מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים
развиваться vמתח
разворачиваться
Gruzovik untwist (impf of развиться); advance (progress); of hair come uncurled (impf of развиться); of hair lose its curls (impf of развиться)
כלל. advance; be in progress; bud; maturate; progress; uncurl; unwind; germ; make progress; open out; shape up; blossom out; blossom forth; flower; go forward (напр., о кампании); unfold (Given the significant political developments unfolding in Sudan, the Security Council must carefully consider the options for the drawdown Tanya Gesse); be in progress; be under way (ssn); come along; in progress (выполняться); look up; go on (о действии, процессе, состоянии); help forward (Taras); be on the march (постоянно Taras); build (об идее, повествовании plushkina); come uncurled; lose its curls; unravel (of hair); untwine; blossom; burgeon; mature; wax; graduate (до/в; to Ремедиос_П); evolve; expand; move (о событиях); proceed; develop; become more (AFilinovTranslation); branch out (Fashionising.com: branch out further into the high fashion territory- продолжать освоение новых областей высокой моды, продвигаться по карьерной лестнице в области высокой моды Shawty); increase; rove; spread; thrive; come unwound
.אֵקוֹ germinate
.גידול do well
.דיאלק hurt
.טֶכנו build up; grow; propagate (о трещине); generate; accrued (о технической неисправности damage accrued during one-month operation Побеdа)
.לא רש give; be doing (At a neighborhood BBQ, I was talking to a neighbor, a BC Hydro executive. I asked him how that renewable thing was doing. george serebryakov); branch out (Shawty); pan out (об обстоятельствах, ситуации и т. п. Vadim Rouminsky)
.מָתֵי be heading; be progressing
.מיושן encrease
.נַוָט fag out; fag (о конце снасти вк)
.סְלֶנ stack up; look up (The year was hard, but business looked up after that. == Год был сложный, но работа продвинулась.)
.צִיוּ pan out (Дмитрий_Р)
.רֵטוֹ get built out (thenewstack.io Alex_Odeychuk)
.תִכנו run (ssn)
.תקשור trend (oleg.vigodsky)
Gruzovik, .דיאלק of joints ache (impf of развиться); of joints hurt (impf of развиться)
frame; exercise; uncurl (о локонах, и т.п.); expand into; refine oneself (Andrey Truhachev); blossom into (во что-либо); burgeon out; go along; spill over; spin off (из чего-либо); stretch (We can each play a part in helping stretch as a company SirReal); branch out; bike frame
развивать v
Gruzovik unravel (impf of развить); amplify (impf of развить); increase (impf of развить); untwine (impf of развить); develop (impf of развить)
כלל. develop; accelerate (to speeds of ... Andrew Goff); draw out; illustrate; put up; rove; spread; unroll; gather; pick up (speed); untwist; exert; elaborate; exercise; educe; uncurl (о локонах); unwind (о сюжете); expound (теорию, точки зрения); educate; explicate (мысль); gain (speeds of ... Andrew Goff); set up (теорию); exposit (irosenrot); set in; up-grade (способности); upgrade (способности); breed (e.g. breed nepotism - развивать кумовство Tanya Gesse); pursue (политику, подход Beloshapkina); increase; unravel (of hair); husband; perfect; move forward with (move forward with something: to advance with something; to make progress with something. Let us try to move forward with this matter at once. I want to move forward with the project at a fast pace. McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 Alexander Demidov); grow (Fortunately, we know how to grow the economy–how to make the pie bigger: by individuals working and trading and creating freely, not by government taxing ... Alexander Demidov); evolve; amplify (мысль); expand; cultivate; follow; bring along; elevate; roll out (necroromantic); form; further (напр., развивать науку – further research Alexander Demidov); manure (тело, ум и пр.); push (идею, систему и т.п.); lead into the future (sankozh)
.גֵאוֹ develop (добычу, мощность)
.דִיפּ amplify (мысль и т.п.); expound (on; теорию, точку зрения)
.טֶכנו build up; generate
.מָתֵי explicate
.מיושן displat (верёвку); splay
.מכוני develop (мощность)
.מכשיר build
.נַוָט exploit (успех); work up; work (ход)
.נדיר culture; inform (ум и т.п.)
.סְלֶנ set in (Suddenly, right before the ride a storm had set in. == Неожиданно, прямо перед отплытием, началась буря.)
.ציוד build (в соответствии с планом)
.רְפוּ progress
.תְעוּ exploit
develop (мощность, скорость и т.п.); advance; modernize; set (мускулатуру); set out (участок); till (знания, ум); update; develop momentum; expand into; vend (мысль); enlarge on (тему и т. п.); enlarge upon (тему и т. п.); round out; spin out; turn up (такую-то угловую скорость); nurse; push; follow up; nourish (из книги "Institutions and pedagogy": this course also nourishes the ability to do intellectual work in nonlinguistic forms kisekbas); promote (напр., предприятие, компанию и т. п., прежде всего, косвенными средствами: рекламой, налаживанием полезных связей и т. п. Vadim Rouminsky)
развиваться о действии, событии v
unfold (The melodrama unfolds against a shady background)
развиваться: 685 צירופים, 79 נושאים
Hi-Fi1
אֵקוֹלוֹגִיָה1
אֶתנוֹגרַפִיָה1
אָרְטִילֶרִיָה2
ארכיטקטורה1
בַּלשָׁנוּת2
בַּנקָאוּת1
ביולוגיה1
בניית ספינות2
בריאות1
גֵאוֹלוֹגִיָה1
דִיפּלוֹמָטִיָה25
הִיסטוֹרִי1
הַנהָלָה1
האומות המאוחדות1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הובלה ברכבת1
הנדסת חשמל1
הנדסת מכונות1
הפקה2
חוֹק1
חינוך1
טֶכנוֹלוֹגִיָה17
טכנולוגית מידע2
ייצור יין1
כַּלְכָּלָה18
כוח גרעיני והיתוך1
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי209
לָטִינִית1
לא רשמי4
לוֹגִיסטִיקָה1
מַדָעִי4
מָתֵימָטִיקָה4
מדיניות חוץ3
מוּסִיקָה1
מיושן / מתוארך2
מכוניות2
מכשירי חשמל4
מפעלים לעיבוד גז1
מקרוב177
משאבי אנוש1
משמעות הקשרית1
נֱאֶמַר1
נַוָטִי5
נדיר / נדיר1
ניווט2
נפט וגז1
סְלֶנְג5
סגנון עסקי8
ספורט2
עֵסֶק32
עיבוד עץ1
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם5
פִּתגָם1
פּוֹלִיטִיקָה12
פוליגראפיה1
פולימרים1
פטנטים1
פיזיקה2
פסיכותרפיה1
צִיוּרִי2
צבאי43
צורת דיבור1
קַרטוֹגרָפִיָה2
קיברנטיקה1
קלישאה / מוסכמה1
רְפוּאִי9
רֵטוֹרִיקָה2
רכבים משוריינים1
רפואת ילדים1
רפואת תעופה2
שַׁחְמָט3
תְעוּפָה8
תִכנוּת5
תעשיית האנרגיה3
תקשורת המונים12