רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית שוודית

редкость נ מתח
Gruzovik	curiousness
כלל.	curiosity; scarcity; white crow; infrequency; black swan; sparsity; thinness; rara avis; rare object; infrequence; rareness (Night Fury); curious-ness; rarity; uncommon; few and far between (VLZ_58); rare thing (источник – goo.gl dimock); direct action (источник – goo.gl dimock); choiceness; looseness; raree-show; scarceness; tenuity (воздуха); uncommonness; unusualness; wonder; a rarity
.ארכיט	curio
.מָתֵי	sparseness
.מיושן	seldomness
.נומיס	rare
	blue dahlia; scarcity (как экономический феномен)
редкости נ
כלל.	curiosas; bric-a-brac; virtu
.לָטִי	curiosa
редкостей נ
כלל.	virtu (и т.п.)
музейная редкость נ
כלל.	a fly in amber
практически редкость נ
כלל.	thin on the ground (Magazines about home improvement were very thin on the ground at the time – not like now. • Traditional bookshops are thin on the ground these days. • We are living in an era when good news is thin on the ground. • By the mid-1970s, managers and executives in the late 30s to late 40s age group were thin on the ground. 4uzhoj)

редкость: 118 צירופים, 17 נושאים

אידיומטי	1
אמריקאי שימוש, לא איות	2
ארכיטקטורה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
כְּרִיָה	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	77
כספים	2
לא רשמי	2
מַדָעִי	1
מקרוב	15
סְלֶנְג	4
סַפרָנוּת	4
עֵסֶק	1
פִּתגָם	2
רְפוּאִי	1
תַקִיף	2