רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

разрыхление נ מתח
Gruzovik	loosening up
כלל.	loosening (up)
.אמריק	lift (слоёного теста)
.בְּנִ	scarifying; shredding; ripping (Leonid Dzhepko)
.ביולו	decondensation
.גֵאוֹ	dislodgement
.חַקלָ	breaking up; mellowing (of soil)
.טֶכנו	aeration; loosening; opening; scrubbing (при обогащении); dilatation; disintegration; distension; expansion; fluffing; loosening-up; dressing (резаного табака); hoeing
.כְּרִ	scarification; picking
.מֵטַל	opening (напр., формовочной смеси)
.מכשיר	trenching (напр., поверхностной структуры материала)
.מפעלי	fissuring (угольного пласта при подготовке его к подземной газификации); fracturing (угольного пласта при подготовке его к подземной газификации); rubblization (угольного пласта, подлежащего газификации); shattering (угольного пласта, подлежащего газификации)
.ננוטכ	softening
.נפט/נ	shattering (породы взрывом); desintegrate
.סייסמ	bulking; deterioration of bond
.עבודו	ploughing (плугом)
.ציוד	desintegration (напр., песка); aeration (напр., формовочной земли)
.תעשיי	shredding (волокнистого или волокнообразующего материала); loosening (почвы)
	leavening (теста); remolding (нарушение внутр. структуры связанного грунта, напр., глины); decondensation (напр., хроматина)

разрыхление: 99 צירופים, 26 נושאים

אלקטרוכימיה	1
בְּנִיָה	13
גֵאוֹגרַפיָה	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
הובלה ברכבת	2
חַקלָאוּת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	5
יַעֲרָנוּת	4
כְּרִיָה	7
כריית זהב	1
מֵטַלוּרגִיָה	3
מכניקת קרקע	2
מכשירי חשמל רפואיים	1
מפעלים לעיבוד גז	14
מקרוב	6
משאבי מים	3
סייסמולוגיה	1
עבודות כביש	4
עיבוד עץ	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פוליגראפיה	1
צבאי	2
ציוד אוטומטי	1
רְפוּאִי	6
תעשיית הטקסטיל	10
תעשיית המזון	6