רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית רומנית רוסית שוודית +

репарация נ מתח
Gruzovik	compensation
כלל.	reparation; reparations; indemnity
.ביולו	repair process; repairer; biological repair
.גנטיק	protection (dimock); reactivation (dimock); recovery (dimock); recuperation (dimock); repair synthesis (dimock)
.רְפוּ	restoration; reparation (1. в генетике – восстановление исходной структуры дезоксирибонуклеиновой кислоты, поврежденной от воздействия каких-либо физических или химических факторов 2. в патологии – репаративная регенерация); healing (MichaelBurov); regenerative process (MichaelBurov); repair
	repair (в радиационной биологии)
SOS-репарация נ
.ביולו	SOS repair
.גנטיק	SOS repair (форма индуцируемой репарации, проявляющейся в способности клетки реагировать на повреждения ДНК (SOS-ответ); сигналом для SOS-р. являются повреждения ДНК, вызванные ультрафиолетовым облучением и др. факторами; SOS-р. иногда называют "склонной к ошибкам", т. к. для нее характерна относительно высокая частота ошибок, возникающих при восстановлении первичной структуры ДНК dimock)
.ייצור	SOS-reparation
репарации נ
כלל.	compensation; reparation (money paid for this purpose); reparations; peace offering (часто по мелким поводам и в быту, напр., сходить в кино после ссоры MariaDroujkova)
.עיסוק	reparations (international law)
Gruzovik	damages (money to be paid as compensation to a person for injury, loss, etc)
	war reparations (pl Andrey Truhachev)
רוסית אוצר מילים
репарация נ
כלל.	свойственный клеткам всех организмов процесс восстановления природной структуры ДНК, поврежденной при нормальном биосинтезе ДНК в клетке или в результате воздействия физическими или химическими агентами. Осуществляется специальными ферментными системами клетки. Ряд наследственных болезней напр., пигментная ксеродерма связан с нарушениями систем репарации. Большой Энциклопедический словарь
репарации נ
כלל.	в международном праве - вид материальной международно-правовой ответственности; состоит в возмещении государством причинённого им ущерба в денежной или иной форме. Выплата репараций обычно предусматривается в мирном договоре. См. также Контрибуция. Большой Энциклопедический словарь

репарация : 105 צירופים, 19 נושאים

אונקולוגיה	3
בִּיוֹכִימִיָה	6
בַּנקָאוּת	1
ביוטכנולוגיה	8
ביולוגיה	7
ביולוגיה מולקולרית	2
גנטיקה	22
גנטיקה מולקולרית	10
הנדסה גנטית	2
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כַּלְכָּלָה	3
כללי	3
מקרוב	11
ציטוגנטיקה	2
קרדיולוגיה	1
רְפוּאִי	11
רוקחות ופרמקולוגיה	1
תוֹרַת הַחִסוּן	10