רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

расписание נ מתח
כלל.	timetable; time-table; table; time-schedule; syllabus; timing; time-bill (поездов); time-sheet; curriculum; time schedule (поездов и т.п.); timetable (железнодорожное, школьное и т.п.); time book; duty list (дежурств); time bill (поездов, самолётов); schedule (In BrE your schedule is a plan that lists all the work that you have to do and when you must do each thing and a timetable is a list showing the fixed times at which events will happen: a bus/train timetable. In NAmE these are both called a schedule. OALD Alexander Demidov); departure schedule (поездов bojana); sched; shedule (suburbian)
.הַנהָ	broken time (Dashout); chart (Dashout)
.הבנק	timeline (вк)
.הובלה	detail for duty
.טֶכנו	time schedule
.טורפד	time-table (движения поездов); flight schedule (полётов)
.כְּרִ	time table
.כַּלְ	calendar; timebill (поездов)
.מיקרו	agenda (A list or outline of things to be done or considered); timesheet (A record of an employee's work hours for one week)
.מכוני	schedule (напр., движения автобусов)
.מכשיר	schedule time
.ממשל	column (igisheva)
.נַוָט	time table
.נוֹטָ	sch
.נפט/נ	time-line
.סְלֶנ	poop sheet
.עיסוק	timecard
.פְּסִ	schedule
.שדות	time-table (полетов)
.שירות	scavenging schedule
.תְעוּ	timetable (полётов)
.תִכנו	timesheet (ssn)
.תַחְב	time-bill
.תקשור	time-bill (работы по времени)
Gruzovik	order of battle
	time sheet; court's calendar; scheme; roster; rota; bill
корабельное расписание נ
.נַוָט	bill
расписание CD נ
.תקשור	CD Schedule (Метран)

расписание: 1090 צירופים, 94 נושאים

אבטחת מידע והגנת מידע	2
איגודים מקצועיים	2
אידיומטי	5
אמריקאי שימוש, לא איות	3
אסטרונאוטיקה	7
ארגון העבודה	2
בְּדִיקָה	1
בְּנִיָה	6
בַּנקָאוּת	3
בּוּרסָה	2
בינה מלאכותית	1
בית ספר	1
בניית ספינות	13
גיליון נתוני בטיחות חומר	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	9
הִתעַמְלוּת	2
הַנהָלָה	1
האומות המאוחדות	3
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	8
הובלה ברכבת	26
הכספי	4
הממלכה המאוחדת	1
חַקלָאוּת	1
חוֹק	8
חוקי עבודה	1
חיל הים	1
חינוך	10
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	41
טורפדו	4
טכנולוגית מידע	16
יאכטות	1
יחסים בינלאומיים	1
כְּרִיָה	2
כַּלְכָּלָה	84
כללי	175
כספים	1
לְהַתִישׁ	1
לִנְסוֹעַ	2
לא רשמי	2
לוֹגִיסטִיקָה	5
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	7
מֵטַלוּרגִיָה	2
מָתֵימָטִיקָה	6
מחשבים	9
מיקרואלקטרוניקה	1
מיקרוסופט	18
מכוניות	6
מכשירי חשמל	1
ממשל תאגידי	10
מערכות אבטחה	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	4
מערכת אנרגיה	1
מפעלים לעיבוד גז	1
מקרוב	75
משאבי אנוש	4
נַוָטִי	76
ניהול פרוייקט	10
ניווט	1
ניסוי קליני	1
נפט/נפט	3
נשק להשמדה המונית	4
סְלֶנְג	5
סַפרָנוּת	4
סגנון עסקי	1
סחלין	6
סחר חוץ	1
ספורט	7
ספורט רכיבה על סוסים	1
עֵסֶק	31
עיסוק נוטריוני	2
פִּרסוּם	10
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	2
צבאי	128
ציוד אוטומטי	1
צילום	2
קרצ'.קרצ&#	1
רְפוּאִי	5
רובוטיקה	2
רוקחות ופרמקולוגיה	1
רכבים משוריינים	5
רפואת תעופה	4
שַׁחְמָט	13
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית	1
תְעוּפָה	54
תִכנוּת	29
תַחְבּוּרָה	9
תיאטרון	2
תעשיית האנרגיה	5
תקשורת	8
תקשורת	2
תקשורת המונים	44
תקשורת סלולרית וסלולרית	1