רוסית ⇄ אנגלית הונגרית טורקית נורווגית בוקמול סינית פינית צרפתית

разойтись по шву מתח
כלל.	come unstitched; come unsewn
разойтись по швам
כלל.	come apart at the seams