מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם תואר | תואר הפועל | צירופים

реальный

adj.
מתח
כלל. realistic; objective; substantial; workable; true-life; unfantastic; unghostly; existent; realizable (о плане); practic; verum (luis-alex); big as you please (There was my fine new car, big as you please, sparkling in the sun. Это моя новая машина, реальная, сверкающая на солнце. Interex); distinct (distinct possibility – реальная возможность scherfas); true life; flesh and blood; viable (viable political force – реальная политическая сила scherfas); genuine (Alexander Matytsin); just; not fictitious; state-of-the-art; meaningful (Liv Bliss); noteworthy (Liv Bliss); relevant (Iv_lar); real (which actually exists • There's a real monster in that cave); real-world; no-nonsense (practical and only interested in achieving what is intended without wasting time, listening to any unusual ideas, etc.: a no-nonsense approach/attitude/style "She has a commanding manner and no-nonsense approach to business. "They are seeking a no-nonsense manager to repair the image of the agency. CBED Alexander Demidov); live (Can I get a live picture of the items that I want to purchase?); legitimate (legitimate chance VadZ); live; practical; practicable; tactile (в противоположность digital/virtual sankozh); valid (в отличие от фиктивного Евгений Тамарченко); tangible (real or definite • tangible evidence); doable (о задаче, также "выполнимый" • How doable is it to live comfortably on $60K in Burnaby with the low rent? -- Насколько реально / выполнимо прожить на 60 тысяч в год в Бёрнаби, не отказывая себе ни в чём и при такой низкой квартплате? ART Vancouver); credible (Near-Earth Objects such as asteroids, comets and other objects that pose a credible risk.China poses a far more credible threat. Luchemir)
.בְּנִ practical (о планах)
.בַּנק spot
.גיאופ imperfect
.דִיפּ, .כַּלְ actual (о товаре)
.הַלחָ imperfect (о газе)
.טֶכנו concrete; imperfect (о газе или кристалле); nonideal; real
.טכנול real-word; fully featured (Alex_Odeychuk); PHY
.כַּלְ feasible
.לא רש legit (chronik); cracking (Abysslooker)
.מֵטַל imperfect (о газе, о кристалле)
.מָתֵי nonperfect
.משמעו equivocal (Например, equivocal assessment Himera)
.נַוָט nonperfect (о жидкости, газе)
.נפט/נ realworld
.סְלֶנ hortical (пацан; jamaican premature evacuation)
.ספרות substantive
.פִילו concrete (в противоп. идеальному)
.פְּסִ positive; subjective; natural
.פּוֹל действительный real; осуществимый practicable; practical (соответствующий положению дел)
.פטנטי authentic; original
.צִיוּ virtual (Vadim Rouminsky)
.תִכנו true (ssn); non‑toy (Alex_Odeychuk)
.תקשור tangible
specific (об исполнении); factual; visible; ex post; credible; imperfection (о газе); physical; accomplishable; actable; tangible (о правовых последствиях и т.д. • Illusory transactions that exist on paper but have no tangible consequences may be voided in court, especially if used as a tax shelter or other deceptive device. 4uzhoj); actual
מחש. real-life; real-world
реальные OB adj.
.נשק ל actual agents
что-либо реальное adj.
כלל. entity
реально עו"ד
Gruzovik substantially
Игорь Миг in all but name; in essence; in actual fact
כלל. virtual (а не формально); virtually; in the concrete; concrete; doable (e.g. это вполне реально 'More); effectively (I. Havkin); veritably (Ремедиос_П); tangibly; objectively
.אידיו deep down (Interex)
.טֶכנו really
.לָטִי de facto (Право международной торговли On-Line)
.לא רש seriously (spy); no kidding (Yeldar Azanbayev); legitimately (This is legitimately what happens. joyand); legit (I legit haven’t thought about him until I saw his arrest. SirReal); positively (positively happy – реально счастливы Zippity)
.מָתֵי substantively
.סְלֶנ for real for real (Баян); highkey (Баян)
.סְלֶנ, .בריטי well (well bad – реально плохо westfield_girl)
.פִילו eminently (Азери)
.פְּסִ intrinsically
.רֵטוֹ in a real way (Alex_Odeychuk)
specifically (об исполнении договора)
 רוסית אוצר מילים
реальный adj.
כלל. практичный (simple and direct; only paying attention to important and necessary things: a no-nonsense approach ◇ She is a tough, no-nonsense manager. ◇ The book is a non-nonsense guide to setting up an export business. OBED Alexander Demidov)
реально
: 5539 צירופים, 245 נושאים
Radiation1
אֲקוּסְטִיקָה2
אֵקוֹלוֹגִיָה4
אַסטרוֹנוֹמִיָה3
אבטחת מידע והגנת מידע39
אומנויות לחימה וספורט לחימה1
אומנות6
איגודים מקצועיים4
אידיומטי5
אירו הידרודינמיקה2
אלקטרוכימיה1
אלקטרוניקה קוונטית30
אמריקאי שימוש, לא איות11
אנטארקטיקה1
אנטנות ומובילי גל2
אנרגיה סולארית1
אנרגיית תרמית1
אסטרונאוטיקה107
אקונומטריה2
בְּנִיָה19
בִּיוֹכִימִיָה2
בַּלשָׁנוּת8
בַּנקָאוּת73
בּוּרסָה13
בדיקה3
בודהיזם1
ביוטכנולוגיה3
ביולוגיה מולקולרית2
בינה מלאכותית64
בניית ספינות1
בקרת איכות ותקנים9
בריאות2
בריאות ובטיחות תעסוקתית2
ג'5
גֵאוֹלוֹגִיָה1
גיאופיזיקה32
גידול דגים גידול דגים1
גנטיקה5
גרפיקה ממוחשבת3
דִיפּלוֹמָטִיָה26
דָת1
דקדוק1
הִיסטוֹרִי2
הִתעַמְלוּת2
הַנהָלָה4
הַשׁקָעָה13
האומות המאוחדות2
האיחוד האירופאי1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח58
הגנה אווירית16
הגנה על מערכת החשמל5
הובלה ברכבת1
הוקי קרח2
הידרולוגיה1
הימורים2
הינדי2
הכספי9
המטולוגיה1
הנדסה גנטית1
הנדסה תרמית2
הנדסת חשמל8
הנדסת רדיו91
הפקה10
התאוששות מאסון1
התנגדות סיסמית1
ווּלגָרִי3
ז'2
ז'1
חַקלָאוּת3
חַשְׁמַל1
חברות חוץ1
חוֹק66
חוק פלילי3
חוקי עבודה1
חינוך9
חשבונאות32
טֵלֶוִיזִיָה5
טֶכנוֹלוֹגִיָה245
טילים4
טכנולוגיות ענן5
טכנולוגיית SAP.3
טכנולוגית מידע313
טנגיז3
יחסי ציבור1
יחסים בינלאומיים1
ייצור יין1
ייצור כבלים וייצור כבלים5
כְּרִיָה1
כִּימִיָה5
כַּלְכָּלָה212
כוח גרעיני והיתוך4
כימיה אנליטית2
כלי מדידה5
כלי מכונה1
כלי נגינה1
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי541
כספים34
כרומטוגרפיה3
כריית זהב1
לְהַתִישׁ3
לִנְסוֹעַ1
לא מאשרים1
לא רשמי20
לוֹגִיסטִיקָה8
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה1
מִסְחָר1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה3
מֵטַלוּרגִיָה3
מֵכָנִיקָה15
מֶרחָב117
מַדָעִי10
מַחסָן1
מָתֵימָטִיקָה20
מאגרי מידע19
מדידת זרימה1
מדיה חברתית1
מדיניות חוץ1
מדעי החומרים1
מוּסִיקָה12
מוליכים למחצה1
מחקר ופיתוח3
מחשבים61
מטבעות דיגיטליים, מטבעות קריפטוגרפיים, בלוקצ'1
מטרולוגיה6
מיושן / מתוארך2
מימון SAP2
מיסים7
מיקום רדיו4
מיקרואלקטרוניקה8
מיקרוסופט23
מכוניות8
מכס1
מכשירי חשמל86
מכשירי חשמל ביתיים7
מכשירי חשמל רפואיים19
ממשל תאגידי4
מערכות אבטחה55
מערכות כיבוי וכיבוי אש4
מערכות תפעול4
מערכת אנרגיה18
מפעלים לעיבוד גז2
מקרוב177
מרשתת23
משאבי אנוש6
משאבי טבע ושימור חיות בר1
משאבי מים2
משחקי מחשב6
משחקי קלפים1
משמעות הקשרית1
משפט ימי ודיני ים2
נַוָטִי11
נאט"3
נדיר / נדיר3
נדל"1
נוֹטָרִיקוֹן3
ניהול סיכונים1
ניהול פרוייקט5
ניווט8
ניטור רטט1
ניירות ערך6
ניסוי קליני9
ננוטכנולוגיה84
נפט וגז15
נפט/נפט26
נשק להשמדה המונית15
סְלֶנְג17
סִפְרוּת3
סַפרָנוּת9
סגנון חדשות60
סגנון עסקי3
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה2
סחלין9
סחלין ר1
סחלין ש2
סטָטִיסטִיקָה30
סייסמולוגיה4
סלנג מחשוב2
ספרותית/ספרותית1
סקר2
סרקסטי1
עֵסֶק98
עבודות כביש2
עיבוד נתונים56
עיסוק נוטריוני7
עיתונאות טרמינולוגיה1
פִילוֹסוֹפִיָה3
פַרמָקוֹלוֹגִיָה2
פְּסִיכִיאָטרִיָה3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה35
פִּרסוּם38
פָּרָפּסִיכוֹלוֹגִיָה2
פּוֹלִיטִיקָה26
פוליגראפיה5
פולימרים3
פטנטים6
פיזיקה16
פסיכותרפיה2
פריצה4
צִיוּר1
צִיוּרִי3
צָרְפָתִית1
צבאי305
צורת דיבור3
ציוד אוטומטי105
ציוד מעבדה2
ציוד משרדי1
ציטוטים ואפוריזמים5
צילום5
צילום15
קֵרוּר1
קַרטוֹגרָפִיָה1
קרן המטבע הבינלאומית34
קרצ'4
רְפוּאִי72
רֵטוֹרִיקָה10
רובוטיקה36
רוקחות ופרמקולוגיה6
רכבים משוריינים8
רפואת עיניים2
רפואת תעופה17
רשמיים1
רשת מחשבים47
רשתות עצביות3
שַׁחְמָט4
שדות שמן5
שוק המרת מטבע חוץ1
שיווק6
שירותי מודיעין ואבטחה2
שליטה אוטומטית4
שפה יפנית1
שפה צבאית1
תְעוּפָה45
תִכנוּת733
תַחְבּוּרָה8
תַעֲשִׂיָה3
תוֹכנָה44
תוֹרַת הַחִסוּן4
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה50
תקשורת94
תקשורת3
תקשורת המונים153
תקשורת סלולרית וסלולרית2
תרגום מסביר3