רוסית ⇄ אנגלית סינית

разошлись как в море корабли מתח
כלל.	we they passed right by, and never knew (Capital)
.לא רש	just two ships that pass in the night (Taras)
разойтись как в море корабли
כלל.	go their separate ways (if a group of friends go their separate ways, they each go to different places and start doing different things Hlaford)
.פִּתג	ships that pass in the night (Anglophile)