רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית

развинчивать v מתח
כלל.	screw off (что-либо); unscrew; unbolt
.גיאופ	back to azotine off (буровой инструмент, прихваченный в скважине)
.הִתעַ	break out (трубы, инструмент)
.טֶכנו	spin (бурильные или лифтовые трубы); loosen; screw off; spin out (бурильные или лифтовые трубы)
.כְּרִ	brake out (напр., трубы)
.כִּימ	unfasten; undo
.נפט ו	spin (бурильные или насосно-компрессорные трубы); break down (бурильные свечи на отдельные трубы); spin out (трубы машинным ключом)
.נפט/נ	uncouple (трубы); break (бурильные свечи); back off; brake out a joint (напр., соединение бурильных труб); back out
.צִיוּ, .לא רש	derange; put out of order
.רכבים	unmake
.תַחְב	break down (узел станка)
Gruzovik, .צִיוּ	put out of order (impf of развинтить); derange (impf of развинтить)
	screw out; turn out; screw something off (что-либо); spin out
развинчиваться v
Gruzovik	come unscrewed (impf of развинтиться); get unscrewed (impf of развинтиться); come loose (impf of развинтиться)
כלל.	unscrew; come loose; come unscrewed; screw; get unscrewed
.הובלה	get loose
.לא רש	go to pieces; of one’s nerves be shot
.צִיוּ	get unstrung (– о человеке)
.צִיוּ, .לא רש	come unstuck; go to pieces (of one's nerves); be shot
Gruzovik, .צִיוּ	come unstuck (impf of развинтиться); go to pieces (impf of развинтиться); be shot (of one's nerves)
	be unscrewed

развинчивать: 13 צירופים, 8 נושאים

הִתעַמְלוּת	1
הובלה ברכבת	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טכנולוגיית נפט וגז	2
כללי	2
נפט וגז	1
נפט/נפט	2
צבאי	1