רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

раскатывать v מתח
Gruzovik	unroll (impf of раскатать); peal (impf of раскатить); boom (impf of раскатить)
כלל.	gain speed; boom; peal; roll (to roll a lawn; to roll pastry (out))
.בְּנִ	roll out (напр, образцы грунта)
.חַקלָ	flatten out
.טֶכנו	flare; laminate; flatten; sheet (тесто); expand
.לא רש	cruise around (Andrey Truhachev); travel around (по свету Andrey Truhachev); ride (about, around); drive
.מֶרחָ	reel out; uncoil; unreel; flare (развальцовывать)
.מָתֵי	level; roll away; set rolling; shatter; smooth out; loosen; shake; move by rolling; roll (out)
.נפט/נ	spread outward (конец трубы)
.סַפרָ	distribute (краску)
.ציוד	spread outward (напр., конец трубы)
.תַחְב	spread outward (напр. конец трубы)
.תעשיי	mangle; run off (напр., рулон ткани или кипу волокна); pin out; sheet out
	platten (в лист); stretch out (тесто Lana Falcon); roll out (тесто); roll; roll out; unroll
раскатываться v
Gruzovik	gather speed; unroll (impf of раскататься); swerve (impf of раскатиться); sideslip (impf of раскатиться); roll away (impf of раскатиться); boom (impf of раскатиться); rumble (impf of раскатиться); roll (impf of раскатиться); reverberate (impf of раскатиться); roll out
כלל.	gather speed; roll around; resound; boom; reverberate; roll; peal; roll away; roll out; set rolling; sideslip; swerve; move by rolling
.לא רש	arrive; drive up (jauntily)
.מֶרחָ	reel out; uncoil; unreel; unroll; flare (развальцовывать)
.סלנג, .תוֹכנ	be rolling out (to ... – для ... venturebeat.com Alex_Odeychuk)
Gruzovik, .לא רש	arrive jauntily (impf of раскатиться); drive up jauntily (impf of раскатиться)

раскатывать : 57 צירופים, 15 נושאים

בְּנִיָה	2
בישול	2
הנדסת מכונות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
כִּימִיָה	1
כללי	17
לא רשמי	5
מֵטַלוּרגִיָה	3
מקרוב	16
סַפרָנוּת	1
קַרטוֹגרָפִיָה	1
תַחְבּוּרָה	1
תעשיית הטקסטיל	1
תעשיית סיליקט	1
תקשורת	1