רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

равномерный adj. מתח
Gruzovik	smooth; proportionate
כלל.	uniform; equable (о движении и т.п.); level (they are level in capacity – у них одинаковые способности); evenly; metronomic (Аксиома); being without variation; marked by lack of fluctuation (о движении); not varying; rhythmic; rhythmical; even; equal; steady; coincident
.בקרת	uniform (о распределении); flat (о характеристике)
.גיאופ	equidistant
.חשבונ	straight-line
.מָתֵי	proportional
.פולימ	homogeneous
.ציוד	jogless (о перемещении); steady (о движении)
.קַרטו	isochronous; isochronic
.תעשיי	level
	regular; uniform (о движении и т.п.); uniform (о движении); surgeless
равномерно עו"ד
Gruzovik	equally
כלל.	on an even basis (ABelonogov); at a steady pace (о процессе, движении plushkina); uniformly; smoothly; evenly; ratably (MichaelBurov)
.בְּדִ	on a straight-line basis (Praline)
.טֶכנו	regularly
.כוח ג	smoothly (Iryna_mudra)
.כימיה	homogeneously (Min$draV)
.מַדָע	intimately (tavost)
.ציוד	in a smooth flowing manner
.רְפוּ	monotonically (Andy)
.תַחְב	uniformly and proportionally (The cargo shall be handled and stowed uniformly and proportionally. – Укладку и разборку груза следует производить равномерно. Alex_Odeychuk)
	in a smooth flowing manner; on a ratable basis; uniformly (по времени); steadily

равномерно: 1766 צירופים, 151 נושאים

אֲקוּסְטִיקָה	2
אֵקוֹלוֹגִיָה	11
אַסטרוֹנוֹמִיָה	3
אבטחת מידע והגנת מידע	5
אגרוכימיה	1
אופטיקה ענף פיזיקה	1
אירו הידרודינמיקה	18
אלקטרוכימיה	2
אלקטרוניקה קוונטית	2
אנטנות ומובילי גל	8
אסטרונאוטיקה	22
אספקת מים	1
אפולו-סויוז	1
ארכיטקטורה	2
בְּדִיקָה	3
בְּנִיָה	64
בַּלשָׁנוּת	2
בַּנקָאוּת	1
בּוּרסָה	1
בטון	5
ביוטכנולוגיה	1
ביולוגיה	4
בינה מלאכותית	1
בישול	1
בניית ספינות	5
בקרת איכות ותקנים	9
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
ג'.ג'	6
גֵאוֹגרַפיָה	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	8
גַנָנוּת	1
גיאופיזיקה	10
גידול סוסים	1
גידול עופות	1
גליל מלאי	3
גנטיקה	3
גנטיקה מולקולרית	1
גרפיקה ממוחשבת	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
הִתעַמְלוּת	3
הַלחָמָה	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	5
הובלה ברכבת	7
הוקי קרח	1
הידרולוגיה	4
הכנה לדוגמא	2
הכספי	1
הנדסה הידראולית	4
הנדסה תרמית	5
הנדסת חשמל	2
הנדסת מכונות	26
הפקה	3
השתלות שיניים	4
חַקלָאוּת	4
חַשְׁמַל	1
חוֹק	1
חשבונאות	14
טֶכנוֹלוֹגִיָה	124
טורבינות גז בעירה	3
טיפוגרפיה	6
טכנולוגיית נפט וגז	3
טכנולוגית מידע	12
טלגרפיה	1
טנגיז	1
טריבולוגיה	4
יַעֲרָנוּת	11
ייצור כבלים וייצור כבלים	2
כְּרִיָה	17
כִּימִיָה	9
כַּלְכָּלָה	30
כוח גרעיני והיתוך	1
כללי	68
כספים	3
כריית זהב	2
לוֹגִיסטִיקָה	1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	22
מֵכָנִיקָה	14
מָתֵימָטִיקָה	349
מוּסִיקָה	3
מחשבים	7
מטרולוגיה	11
מימון SAP	1
מיקרואלקטרוניקה	1
מכוניות	26
מכשירי חשמל	39
מכשירי חשמל ביתיים	4
מכשירי חשמל רפואיים	1
מערכות אבטחה	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	2
מערכת אנרגיה	2
מקרוב	124
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
מתמטיקה שימושית	2
נִיחוֹחַ	1
נַוָטִי	27
ניווט	2
ניסוי קליני	1
ננוטכנולוגיה	34
נפט וגז	16
נפט/נפט	29
סַפרָנוּת	1
סחלין	5
סחלין א	1
סחלין ר	1
סטָטִיסטִיקָה	2
סייסמולוגיה	7
ספורט	2
עֵסֶק	8
עבודות כביש	9
עוֹר	3
עיבוד בשר	2
עיבוד עץ	3
פִיסִיוֹלוֹגִיָה	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	2
פִּרסוּם	2
פוליגראפיה	11
פולימרים	13
פיזיקה	9
פיזיקה גרעינית	1
פלסטיק	4
צִיוּרִי	1
צבאי	13
ציוד אוטומטי	45
צינורות	4
קֵרוּר	31
קַרטוֹגרָפִיָה	2
קרן המטבע הבינלאומית	1
רְפוּאִי	17
רדיולוגיה	1
רובוטיקה	1
רכבים משוריינים	8
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	2
רפואת עיניים	1
רפואת תעופה	1
רשת מחשבים	2
שַׁיִט	1
שדות שמן	8
שירותים ציבוריים	1
תְעוּפָה	8
תִכנוּת	7
תַחְבּוּרָה	17
תאורה מלבד קולנוע	1
תוֹרַת הַחִסוּן	1
תעשיית האנרגיה	28
תעשיית הטקסטיל	33
תעשיית המזון	7
תעשיית סיליקט	4
תקשורת	15
תקשורת	4
תקשורת המונים	92