מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

распределять

v
מתח
Gruzovik break down (impf of распределить); suballocate; allocate (impf of распределить)
כלל. allocate; split (обыкн. split up); Spread over (Lamplighter_R); carve; carving; dole to dole; dole out; kerve; screw up; arrange; classify; dispense; dispose; deal; divide; share; cast (роли); dispart; mete; route; proportion; give out; plot out; serve out; lot; measure; orchestrate; spread; distribute (часто по поверхности); give about; give away; order (в определенном порядке); parcel; mete out; graduate (налоги); rank; map out; portion out (время на дела); split; measure out; disburse (val52); assign (roles, duties, etc.); allot (example by ART Vancouver; to give (each person) a fixed share of or place in (something) • Depending on how the Municipal Transportation Authority allots buses to the area, it might be incumbent on the developer to step up and provide interim traffic service.; They have allotted all the money to the various people who applied); dole out (VLZ_58); spread out (Florida coach Bob Boughner said he wants to spread out the skill players for better even-strength results. george serebryakov); sort; assess; despatch; disperse (данные); divvy (прибыль); give; secern
.בְּנִ launch; spread (смесь)
.בַּנק allocate (to); disperse
.דִיפּ allot (акции, суммы)
.דיג ( allot (промысловую квоту c_khrytch)
.חַקלָ allot (землю на участки)
.חשבונ analyse; divide (напр., прибыль)
.טֶכנו dispatch; partition; lay out; spray (нагрузку)
.טכנול sequence; schedule (напр., машинное время); assign (ресурсы и т.п.)
.כַּלְ analyze; reapportion; divide (прибыль; врем); class; apportion
.לא רש ladle out (особ. без разбора); divvy up (прибыль В.И.Макаров)
.לוֹגִ break down; suballocate
.מֶרחָ illuminate (электромагнитное поле по апертуре)
.מיושן arret; cantonize; dispence; sperse (кровь по сосудам); allot; dealt; segregate; compart
.מיקום pattern
.מיקרו distribute (To allocate among locations or facilities, as in a data-processing function that is performed by a collection of computers and other devices linked together by a network)
.מכוני dissipate
.משאבי allocate (ресурсы)
.נַוָט time
.סַפרָ digest; allocate (книги)
.עבודו apportion (соразмерно, пропорционально); spray
.פטנטי disseminate
.ציוד disperse (напр., данные); break down (напр., работу между станками); allocate (память)
.קַרטו distribute (напр., ошибки, невязку)
.רְפוּ stratify (на группы больных; риски; прогнозы; Например: "The severity of pulmonary embolism is stratified into massive, submassive and non-massive or low-risk" Nidarat)
.תְעוּ deploy (частоты Emilia M); smooth (Certifying Staff)
.תִכנו group (ssn)
.תקשור divide out (oleg.vigodsky)
admeasure; apportion (расходы и т.п. – The Practice Direction allows costs to be apportioned in advance. СМЕ Alexander Demidov); assign (напр., ресурсы); assign (напр., ресурсы); map; measure off; order (в определённом порядке); share out; dish out; divide among (между среди); divide between (между среди); deal out; give about (печатные материалы, слухи и т. п.); apportion among (в соответствии с чем-либо); apportion between (в соответствии с чем-либо); break down something into ... (в, на, по, …); classify something into ... (в, на, по, …); divide up; group something into ... (в, на, по, …); hand out; mete out (награду, наказание); parcel out; partition out; portion out; split up; spread over
מחש. distribute; allocate assign
распределяться v
Gruzovik divide up (impf of распределиться); split up (impf of распределиться)
כלל. allocate; allot; apportion; assign; distribute; divide up; give out; split up; man
.כַּלְ sort (по какому-либо признаку, показателю и т.п A.Rezvov)
.מיקום pattern
divide; share; share out
распределять
: 480 צירופים, 82 נושאים
אֲקוּסְטִיקָה1
אָרְטִילֶרִיָה1
אידיומטי1
אמריקאי שימוש, לא איות3
ארגון העבודה1
ארכיטקטורה2
בְּנִיָה2
בַּנקָאוּת8
בטון1
ביטוח1
בית ספר2
בניית ספינות2
גנטיקה מולקולרית2
דִיפּלוֹמָטִיָה3
דָת1
הַנהָלָה1
הַשׁקָעָה1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח5
הגנה אווירית4
הידרומכניקה1
הכספי2
הפקה3
חַקלָאוּת3
חוֹק13
חשבונאות6
טֶכנוֹלוֹגִיָה13
טכנולוגיות ענן1
טכנולוגית מידע11
יַעֲרָנוּת1
ייעוץ2
כְּרִיָה2
כַּלְכָּלָה46
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי119
כספים4
לוֹגִיסטִיקָה7
מִשׂרָדִי2
מֵכָנִיקָה1
מֶרחָב1
מָתֵימָטִיקָה4
מחשבים1
מיקרואלקטרוניקה1
מיקרוסופט3
מכוניות1
מכשירי חשמל5
מערכות תפעול1
מקרוב56
מרשתת1
משמעות הקשרית1
ניהול פרוייקט1
ניווט1
ניירות ערך2
ננוטכנולוגיה1
סִיוּף1
סַפרָנוּת2
סחלין1
סלילת כבישים3
ספורט4
עֵסֶק27
עבודות כביש4
עיבוד נתונים1
עיסוק נוטריוני2
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם1
פּוֹלִיטִיקָה1
צִיוּרִי2
צבאי14
ציוד אוטומטי5
צילום2
קַרטוֹגרָפִיָה2
רְפוּאִי5
רָדִיוֹ1
רכבים משוריינים3
רשת מחשבים2
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים1
תְעוּפָה4
תִכנוּת7
תַחְבּוּרָה2
תעשיית עיסת נייר1
תקשורת2
תקשורת המונים18