מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם תואר | פועל | פועל | שם תואר | צירופים

разбирающий

adj.
מתח
כלל. dissective
.כִּימ knocking down
.מֵכָנ taking to pieces
.פיזיק disassembling
разбирать v
Gruzovik dismantle (impf of разобрать); take (impf of разобрать)
Игорь Миг discuss
כלל. investigate; take down (машину и т. п.); knock down (машину и т.п. при транспортировке); affile (по номерам); argue; argument; be censorious of; be censorious upon; criticise; debate; discuss; disinvolve; dispute; extricate; file (по номерам); sit in judgment on; sit in judgment upon; sit in judgement on; sit in judgement upon; unmake (по частям); go over; go through; discern; dismantle (машину; to pull down or take to pieces • The wardrobe was so large we had to dismantle it to get it down the stairs); pull down; inquire into; review; analyze; parse; make out (рукопись); decipher (неясный почерк, древние письмена и т. п.; to make out the meaning of (something which is difficult to read) • I can't decipher his handwriting); understand; buy up; analyse (предложение); strip; demount; sit (дело); sort (to separate into classes or groups, putting each item in its place); undo (машину); winnow; study out; disjoint (на составные части); snap up; spell; poke; hear; sell out (о продуктах, другой вариант: "ничего не остаётся" • Fresh bread ranges from 75 cents to $1.50 a loaf – but get there early. They usually sell out by 9 a.m. – его быстро разбирают ART Vancouver); go over (SirReal); deconstruct (анализировать, подробно рассматривать что-либо SirReal); take apart (механизм и т.п.); take down (машину и т.п.); sort out; overhaul (часто с целью ремонта); decompound; strip down (механизмы, оружие • The quick release is quite an innovative feature that aids in stripping down the gun for cleaning and maintenance. 4uzhoj); break down (как в прямом, так и в переносном смысле.); construe (в значении "пытаться понять". Напр.: Написано так, что не разобрать.); disassemble (оружие или механизм); disassemble (academic.ru); take to pieces; dismantle (оружие или механизм); decompose (причины, мотивы); disarticulate; handle (вопрос и т.п.); look (исследовать дело, вопрос); read (to look at or be able to see (something) and get information from it • I can't read the clock without my glasses; The nurse read the thermometer); try (дело, случай); unjoint (на составные части); analytically discuss (Min$draV); disembarrass; look into; dissect (напр., причины чего-л. Alex_Odeychuk); critic; take to parts (Vadim Rouminsky)
.אמריק, .מיושן disassemble (механизм)
.אסטרו destack (твердотопливные блоки)
.בְּנִ dismantle; break down; take down
.בית מ try
.בניית decode (сигнал)
.בקרת break off; make to pieces
.גֵאוֹ spall
.הִתעַ rig out; tear out
.הובלה dissemble; dissect
.המשמע sit on something (вопрос, дело)
.הנדסת, .מיושן to disassemble; junk
.טֶכנו break up (сооружение); strip down; pick; strike; remove; break down (на части); remove (мост); demolish; knock down (конструкцию); knock-down; break (конструкцию); demolish (напр., мост)
.טֶכנו, .מיושן decompose; dismantle (машину)
.טורפד tear down (двигатель); take apart (прибор)
.טכנול deinstall; disconnect; decompose (предложение); parser
.יַעֲר strip (тряпьё); part (кладку прессованной бумаги ручного черпания)
.כְּרִ pick (уголь, руду, породу); disassemble (на части); hack (куски); pick down (породу)
.כִּימ break up; break (на части)
.כלי נ break up (на части ABelonogov)
.לא רש of an emotion seize; come over; stop to choose; take time to choose; unpack (чемодан • unpack a suitcase Palama); decode (MichaelBurov); be fastidious; select
.לוֹגִ cannibalize
.מֵטַל knockdown (напр., машину)
.מֵטַל, .מיושן dismantle (машину на части)
.מֶרחָ make out
.מֶרחָ, .מנועי mount
.מָתֵי parsing; parse; examine
.מיושן argumentize; debatement; disintricate; pull down (сооружение); take down (машину); put in order
.מכוני take down (напр. автомобиль); undo; separate; unmake
.נַוָט break up (на слом); unship; strip (на части); take apart (механизм); take back the can (механизм); free
.נדיר devise (вульг. лат. devisare от класс. лат. dividere; ср. divide и т. п. Vadim Rouminsky)
.נפט ו teardown
.נפט/נ tear down; nipple down
.סִפְר cover (обсуждать, освещать Alex_Odeychuk)
.סַפרָ decipher (почерк); put away (набор)
.סייסמ knock down
.עיבוד dismount
.פוליג break (шрифтовую форму); decipher (неясный почерк); distribute (шрифт, набор); clear away (набор, шрифтовую форму; напр., шрифтовую форму); take down (набор)
.צִיוּ winder; do a postmortem (VLZ_58)
.צִיוּ, .לא רש fill (with); seize (with); overcome
.ציוד knock down (напр. конструкцию); derange; take- down
.רכבים take asunder
.שַׁיִ clear (тросы)
.תְעוּ overhaul
.תַחְב break down (на части); knock down (напр. конструкцию)
.תוֹכנ expand (в графическом редакторе • Expanding breaks the link between the symbol and the symbol instance and converts the instance to regular artwork. – При разборе отменяется связь между символом и его образцом, и образец символа преобразуется в обычный графический объект. adobe.com bojana)
.תיאטר strike (декорации)
.תעשיי dissecting
Gruzovik, .לא רש overcome (impf of разобрать); fill with (impf of разобрать); seize with; pick out; select; be fastidious; choose
Gruzovik, .מִשׁט investigate (a charge; impf of разобрать)
handle; break up (набор); take apart (на части); break up (мост); decipher (сигнал); decypher (сигнал); instruct (дело); unpile; derig; strip (оружие); hear (дело); canvass; buy up (раскупать); clear away (набор); pull down (демонтировать – дом, стену и т. п.); take apart (например, автомат; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock); break (набор); break down (механизм); demount (напр., конструкцию); demount (напр., конструкцию); resolve; rig down; analyze (предложение); parse (по частям речи или членам предложения); knock down (машину и т. п. при транспортировке); make out (понимать); sit upon (дело); snap up (раскупать); sort out (сортировать); spell out; take down (машину или какое-либо устройство на составные части); turn down
מחש. unassemble; take apart
разбираться v
разбираться в
Gruzovik go into (impf of разобраться); disperse (impf of разобраться); break up (impf of разобраться); go away (impf of разобраться)
כלל. discuss; dismantle; pull down; strip; take down; break up; decipher; disassemble; disperse; go away; go into; manage; appreciate (в чём-либо); know (в чём-либо, в какой-либо области); know from (в чём-либо markovka); grasp; unpack; sort out (в вопросе, недоразумении; to attend to, usually by punishing or reprimanding • I'll soon sort you out, you evil little man); be clued up (Anglophile); have a knack for (в чём-либо Anglophile); work out (Юрий Гомон); look into; be well informed; take; see (с чем-либо); be quite good at (something AlexandraM); be informed (of AlexandraM); understand (with в + prepl.); disaggregate; disjoint; jive; orientate (в обстановке); take apart; take asunder; grapple with (bookworm); delve into (tfennell); deal (with something / с чем-либо Юрий Гомон); see into (в чём-либо); handle (cognachennessy); be informed (of AlexandraM); figure out (I'll figure it out – Разберусь Taras); be clued up (Anglophile); look into (с чем-л., в чём-л. ART Vancouver); deal away (with Vadim Rouminsky); unpick (изучать что-либо детально и скрупулёзно, часто с целью найти изъян • Fru Gertlinger knew that Elisabeth did not want to unpick the past with her and she never made mention of it vogeler); have an understanding of; figure out (with в + prepl.); gain an understanding of; deal with (with с + instr.); know a good thing when one sees it (в чём-л.); look at (с вопросом; The gorilla's escape is being looked at by the zoo staff. – с этим разбираются сотрудники ART Vancouver); navigate (в чём-либо lexicographer); deal with (с кем-либо, ч чем-либо 4uzhoj); address (How are you going to address this issue with...? Taras); puzzle out; get outside of
.אידיו know a thing or two (в чём-либо Andrey Truhachev); know the ropes (в чём-либо Andrey Truhachev); be a good judge (в какой-либо области – of something votono); wrap one's head around (Taras); learn the ropes (Taras)
.אמריק feel way (что к чему • She was new in the job, still feeling her way Taras)
.דִיפּ see (в чём-либо)
.הומור Sherlock Holmes (Taras)
.טכנול understand
.לא רש have a good handle (ориентироваться, иметь представление notabenoid.com owant); be savvy (Andrey Truhachev); choose; cope (with); pick (out); undress oneself; have a clue (Andrey Truhachev); be fastidious; select; decode (MichaelBurov); put one’s things away (after a trip)
.מָתֵי investigate; examine
.מיושן put in order
.סְלֶנ catch on; play around (пытаться понять, как работает и .т.п; play around with the phone Blackmirtl); get it out (Yeldar Azanbayev); get it out (вести разборки • After a big quarrel right in the class room Paul and Bob went out and got it out. == После большой ссоры в классе Пол и Боб вышли во двор, где и разобрались: у одного под глазом засветился бланш, у другого припухла губа.); c (MichaelBurov)
.פִּרס show discrimination
.צִיוּ find one's way (Liv Bliss)
.צִיוּ, .לא רש fill (with); seize (with); overcome
Gruzovik, .לא רש cope with (impf of разобраться); manage (impf of разобраться); undress oneself (impf of разобраться); be well-informed (impf of разобраться)
resolve; analyze; parse; be one's area of expertise (в данном вопросе Tayafenix); check out; see into; sort out (в недоразумении и т. п.); take apart (на части); take in; work things out; know; make out; kick off with (с чем-либо; коллективно Grozal)
разбирающийся adj.
Игорь Миг well-versed; go-to; sophisticate; insightful
כלל. hep (в чем-л.); discriminative; discerning; discriminating (discriminating listener); knowledgeable (Sergei Aprelikov); educated (YOZ); great; with an eye for (suburbian); cognizant (MichaelBurov)
.אמריק, .סְלֶנ hep (в чём-либо); hip (в чём-либо)
.לא רש savvy (Medvedev, who has carefully honed his image as an Internet-savvy president, seemed to adopt a more liberal stance at the G8 talks than some of his fellow statesmen, first and foremost French President Nicolas Sarkozy, who called for tighter online regulation in the run-up to the summit. TMT Alexander Demidov)
.סְלֶנ hepcat; hipped; hep cat
.צָרְפ au fait (VLZ_58)
разбираемый prtc.
.בְּנִ knocked-down (напр., дверная коробка)
.מכשיר demountable
хорошо разбираться v
.לא רש be at home (в чём-либо; in a subject Andrey Truhachev)
 רוסית אוצר מילים
разбираться v
.סְלֶנ схватываться (с кем-то MichaelBurov); драться (с кем-то MichaelBurov)
разбирающий
: 907 צירופים, 90 נושאים
אִירוֹנִי8
אַרְכָאִי1
אוסטרלי1
אידיומטי14
אמריקאי שימוש, לא איות3
אסטרונאוטיקה1
בְּנִיָה10
בַּלשָׁנוּת1
בניית ספינות2
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
דִיפּלוֹמָטִיָה4
הִיסטוֹרִי1
הִתעַמְלוּת3
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הכספי1
הנדסת חשמל1
הנדסת מכונות1
ז'4
ז'1
חוֹק15
חוק פלילי1
חוקי עבודה1
חינוך2
חשבונאות1
טֶכנוֹלוֹגִיָה26
טורבינות גז בעירה1
טכנולוגיית נפט וגז2
טכנולוגית מידע3
יַעֲרָנוּת1
יאכטות1
כְּרִיָה1
כִּירוּרגִיָה1
כַּלְכָּלָה5
כללי423
לָטִינִית1
לא מאשרים3
לא רשמי35
לוֹגִיסטִיקָה4
מֵטַלוּרגִיָה2
מֶרחָב3
מָתֵימָטִיקָה3
מדיניות חוץ1
מוּסִיקָה1
מחשבים1
מיושן / מתוארך1
מכונות ומנגנונים4
מכוניות8
מכשירי חשמל4
מערכות אבטחה2
מקרוב140
נַוָטִי8
נדיר / נדיר1
נפט וגז3
נפט/נפט4
סְלֶנְג19
סִפְרוּת1
סַפרָנוּת4
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה2
סחלין1
סייסמולוגיה1
ספורט2
ספרותית/ספרותית1
סרקסטי5
עֵסֶק13
עבודות כביש1
עיסוק נוטריוני2
פִילוֹסוֹפִיָה2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה3
פִּרסוּם3
פִּתגָם6
פוליגראפיה7
פטנטים3
צִיוּרִי11
צבאי11
צורת דיבור1
ציד1
ציוד אוטומטי1
ציטוטים ואפוריזמים1
קלישאה / מוסכמה1
רְפוּאִי1
רֵטוֹרִיקָה3
רכבים משוריינים4
שַׁחְמָט1
שדות שמן2
שירותי מודיעין ואבטחה2
תִכנוּת2
תַחְבּוּרָה8
תקשורת1
תקשורת המונים7
תרגום מסביר1