רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טג'יקית טטרית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית צרפתית רוסית שוודית +

ракель נ מתח
כלל.	ink fountain blade (Александр Рыжов)
.טֶכנו	doctor blade; doctor knife; wiping blade; doctor; knife; scraper; wiper blade (kettrin); blade cleaning in Drum Unit (в драм-картридже)
.מִיקר	squeegee blade
.מיקרו	squegee (sas_proz)
.מכשיר	squeegee (скребок для нанесения пасты в технике сеткографии)
.פוליג	squeegee (mxti); coating knife; color blade; ink knife; scraper blade; wiper; doctor (blade)
.פולימ	blade
.ציוד	cleaning blade (translator911); cleaner blade (translator911)
.תעשיי	equalizer rod
.תקשור	coating knife (скребок для нанесения пасты по методу трафаретной печати); doctor bar; squeegee (скребок для нанесения пасты в технике изготовления печатных плат по методу трафаретной печати (сеткографии))
Gruzovik, .פוליג	doctor blade
	doctoring device; scrap knife; stripper
רוסית אוצר מילים
ракель נ
כלל.	в полиграфии - тонкая пластина в виде ножа, с помощью которой при печатании удаляется избыток краски с поверхности формы глубокой печати или продавливается краска через отверстия трафаретной печатной формы. Большой Энциклопедический словарь

ракель : 74 צירופים, 9 נושאים

טֶכנוֹלוֹגִיָה	7
כללי	12
מכשירי חשמל	2
מקרוב	9
פִּרסוּם	1
פוליגראפיה	39
פולימרים	1
קַרטוֹגרָפִיָה	1
תקשורת המונים	2