רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית צ'כית צרפתית

расцепляться v מתח
Gruzovik	come uncoupled (impf of расцепиться); come unhooked (impf of расцепиться); come unlinked (impf of расцепиться)
כלל.	come uncoupled; come unhooked; come unlinked; disconnect; release; throw out of gear; trip; unclasp; uncouple; unhook; unlink; come unhitched
.הובלה	take off (при расцеплении вагонов на сортировочной горке: loosened couplings are taken off by coupler dspkult)
.מכוני	disengage
.עבודו	delaminate
.תְעוּ	declutch
	detach; untie
расцеплять v
Gruzovik	disconnect (impf of расцепить)
כלל.	uncouple; demesh; unhook; unlink; discouple; unclasp; unchain
.בניית	unshackle
.הִתעַ	resolve; throw off; throw out of gear; trip
.הנדסת	trip off; trip out; unmate (r313)
.הנדסת, .מיושן	throw out of engagement; throw out of mesh
.טֶכנו	release; decouple; disengage; unlatch; break up (тягач и машину); free
.כְּרִ	trip (механизм)
.מֵכָנ	disengage (машинные части)
.מיושן	dislink
.מכוני	declutch; relieve
.מכשיר	decatenate
.נפט ו	hook off
.נפט/נ	ungear
.סייסמ	disconnect
.ציוד	throw out; unlock; break
.תַחְב	pull the pin (напр. буксир, прицеп, железнодорожный вагон и т.п.)
	demesh (шестерни и т.п.); detach; release (шестерни); unhitch; untie; disconnect from; disconnect with
расцепляемый prtc.
.כריית	detachable (Leonid Dzhepko)
.ציוד	disengageable
"Расцепляй!" v
.אָרְט	Unhook!
расцепляй! v
.רכבים	uncouple (команда)

расцепляться: 11 צירופים, 4 נושאים

הובלה ברכבת	2
הנדסת מכונות	1
מקרוב	6
תַחְבּוּרָה	2