מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

руководить

v
מתח
Игорь Миг hold sway over (кем-либо/чем-либо); mastermind
כלל. manage (to be manager of • James manages the local football team); be in charge; be in the driving seat; lead (He has led the theatre for more than two decades); control; engineer (предприятием); guider; order; ran; run (to organize or manage • He runs the business very efficiently); lead; direct (with instr.; to control or organize); conduct (делом; to lead or guide; to manage or carry on (a business)); guide; fugle; govern; master; rule; steer; tutor; play first fiddle; stage-manage (закулисно); supervise; take the lead; preside (можно и без "осуществлять" ;-) MY3bIKAHT); dominate (Notburga); hold sway (Karabass); lead down; stage manage; be in control of; be the head; marshall; pilot; rudder; pioneer; superintend; chair (кафедрой); line manage (reverso.net Aslandado); run things (Taras); preside over (mikhailbushin); captain; call the shots (Ivan Pisarev); run the show (Ivan Pisarev); call the tune (Ivan Pisarev); run the game (Ivan Pisarev); hold the reins (Ivan Pisarev); be the boss (Ivan Pisarev); make the decisions (Ivan Pisarev); call the plays (Ivan Pisarev); have the upper hand (Ivan Pisarev); be the one in control (Ivan Pisarev); set the agenda (Ivan Pisarev); carry the authority (Ivan Pisarev); reign supreme (Ivan Pisarev); take control (Ivan Pisarev); be the decision-maker (Ivan Pisarev); hold the power (Ivan Pisarev)
.אַרְכ prevent
.אידיו call the shots (Sally always wants to call the shots, and Mary doesn't like to be bossed around. MichaelBurov); at the wheel (Taras)
.אמריק quarterback; lead the way (Damirules)
.בְּנִ direct
.בּוֹט helm
.דִיפּ be in charge of (чем-либо)
.הִתעַ run (предприятием)
.הַנהָ manage (Dashout)
.הנדסה engineer
.טֶכנו under leads
.טֶכנו, .מיושן conduct (делом)
.טכנול administrate (ssn)
.כַּלְ boss; be at the head
.כריית run the project (Leonid Dzhepko)
.לא רש in a saddle (be in a saddle); run things (Its hard to run things all by yourself 4uzhoj)
.מיושן fight (войсками, кораблями, орудиями)
.מיושן, .דיאלק man
.ממשל provide leadership to someone, something (кем-либо, чем-либо igisheva)
.מערכו run
.נדיר fight; intend
.סְלֶנ deal; sitting pretty; be in the saddle; honcho
.פַרמָ guid
.צִיוּ be in the saddle; be in the driver's seat (igisheva)
.צורת helm (the director has helmed many action movies... the magazine he helmed in the late eighties. MWALD Alexander Demidov)
.תקשור conduct
officer (Киселев voen14 voen25 voen171 voen173 voen175); li:d; advise; head; be in charge of (smth); marshal; be in charge (чем-либо); be in the driving seat; exercise direction; guide (someone – кем-либо); head up; provide guidance for (someone – кем-либо); stage-manage; steer into; administer; be at the wheel
руководиться v
Gruzovik follow; be guided by
כלל. conform; be guided (by); go by
.טֶכנו, .מיושן rule
руководить
: 290 צירופים, 39 נושאים
איגודים מקצועיים1
אידיומטי1
אסטרונאוטיקה4
אפולו-סויוז1
בְּנִיָה2
בַּנקָאוּת1
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
דִיפּלוֹמָטִיָה1
דָת2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הוקי קרח1
חוֹק6
חוק פלילי1
חינוך1
חשבונאות2
טֶכנוֹלוֹגִיָה1
כַּלְכָּלָה21
כדורגל2
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי106
לְהַתִישׁ1
לא מאשרים1
לא רשמי1
מַדָעִי1
מוּסִיקָה1
מיושן / מתוארך1
מקרוב76
סְלֶנְג3
סגנון חדשות1
עֵסֶק13
עיסוק נוטריוני4
פּוֹלִיטִיקָה8
צבאי9
צילום1
רפואת תעופה1
שַׁחְמָט1
שירותי מודיעין ואבטחה3
תְעוּפָה1
תקשורת המונים6