מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | צירופים

реконструкция

נ
מתח
Игорь Миг overhauling
כלל. reconstruction; modernization; rehabilitation; restoration; realignment; rearrangement; remodelment (восстановление, воссоздание в первоначальном виде утраченного объекта по косвенным данным); renovating (Butterfly812); regeneration (Regulations were also eased to attract specialists to huge construction and regeneration projects, such as the 2012 Asia-Pacific Economic Co-operation (Apec) summit in Russia's Far East or the Winter Olympics in Sochi. BBC Alexander Demidov); restructuring (напр., завода); redesigning; reorganization
.אופטי reconstruction (изображения)
.אלקטר readout
.אנרגי repowering
.אסטרו derating; reconversion
.ארכיט restoration (в том числе и в значении "макет, чертеж или рисунок утраченного архитектурного произведения не имеющие ввиду воспроизведение его в натуре")
.בְּנִ rebuilding operation; repair; redevelopment; restructuring; overhaul
.גיאופ inversion
.גידול reconstructing (dimock)
.הִיסט reenactment (исторического события; как процесс, так и конкретное мероприятие • On Friday, the battalion's soldiers at Fort Bragg watched a reenactment of the crossing of the Waal River during World War II, then staged a competition that harkened back to the daring assault across the water.reenactment of the Civil War – реконструкция Гражданской войны jaeger)
.הבנק makeover
.הובלה modernisation; upgrading
.טֶכנו redevelopment (жилых районов); improvement; rebuilding; renovation; adaptation (приспосабливание для новых нужд); overhaul (модернизация); reconditioning; redesign (перестройка); renewal (в градостроительстве); retrofitting; updating (модернизация); alteration work; development; reconditioning work; remodeling
.יַעֲר conversion (насаждений)
.כְּרִ changeover (шахты)
.כִּימ rearranging
.מכונו re-engineering (Alexander Demidov); reengineering; redesign (перестройка с целью улучшения В.И.Макаров); re-designing
.מכשיר rehab (= rehabilitation); reconfiguration
.ניהול design update (Lialia03)
.נפט ו revamping; debottlenecking
.נפט/נ adjustment (andrushin); upgrades (andrushin)
.נשק ל renovation
.סוֹצִ conversion; renewal; clearance
.סחלין modification (see: adjustment, upgrades)
.צִיוּ facelift (sankozh)
.רְפוּ remodelling (напр., вертлужной впадины)
.תְעוּ restore
.תִכנו inferring (ssn)
.תוֹרַ reconstitution (молекул)
.תעשיי capital improvement (напр., ТЭС, АЭС)
Gruzovik, .לא רש period of reconstruction
modification; adaptation (перестройка с целью улучшения); alteration (внутри здания); conversion (перестройка с целью улучшения); rebuild; reconstruction (восстановление первоначального облика); redevelopment (напр., городской территории); refurbishment; rehabilitation (восстановление первоначального облика); adaption (перестройка с целью улучшения); debottleneck (Yeldar Azanbayev)
реконструкцию נ
.כַּלְ capital improvement (YuriDDD)
реконструкция נ
.אַרכֵ historic view
.טֶכנו rejuvenation
.כְּרִ alteration
.מֶרחָ modernization (модернизация); refurbishment (модернизация); improvement (перестройка с целью улучшения)
.מחקר artistic representation (контекстуально, но иногда подходит. См. ссылку. paleo.ru grafleonov)
.מכשיר remodelling
.שדות rehabilitation
.תַעֲש grade
 רוסית אוצר מילים
реконструкция נ
כלל. 1) коренное переустройство, перестройка чего-либо с целью улучшения, усовершенствования напр., реконструкция предприятий, реконструкция города

2) Восстановление первоначального вида, облика чего-либо по остаткам или письменным источникам напр., реконструкция памятника архитектуры

3) Реконструкция лингвистическая - гипотетическое воссоздание исчезнувших языковых форм и систем на основе их позднейших отражений и с учетом возможных путей языкового развития. Большой Энциклопедический словарь

реконструкция
: 528 צירופים, 113 נושאים
אֲקוּסְטִיקָה2
אֵקוֹלוֹגִיָה10
אַסטרוֹנוֹמִיָה1
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה3
אומנות1
אונקולוגיה1
אלקטרוניקה קוונטית42
אמריקאי שימוש, לא איות1
אספקת מים1
ארכיטקטורה7
בְּנִיָה37
בִּיוֹכִימִיָה1
בַּלשָׁנוּת5
בַּנקָאוּת5
ביוטכנולוגיה2
ביולוגיה2
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
גִינֵקוֹלוֹגִיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה4
גֶרמָנִיָה2
גיאופיזיקה2
גידול דגים גידול דגים1
גנטיקה מולקולרית1
דִיפּלוֹמָטִיָה2
הִיסטוֹרִי5
הִתעַמְלוּת1
הַלבָּשָׁה2
האומות המאוחדות4
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח18
הובלה ברכבת4
הכספי2
השתלות שיניים2
חַקלָאוּת2
חוֹק6
חשבונאות3
טֶכנוֹלוֹגִיָה14
טומוגרפיה מגנטית3
טומוגרפיה ממוחשבת1
טיפוגרפיה2
טנגיז2
יַעֲרָנוּת2
יחסים בינלאומיים1
כְּרִיָה6
כִּירוּרגִיָה10
כַּלְכָּלָה16
כללי37
כספים2
מִשׁטָרָה1
מֵטַלוּרגִיָה1
מֵכָנִיקָה2
מֶרחָב1
מַדָעִי1
מחקר ופיתוח2
מחשבים1
מיקרוסופט1
מיקרוסקופיה3
מכוניות1
מכשירי חשמל1
מכשירי חשמל רפואיים8
ממשל תאגידי2
מקרוב26
מרשתת1
משאבי טבע ושימור חיות בר1
משאבי מים4
מתקנים1
נַוָטִי2
נדל"1
נוֹטָרִיקוֹן1
ניהול פרוייקט1
ניסוי קליני1
ננוטכנולוגיה16
נפט וגז9
נשק להשמדה המונית3
סַפרָנוּת1
סביבה2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה6
סובייטית2
סוגי ישויות משפטיות מבנים משפטיים עסקיים1
סחלין10
סחלין ר2
ספקטרוסקופיה1
עֵסֶק10
עבודות כביש2
עיבוד עץ2
פִילוֹסוֹפִיָה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה3
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה1
פּוֹלִיטִיקָה9
פיזיקה1
פיזיקה גרעינית7
פיזיקה של מצב מוצק1
צבאי7
ציוד אוטומטי2
קרדיולוגיה1
קרן המטבע הבינלאומית3
קרצ'2
רְפוּאִי22
רדיוגרפיה1
רדיולוגיה4
רובוטיקה1
רוקחות ופרמקולוגיה1
רפואת לייזר1
רפואת שיניים6
רשתות עצביות2
שדות שמן1
שם הארגון1
תְעוּפָה1
תִכנוּת3
תעשיית האנרגיה29
תעשיית עיסת נייר1
תקשורת המונים2
תרגום מסביר2