רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

разделывать v מתח
Gruzovik	flense (impf of разделать); splice cable (impf of разделать); finish in imitation of (impf of разделать); grain (impf of разделать); stipple (impf of разделать); enlarge a hole (impf of разделать)
כלל.	rip (Vadim Rouminsky); prepare (for cooking); carve (тушу); dress (тушу); disjoint (птицу); log; dress (тушу, тж. dress out); spade (китовую тушу); mimic marble; finish (in imitation of); grain; splice (cable); stipple; marble; mold (тесто); enlarge (a hole)
.בֵּטו	chip out (трещину в бетоне S. Manyakin)
.גידול	flense (кита dimock); gut (dimock); slice clean (dimock); cut up
.הידרו	clean and cut open (рыбу); flense (напр., кита)
.הנדסת	fan out (конец кабеля); make off (кабель)
.טֶכנו	vee out; strip (концы кабеля tolmach-agency)
.טכנול	finish; fan out
.כִּימ	make up
.לא רש	do properly; do something extraordinary; execute in a smart manner; rake over the coals; restore (to original form); undo; beat unmercifully
.לא רש, .אמריק	plaster (противника; соперника в спорте)
.מֵטַל	prepare (кромки)
.מיושן	pay off; settle accounts (with)
.עיבוד	cut (мясную тушу); dress (птицу)
.צִיוּ	dress down (напр., рыбу Vadim Rouminsky)
Gruzovik, .לא רש	do properly (impf of разделать); execute in a smart manner (impf of разделать); do something extraordinary (impf of разделать); beat unmercifully (impf of разделать); rake over the coals (impf of разделать); undo to original form (impf of разделать); restore to original form (impf of разделать)
Gruzovik, .מיושן	pay off (impf of разделать)
	trim (шкуру); fan (концы кабеля); log (лес); mould (тесто); dress out (тушу); butcher (Евгений Тамарченко); carve up; fan out (концы кабеля)
разделываться v
Gruzovik	be through with (impf of разделаться); pay off (impf of разделаться)
כלל.	down; despatch; spifflicate; spiflicate; do away with (с кем-либо); dress; finish (in imitation of); flense; grain; prepare; splice (cable); stipple; settle (debts); enlarge (a hole); do away (with someone or something – с кем-либо или чем-либо Vadim Rouminsky); deal away (Vadim Rouminsky); compound; go out; settle up with (someone); get even with; settle scores with; fix; get over (с чем-л.); mop up; polish off
.לא רש	mop; with to be through (with); do properly; do something extraordinary; execute in a smart manner; pay off; rake over the coals; restore (to original form); undo; beat unmercifully; settle (accounts); finish off (with с + instr.)
.לא רש, .צִיוּ	get even (with); settle accounts (with)
Gruzovik, .צִיוּ	get even with (impf of разделаться); settle accounts with (impf of разделаться)
	dispose of; dispatch; dispose (of); be down with

разделывать : 72 צירופים, 23 נושאים

ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	5
בניית ספינות	1
גַנָנוּת	1
גידול בעלי חיים	1
גידול דגים גידול דגים	2
הִיסטוֹרִי	1
הִתעַמְלוּת	1
הַלחָמָה	1
הכספי	1
הנדסת מכונות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	9
כללי	19
לא רשמי	5
מֵטַלוּרגִיָה	3
מקרוב	11
נַוָטִי	1
סחלין	1
עיבוד בשר	3
צִיוּרִי	1
ציד	1
תְעוּפָה	1
תעשיית המזון	1