רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רומנית שוודית +

размечаться v מתח
כלל.	graduate; lay out; trace; mark
.לא רש	allot (beforehand); reserve; set aside
размечать v
כלל.	mark; mark out (to mark the boundary of (e.g. a football pitch) by making lines etc. • The pitch was marked out with white lines); mark in; lay out (изделие для обработки); denote (напр., о дорожной разметке nicknicky777); set off
.בְּנִ	separate; lay off
.הנדסת, .מיושן	layout (изделие); line up (по прямой линии); scribe; space
.חשבונ	tag (товары)
.טֶכנו	format; sector (магнитный диск); spot; graduate; mark off; trace; set out; scribe (с помощью размёточного инструмента); mark out
.טכנול	initialize (магнитный носитель); label; flag-leaf; flag; sector (диск)
.כְּרִ	set out (шпуры)
.לא רש	allot (beforehand); reserve; set aside
.לוֹגִ	mark up
.מֵטַל	scrib
.מֶרחָ	map (out); mark (out, off)
.מָתֵי	lay out; mark (off/out)
.מכוני	lay off (напр. трассу); locate
.צִיוּ	fret (Vadim Rouminsky)
.ציוד	line out; pencil trace
.תְעוּ	mark out (напр., место стоянки)
.תעשיי	sketch down
Gruzovik, .לא רש	set aside beforehand (impf of разметить); reserve beforehand (impf of разметить); allot beforehand (impf of разметить)
	mark down; dab; lay out (изделия для обработки); mark (оригинал); mete; peg out; mark up (текст и т. п.); mete out; score out; score through; peg; scratch; tag

размечаться : 59 צירופים, 22 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	1
אמריקאי שימוש, לא איות	1
בְּנִיָה	6
הנדסת מכונות	2
חתירה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	5
טכנולוגית מידע	1
יַעֲרָנוּת	1
כְּרִיָה	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	9
לוֹגִיסטִיקָה	1
מחשבים	1
מקרוב	15
נַוָטִי	2
ספורט	3
עוֹר	1
פוליגראפיה	1
צבאי	1
ציוד אוטומטי	2
תִכנוּת	1
תקשורת המונים	2