רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בשקירית גרוזינית גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית קזחית קירגיזית רומנית שוודית +

разрозненный adj. מתח
Игорь Миг	miscellaneous (об информации, данных и т.п.)
כלל.	odd (of one of such a set); isolated; bitty; segmental; segmentary; disparate (yarmakhov); silo (Georgy Moiseenko); scrappy (Anglophile); incomplete (Anglophile); disjointed (lop20); out of suits; container; not brought together in a bundle; fragmented (Mirzabaiev Maksym); broken; uncoordinated; unrelated (напр., unrelated sources of data vlad-and-slav); impressionistic (Orini); piecemeal (alenushpl); fragmented (о группе людей или о информации • In this increasingly fragmented society, a sense of community is a thing of the past vogeler); splintered (splintered memories Abysslooker); incomplete (of a set); detached (VLZ_58); unconnected (unconnected scenes of the novel Abysslooker)
.אַרכֵ	disarticulated (bones, о костях)
.בְּנִ	odd
.הִיסט	several (but all these several kingdoms Egbert subjugated by his abilities Сынковский)
.כַּלְ	delinked (Elenita_mglu); delinked accounts (Elenita_mglu)
.מָתֵי	disconnected; separated; separate
.מיושן	unmatchable
.סַפרָ	odd (выпуск, том); single (комплект и т.п.)
.פְּסִ	unmatched
.רשת מ	discrete
.תִכנו	siloed (ssn)
Gruzovik, .מיושן	uncoordinated; broken
	scattered; scattered (о войсках Andrey Truhachev); odd (о ботинке из пары)
מחש.	disembodied; spill
разрознить v
Gruzovik	break up (pf of разрознивать); separate (pf of разрознивать); break a set of (pf of разрознивать)
כלל.	break up; push apart (driven); pull apart (driven); break
.מיושן, .לא רש	alienate; break a set (of); differ (from); differentiate; distinguish; play out of tune; separate; sing; be different (from); estrange; single out
Gruzovik, .מיושן	separate a set of (pf of рознить); sing out of tune (pf of рознить); differentiate (pf of рознить); distinguish (pf of рознить); single out (pf of рознить); estrange (pf of рознить); alienate (pf of рознить); differ from (pf of рознить); be different from (pf of рознить); play out of tune (pf of рознить)
разрозниться v
כלל.	become disorganized; break a set (of); break up; separate
.מיושן	become different; differ; vary
Gruzovik, .מיושן	become disorganized (pf of разрозниваться)
разрозненные adj.
כלל.	loosely knit (Vic_Ber)

разрозненный : 139 צירופים, 38 נושאים

אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה	2
אומנות	1
איגודים מקצועיים	1
בְּנִיָה	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	3
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
הובלה ברכבת	1
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	5
טיפוגרפיה	1
טכנולוגית מידע	9
יַעֲרָנוּת	1
כַּלְכָּלָה	5
כללי	29
לָטִינִית	1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	1
מַדָעִי	5
מחשבים	2
מכשירי חשמל	2
מקרוב	15
נַוָטִי	2
נפט/נפט	1
סְלֶנְג	1
סִפְרוּת	1
סַפרָנוּת	8
סטָטִיסטִיקָה	1
עֵסֶק	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פוליגראפיה	2
צבאי	15
ציוד אוטומטי	1
רְפוּאִי	1
רשת מחשבים	1
שַׁחְמָט	7
שיווק	1
תִכנוּת	2
תקשורת המונים	4