רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גאלית סקוטית גרמנית דנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית קזחית שוודית +

рутинный adj. מתח
Gruzovik	commonplace; trite
Игорь Миг	down-to-earth; day-to-day
כלל.	routine; groovy; mundane (VseZnaika); humdrum (m_rakova); prosaic (scherfas); rote (yulia_mikh); regular (sankozh); conventional (Why Conventional Recommendations for Those at High Risk for Heart Disease Usually Makes Matters Worse. I. Havkin); nitty-gritty (ad_notam); repetitive (masizonenko); empiric; empirical; red-tape; staid; conservative; traditional
.ווּלג	shitty
.כִּיר	routinely (mazurov)
.רְפוּ	tradition (напр. метод)
	often-performed (о задачах translator911); routine
что-либо рутинное adj.
	the inevitable

рутинный : 108 צירופים, 40 נושאים

Dosimetry	3
אֵקוֹלוֹגִיָה	2
בְּנִיָה	1
בריאות	1
גנטיקה	3
הכספי	1
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טכנולוגית מידע	3
כַּלְכָּלָה	5
כללי	19
מֵכָנִיקָה	1
מַדָעִי	1
מָתֵימָטִיקָה	2
מחשבים	1
מכשירי חשמל רפואיים	1
ממשל תאגידי	1
מקרוב	4
משאבי אנוש	2
ניסוי קליני	3
נשק להשמדה המונית	1
סְלֶנְג	2
סגנון עסקי	2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	1
סלנג מחשוב	1
עֵסֶק	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	2
פיזיקה גרעינית	8
צִיוּרִי	1
ציוד אוטומטי	1
קרצ'	2
רְפוּאִי	12
רֵטוֹרִיקָה	2
רובוטיקה	5
רוקחות ופרמקולוגיה	3
רשת מחשבים	1
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	3
תַחְבּוּרָה	2
תקשורת המונים	1