מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

рассчитанный на

מתח
כלל. calculated as at (ABelonogov); aimed at ([aimed at non-specialist audience] Phyloneer); in an effort to (cognachennessy); tailored to (в некоторых контекстах I. Havkin); intended to last (The suits currently used during spacewalks were designed more than 40 years ago and were only intended to last 15 years Гевар); -friendly (kids-friendly – рассчитанный на детей visitor)
.טֶכנו meant for
.לא רש geared towards (какую-либо категорию населения, потребителей и т.п. • I’m putting together a downloadable booklet for adults to go with our 10-Year Banking Plan. Currently, the only booklet we have is geared towards new parents, so we’d like to get this second version up as soon as possible. -- рассчитан на молодых родителейThe new rental building is geared towards households earning low to moderate incomes, the rents are set up such that households are not paying more than a third of their income on rent. -- рассчитано на семьи с доходом ...We are in a food desert up here. There's a couple okay places, mainly geared towards students, but it's the one major thing we miss from living in the West End. Everything else is a drive, and sometimes a long one. (Reddit) ART Vancouver); geared toward (Those difficulty ratings in trail guidebooks are not jokes. Nor are they strictly geared toward 75-year-old grandmothers. They mean you. -- они рассчитаны на тебя (Tyler Hopson, A Most Unnecessary Hike) ART Vancouver)
.מחקר suitable for (контекстный перевод igisheva)
.תַעֲש scaled to fit (по масштабу, размаху, объёму Phyloneer)
rated at
рассчитанный на...
.סייסמ adapted to...
рассчитан на
Игорь Миг is intended to
כלל. intended for (OLGA P.); built for comfort (olga garkovik)
.מָתֵי is rated at; is rated for; is designed for; is tailored for
рассчитанный на кого-либо
כלל. designed for (designed for students and alumni sankozh)
рассчитать на
rated for (Yeldar Azanbayev)
рассчитанный на
: 688 צירופים, 103 נושאים
אֲקוּסְטִיקָה1
אֵקוֹלוֹגִיָה3
אָרְטִילֶרִיָה1
אוסטרלי1
אידיומטי2
אירו הידרודינמיקה7
אלקטרוכימיה1
אלקטרוניקה קוונטית3
אמריקאי שימוש, לא איות7
אנגלית1
אנטנות ומובילי גל3
אסטרונאוטיקה33
אריזה2
ארכיטקטורה6
בְּנִיָה9
בניית ספינות1
בריטית שימוש, לא איות2
ג'1
דִיפּלוֹמָטִיָה2
הִתעַמְלוּת2
הַלחָמָה2
האיחוד האירופאי1
הובלה ברכבת1
הנדסת חשמל5
הנדסת מכונות2
הנדסת רדיו3
חוֹק3
חשבונאות1
טֶכנוֹלוֹגִיָה21
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע11
טנגיז1
כְּרִיָה4
כַּלְכָּלָה17
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי215
כספים3
לְהַתִישׁ1
לִנְסוֹעַ1
לָטִינִית3
לא מאשרים1
לא רשמי4
מֵטַלוּרגִיָה2
מֵכָנִיקָה1
מֶרחָב16
מָתֵימָטִיקָה1
מוּסִיקָה2
מחשבים2
מיקרוסופט1
מכוניות6
מכשירי חשמל3
מכשירי חשמל ביתיים3
מערכות אבטחה1
מפעלים לעיבוד נפט2
מקרוב59
משאבי מים1
נַוָטִי7
ניהול פרוייקט1
ננוטכנולוגיה4
נפט וגז4
נפט/נפט3
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג3
סַפרָנוּת3
סביבה1
סחלין2
סחלין ר1
סטָטִיסטִיקָה1
סייסמולוגיה3
ספורט3
עֵסֶק7
עבודות כביש2
עיבוד עץ8
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם17
פוליגראפיה2
פטנטים6
פיזיקה של אנרגיה גבוהה1
צבאי14
ציוד אוטומטי1
צילום1
קרן המטבע הבינלאומית3
קרצ'1
רְפוּאִי3
רוקחות ופרמקולוגיה1
רכבים משוריינים6
רכיבה על אופניים חוץ מספורט1
רפואת תעופה3
שַׁחְמָט1
שיווק14
שירות אוכל וקייטרינג1
שירותי מודיעין ואבטחה2
שירותים ציבוריים1
תְעוּפָה11
תִכנוּת3
תַחְבּוּרָה3
תיאטרון3
תעשיית האנרגיה3
תעשיית המלונאות2
תעשיית עיסת נייר1
תקשורת2
תקשורת2
תקשורת המונים34