רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ערבית פולנית צ'כית צרפתית רומנית +

реалистичный adj. מתח
Игорь Миг	clear-eyed
כלל.	realist; realistic; bottom-line; hard-nosed; material (wordfiend); workable (raf); lifelike (Anglophile); feasible (Georgy Moiseenko); living (Aly19); hard nosed; kitchen-sink (adjective [attrib.] (of art forms) characterized by great realism in the depiction of drab or sordid subjects. The term is most used of post-war British drama, such as John Osborne's Look Back in Anger (1956) and Arnold Wesker's Roots (1959), which uses working-class domestic settings rather than the drawing rooms of conventional middle-class drama, and of a short-lived school of British social realist painters. NOED. a kitchen-sink drama. OALD. 1. chiefly Britain • portraying or emphasizing the squalid aspects of modern life the kitchen-sink realism of contemporary British drama – Current Biography 2. • being or made up of a hodgepodge of disparate elements or ingredients kitchen-sink soup–made with … meat, chicken, fish cake, shrimp, mushrooms and greens – Mimi Sheraton. WTNI Alexander Demidov); true-to-life (напр., об изображении или фотографии vlad-and-slav); no-nonsense (Alex_Odeychuk); well-observed (The story is a closely/well observed [=very realistic] portrait of the city. VLZ_58); closely-observed (VLZ_58); credible (Ремедиос_П); life-like (MichaelBurov); spot-on (MichaelBurov); deliverable (Goosak); doable (Tatiana_Ts_); bottom line; tough-minded
.אומנו	forensic (Alex_Odeychuk)
.מכשיר	representational
.ממשל	SMART; specific, measurable, achievable, relevant and time-bound; specific, measurable, attainable, realistic, timely
.צִיוּ	viable (Andrey Truhachev)
.תקשור	down-to-earth
	sustainable (Consider your availability and other commitments you might have when creating your study plan so it's sustainable. — Учитывайте свою доступность и другие обязательства, которые у вас могут быть, при составлении учебного плана, чтобы он был реалистичным. Alex_Odeychuk)
реалистично עו"ד
.פְּסִ	realistically

реалистичный : 130 צירופים, 34 נושאים

אידיומטי	1
בַּנקָאוּת	2
בינה מלאכותית	3
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	1
הכספי	1
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טכנולוגית מידע	8
כללי	60
מַדָעִי	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מיקרוסופט	1
מכוניות	1
מכשירי חשמל	4
מקרוב	2
משחקי מחשב	3
סְלֶנְג	2
סייסמולוגיה	1
עֵסֶק	2
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פולימרים	1
צִיוּר	1
צבאי	1
ציוד אוטומטי	2
צילום	1
רֵטוֹרִיקָה	2
שירותי מודיעין ואבטחה	2
תְעוּפָה	2
תִכנוּת	9
תוֹכנָה	1
תקשורת המונים	7