיאטרון7
תנועה בכביש3
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה12
תעשיית הטקסטיל67
תעשיית המזון5
תעשיית המלונאות2
תעשיית סיליקט3
תעשיית עיסת נייר6
תעשיית תפירה והלבשה1
תקשורת7
תקשורת2
תקשורת המונים121
תרכובות כימיות1