מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | פועל | צירופים

расти

v
מתח
Gruzovik grow (impf of вырасти)
Игорь Миг get a boost; pile up; pick up steam
כלל. be on the wax; grow ((of plants) to develop • Carrots grow well in this soil); raise (о ценах • House prices are rising. Shabe); addle (о деревьях); burnish; chick; spring; sprit; thrive; tower; wax; sprout; shoot; climb; mount (о гневе, замешательстве и т.п.); breed; gain momentum; people (о населении); thicken; run; achieve momentum; gather momentum; grow in stature; shape up; proliferate; spiral; be on the increase; bulk; creep up (bookworm); zoom up (о ценах Anglophile); gather pace (о поддержке и т.п. denghu); acquire (в смысле опыта Бахтияр); ratchet up (Aly19); perk up (о ценах Anglophile); flourish (о слухах Lady_N); ramify; grew; be on the increase; go up (напр., о цене); run up; grow up (of children) grow up); ascend (о рынке и т.п.); build (Don't take things so seriously. Frustration will only build if you let it get out of hand. VLZ_58); come; steepen; be found (z484z); move onward and upward (VLZ_58); roll up (ticket sales are expected to roll up as the date of the concert nears george serebryakov); vegetate; come up (о растениях); be on the rise (Consumer confidence is on the rise. – Растёт потребительская уверенность.Violent crime is down but theft is up on the rise. ART Vancouver); swell (о населении), распухать (об укусе или величине быстро растущей qutorial); grown (vadenika); be raised (You were raised at a time when... – Вы росли в эпоху, когда... Abysslooker)
.ארכיט mount
.חַקלָ spread; grow up; shoot up
.טֶכנו develop; gain
.כַּלְ come up; combine up; advance; open up (напр., о различии доходов A.Rezvov); be fuelled (A.Rezvov)
.לא רש bulk up; branch out (Shawty); get ahead (напр., профессионально Ремедиос_П)
.מֵטַל, .מיושן bulge (о слитке)
.מָתֵי go up (о величине или числе); build up; rise; spring up; grow
.מיושן encrease; sprunt; wex; populate (о численности населения)
.סְלֶנ sky-hoot
.סגנון soar (напр., о напряжённости • The timing of Thursday's agreement on missile defence means that tensions are soaring on Russia's southern and western borders. 4uzhoj)
.ספרות wax (часто в выражении "wax and wane" to increase and decrease over time: • Price-sensitivity is waxing and brand-loyalty waning. | Historical Romances continued to appear throughout the century, waxing and waning in numbers and popularity as public taste dictated.)
.פְּסִ multiply
.פולימ propagate (о цепи)
.צִיוּ get better (профессионально и т.п. trotteville); climb (о ценах на что-л., стоимости чего-л. • Agricultural land prices in Canada continued to climb last year, but some regions saw more of an increase than others, says a new report by Farm Credit Canada. x.com ART Vancouver)
.רְפוּ expand; increase
get big; grow big; grow taller; step up; branch out; sprout forth; sprout out; become big; move; zoom; escalate; come on; go up (о числе); increase in size; plant; spiral up; thicken (в толщину); upgrade; come up (о ценах); go way up (the price of gas goes way up PyatKopeyek); refine oneself (духовно Andrey Truhachev)
расти! v
כלל. grow up
растущий prtc.
Gruzovik developing
Игорь Миг ever-greater; on the make; ever-increasing; simmering (through the timely defusing of  simmering  tensions)
כלל. crescent; strong (о ценах); towering; growing; booming; expanding; burgeoning (bookworm); escalating (Anglophile); live (о дереве ABelonogov); growth-based (bigmaxus); accruing; advancing; on the up (Business confidence is on the up. OALD Alexander Demidov); surging (olga garkovik); widening (Ремедиос_П); half-grown (КГА); crescive; germinative
.בּוֹט growing (лат. crescens)
.דִיפּ mounting
.חַקלָ accrescent
.חשבונ bullish (напр., о каком-либо секторе экономики)
.טֶכנו rising; progressive
.כְּרִ ever-growing (ever-growing use)
.כַּלְ booming (о производстве); bullish (о секторе экономики)
.מָתֵי increasing; coercive
.מכשיר growing (напр. кристалл)
.ננוטכ growing (напр., кристалл)
.פּוֹל resurgent (grafleonov)
in plant; up; accretive; feeding
растить v
Gruzovik cultivate; bring up
כלל. bring up (children); cultivate (plants); grow; train (personnel); foster; parent (someone – кого-либо) ребёнка TarasZ); rear (to feed and care for (a family, animals etc. while they grow up)); raise (обыкн. детей); raise (детей; to rear, bring up (a child)); put up
.חַקלָ raise; breed; keep (animals)
.צִיוּ increase; solidify; strengthen
nourish; foster (чужого ребёнка); nurse; rear (потомство)
раститься v
כלל. raise; bring up; train
.צִיוּ grow; increase; solidify; strengthen
растёт v
כלל. on the increase (becoming more frequent or becoming greater • Acts of violence are on the increase)
 רוסית אוצר מילים
росши v
כלל. деепр. от расти
растит. v
.מַדָע растительный (igisheva)
расти
: 1585 צירופים, 129 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה15
אַסטרוֹנוֹמִיָה1
אוֹרְתוֹפֵּדִיָה3
אונקולוגיה8
אוסטרלי4
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה1
איגודים מקצועיים1
אידיומטי20
איכתיאולוגיה1
אירו הידרודינמיקה1
אמריקאי שימוש, לא איות4
אנרגיה סולארית1
אסטרונאוטיקה1
ארכיטקטורה2
בְּנִיָה4
בַּנקָאוּת15
בּוֹטָנִיקָה54
בּוּרסָה8
ביוטכנולוגיה18
ביולוגיה41
בינה מלאכותית2
בקרת איכות ותקנים1
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה4
גַנָנוּת1
גַנָנוּת1
גיאופיזיקה1
גידול בעלי חיים3
גנטיקה2
דִיפּלוֹמָטִיָה17
דֶמוֹגרָפִיָה2
דָת1
הַנדָסָה1
הַשׁקָעָה2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח3
הובלה ברכבת1
הומוריסטי / מצחיק1
הידרוביולוגיה2
הידרולוגיה5
הפקה1
ווּלגָרִי3
חַקלָאוּת15
חוֹק5
חינוך1
חשבונאות2
טֶכנוֹלוֹגִיָה18
טכנולוגיות ענן1
טכנולוגית מידע8
טנגיז1
יַלדוּתִי2
יַעֲרָנוּת28
יחסים בינלאומיים1
ייצור יין2
כִּימִיָה1
כִּירוּרגִיָה1
כַּלְכָּלָה76
כלכלה פוליטית1
כללי525
כספים9
לָטִינִית1
לא רשמי28
לימודי תרבות1
מְיַלְדוּת1
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מֵטַלוּרגִיָה1
מֶרחָב1
מַדָעִי1
מָתֵימָטִיקָה20
מאשר1
מדיניות חוץ3
מחקר ופיתוח2
מטבעות דיגיטליים, מטבעות קריפטוגרפיים, בלוקצ'2
מיושן / מתוארך5
מכשירי חשמל3
מכשירי חשמל רפואיים1
מערכות אבטחה1
מפעלים לעיבוד גז1
מקרוב227
מרשתת2
משאבי אנוש1
משאבי טבע ושימור חיות בר2
משאבי מים2
משמעות הקשרית1
נַוָטִי1
נדל"4
ניירות ערך2
ניתוח מתמטי1
ננוטכנולוגיה3
סְלֶנְג6
סִפְרוּת1
סַפָּרוּת1
סַפרָנוּת1
סגנון עסקי1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה4
סובייטית1
סלנג הקשור לסמים3
ספרותית/ספרותית1
עֵסֶק32
עיבוד עץ14
פִילוֹסוֹפִיָה2
פִיסִיוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם12
פִּתגָם29
פּוֹלִיטִיקָה44
פולימרים2
פיזיקה3
צִיוּרִי2
צבאי14
צורת דיבור7
ציוד אוטומטי2
ציטוטים ואפוריזמים2
קלישאה / מוסכמה1
רְפוּאִי9
רִשְׁמִי1
רֵטוֹרִיקָה4
רשמיים1
רשת מחשבים1
שַׁחְמָט3
שיווק3
תִכנוּת6
תַחְבּוּרָה2
תוֹרַת הַחִסוּן2
תעשיית האנרגיה1
תעשיית עיסת נייר2
תקשורת המונים84
תרגום מסביר2