מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

разводить

v
מתח
Gruzovik take to (impf of развести)
כלל. bred (животных); breed of; resolve; unmarry (супругов); weaken (жидкость); mount; nick; swindle; trick; diddle; humbug; divorce; separate; relieve; incubate (бактерии и т. п.); propagate; mix; water down (Александр Рыжов); sever (in the sense of separating two (usually) entities or concepts Liv Bliss); bring apart; conduct (each to his place); lay out; make; pull apart; build; husband (растения); multiply; plant (о растениях, садах); qualify; bring; dilute; cultivate (растения); rear; garden; part; take (to); thin out (напр., краску Viola4482); breed (животных; to keep animals for the purpose of breeding young • I breed dogs and sell them as pets); raise (We don't raise pigs on this farm); pull the wool over someone's eyes (Ivan Pisarev); deceive (Ivan Pisarev); fool (Ivan Pisarev); mislead (Ivan Pisarev); cheat (Ivan Pisarev); bamboozle (Ivan Pisarev); dupe (Ivan Pisarev); delude (Ivan Pisarev); cheat someone (Ivan Pisarev); bluff (Ivan Pisarev); fake (Ivan Pisarev); fake out (Ivan Pisarev); cheat on (Ivan Pisarev); fool around (Ivan Pisarev); lead astray (Ivan Pisarev)
.אוקיא hatch
.אמריק finesse (I finessed you out your money – я развел тебя на деньги. I finessed my teacher for a grade A – я развел своего учителя на оценку 5 chiefcanelo)
.בְּנִ set (пилу)
.ביולו crossbreed
.גס רו pull someone's plonker (очевидно вульгарный вариант стандартного to pull someoned's leg Баян)
.הִתעַ open out
.הידרו culture
.הנדסת, .מיושן set out of alignment (зубья пилы)
.חַקלָ cultivate; keep
.טֶכנו dismantle; draw (мост); open the cotter pin; reduce; strike out; drive apart (skaivan); dissolve; force apart
.יַעֲר spring-set
.ייצור culture (растения)
.כִּימ plate
.לא רש grift (hizman); cheat (разводить на деньги – cheat someoned out of his/her/their money Баян); shaft (hizman); draw (designs, patterns); dish up (еду по тарелкам 4uzhoj); catfish (кого-либо, с помощью фальшивого профиля напр., в фейсбуке Taras)
.מיושן disespouse (супругов); dismarry (супругов)
.מכוני pull; open (концы шплинта); spread (шплинт)
.סְלֶנ dick (dick sb around Artjaazz); string along (именно несов. вид) drag someone along on a string of lies m_rakova); stiff (обмануть на деньги • We just stiffed a couple of guys vogeler); hoodwink (Abysslooker)
.עיבוד raise (скот, птицу); weaken
.פַרמָ reconstitute (igisheva)
.פולימ open (валы)
.ציוד open (напр., концы шплинта); set (зубья пилы); swage
.קריסט, .חַקלָ grow
.רְפוּ diluted
.תעשיי rehydrate (высушенный продукт igisheva)
Gruzovik, .חַקלָ breed (impf of развести)
Gruzovik, .לא רש draw designs, patterns (impf of развести)
flatten; scour (кожу циклей или на машине); sleek; slick; uprear (животных); post (sentries); grant a divorce to; open (a drawbridge); raise; breed; cultivate (plants); make (a fire); start; break up (дрожжи); plant; plant (устриц, рыбу и т.п. в водоём); preserve (животных, птиц, рыбу в заповеднике); spread (шплинт, рельсы); thin; dilute with; disengage (ВС сторон); cross dissolve; move apart (в разные стороны); pull apart (в разные стороны); thin down; rear (животных); slate
רגון;.ז' dupe (обманывать Andrey Truhachev); con (Andrey Truhachev)
"разводить" v
.לא רש play with someone's head (plushkina); play (someone plushkina)
разводиться v
כלל. get divorced; multiply; grow in number; divorce (with с + instr.; to end one's marriage (with) • He's divorcing her for desertion; They were divorced two years ago); unmarry; split up (mosq); repudiate; plant; breed; grow; lay out; make; raise; rear; start; separate; get a divorce from
.לא רש break up (Damirules); get a divorce (Юрий Гомон); draw (designs, patterns)
.עיבוד propagate
разводить
: 355 צירופים, 44 נושאים
אגרוכימיה1
אידיומטי9
בְּנִיָה4
בּוֹטָנִיקָה2
ביולוגיה1
בניית ספינות1
גַנָנוּת1
גידול בעלי חיים1
גידול יין1
דיאלקטי4
הנדסת מכונות2
חַקלָאוּת9
טֶכנוֹלוֹגִיָה23
יַעֲרָנוּת4
ייצור כבלים וייצור כבלים6
כִּימִיָה2
כִּירוּרגִיָה1
כַּלְכָּלָה2
כלי מכונה1
כללי116
לִנְסוֹעַ1
לא מאשרים8
לא רשמי19
מֵטַלוּרגִיָה1
מֶרחָב1
מיושן / מתוארך3
מכונות ומנגנונים3
מערכות כיבוי וכיבוי אש2
מקרוב73
נַוָטִי10
נדיר / נדיר1
נפט וגז1
סְלֶנְג12
סחלין1
ספורט2
עֵסֶק2
עוֹר6
עיסוק נוטריוני1
פִּתגָם1
צבאי6
ציוד אוטומטי2
רפואה וטרינרית1
תַחְבּוּרָה3
תעשיית עיסת נייר4